マテイ・チガレ
マテイ・チガレ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1819年9月2日）1819年9月2日 |
| 死亡 | 1889年4月20日（1889年4月20日）（69歳） |
| 母校 | グラーツ大学、ウィーン大学 |
| 職業 | 弁護士、言語学者、編集者 |
マテイ・チガレ（1819年9月2日 - 1889年4月20日）は、スロベニアの弁護士、言語学者、編集者であった。彼は19世紀における最も影響力のあるスロベニアの言語学者の一人であり、 [ 1 ]特に辞書学と文法の研究で著名である。
バイオグラフィー
シガールは1819年9月2日にロメ村で生まれ、マテウス・ジゴレと洗礼を受けた。[ 2 ]彼は1830年までチュルニ・ヴルフの小学校に通い、 1841年までゴリツィアの高等学校に通った。その後リュブリャナで神学を学び、グラーツとウィーンで法律を学び、1846年に卒業した。1847年までゴリツィアで判事見習いとして働き、1848年1月に判事試験を受けた。公務員の職を辞し、1848年7月1日から1849年9月中旬までリュブリャナでスロベニア協会（スロベニア語：Slovensko društvo）の秘書と新聞Slovenijaの編集者を務めた。1850年にウィーンに戻り、そこで亡くなるまで国家法典の編集に携わり、政府顧問の地位に就いた。チガレは1889年4月20日にウィーンで亡くなった。[ 3 ]
仕事
1853年、チガールは法律用語集『オーストリアスラヴ語語法の法律政策用語集』のスロベニア語部分を編集し、アントン・マジュゴンとヨジェフ・クライニツによる一般民法典の翻訳を出版に向けて準備した。この翻訳と『スロベニア語のプラヴニク』に掲載された多くの論文によって、チガールはスロベニア語の法律用語と技術用語全般の基礎を築いた。専門家評論家として、彼はスロベニア語の教科書で使用される言語にも影響を与えた。彼は生涯を通じて標準スロベニア語の問題に取り組み、様々な新聞（例えば『スロベニア語のグラスニク』、『ノーヴィス』 ）にスロベニア語の正書法、変化、形態論に関する論文を発表した。言語と用語に関する経験が評価され、アントン・アロイス・ヴォルフのドイツ語-スロベニア語辞典の編集を任された。 1854年、50年かけて編纂された辞書の原稿を受け取ったチガールは、1860年までに出版できるよう改訂と補足を行った。これはスロベニア語の最初の主要な印刷辞書であった。辞書の補足として、彼は『中等学校に重点を置いた科学用語』(Znanstveno terminologijo s posebnim ozirom na srednja učilišča) という著作も執筆した。[ 1 ]
遺産
リュブリャナのシガール通り（スロベニア語: Cigaletova ulica）は、シガールにちなんで名付けられました。[ 4 ]
参考文献
