トゥイ・マヌア・マテリタ
 |
| マテリタ | |
|---|---|
 トゥイ・マヌア・マテリタさんの写真 | |
| トゥイ・マヌア | |
| 治世 | 1891–1895 |
| 前任者 | アララムア |
| 後継 | エリサラ |
| 生まれる | マーガレット・ヤング1872年12月31日（1872年12月31日） |
| 死亡 | 1895年10月29日（1895年10月29日）（22歳） |
| 埋葬 | |
| 父親 | アーサー・パウ・ヤング |
| 母親 | アミペリア |
トゥイ・マヌア・マテリタ（Tui Manu'a Matelita ）は、本名マーガレット・ヤング、別名マケリタ、マテリカ、あるいはリカ（1872年12月31日 - 1895年10月29日）は、1891年から1895年まで、サモア諸島（現在のアメリカ領サモア）東部の島嶼群マヌアのトゥイ・マヌア（最高酋長あるいは女王）であった。在任中、彼女は主にタウ島の邸宅で儀礼的な役割を務め、そこでイギリス人作家ロバート・ルイス・スティーブンソンを迎えた。マテリタは結婚しなかった。結婚適齢期の現地の酋長とは結婚したくなかったし、他の男性も彼女と結婚するのにふさわしい身分とは見なされていなかったからである。彼女は1895年に病死したが、後の報告ではより暴力的な方法で死亡したと主張している。彼女はトゥイ・マヌア墓地に埋葬されている。
人生
彼女は1872年12月31日に生まれた。[ 1 ] [ 2 ]
彼女の両親はアーサー・パウ・ヤングとアミペリアである。父親はサモア人と白人の混血で、祖父はヤングという姓を持つイギリス人かアメリカ人、祖母はファシトオ（サモア諸島西部）出身のサモア人女性であった。母方では、マテリタはトゥイ・マヌア・モアトアの息子であるトゥイ・マヌア・タリウタファ・トゥポロの子孫であり、トゥイ・マヌア家の直系子孫であるアノアロ階級に属していた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
一家は、マヌア諸島の主要な島であるタウ島の主要な二つの村、オ・ルマー村とシウファガ村に住んでいました。彼女の父親はそこで商売をしていました。一家は二つの村の中心、プロテスタント系キリスト教会の近くにある2階建ての石造りの家に住んでいました。[ 6 ]
治世
トゥイ・マヌア・アララムアの死後、最高首長の称号は空位となり、争われた。伝統的に次期トゥイ・マヌアを決定する評議会であるファレトルで選挙が行われた。候補者はマテリタとトゥイ・マヌア・タウヴェヴェの息子タオフィであった。アーサー・パウ・ヤング率いるアノアロはマテリタに有利な発言をした。当初この決定はトゥイ・マヌアの主流派に受け入れられなかったが、タオフィはマテリタに譲歩し、彼女はグループの新しい最高首長となり、1891年7月1日に称号に就いた。[ 7 ]彼女は1891年7月13日の前後数日間に渡る祝宴、食事の提供、カバの飲用からなる伝統的な儀式で戴冠した。 [ 8 ]
在任中、彼女は主に儀礼的な役割を担い、タウ島本島に居住した。1895年には、新しい教会の奉献式を行った。同時代および死後にヨーロッパやアメリカで書かれた彼女の生涯に関する記録は、彼女を単なる名ばかりの人物、南洋の白い女王として描いている。マテリタは結婚しなかった。それは、結婚適齢期の先住民族の族長とは結婚したくなかったためであり、他に結婚にふさわしい身分を持つ男性はいなかったためである。[ 9 ] [ 10 ]
ロバート・ルイス・スティーブンソンとの出会い
サモアに移住したイギリス人作家、ロバート・ルイス・スティーブンソンは、1894年にHMS キュラコア号 （1878年）に乗船し、マテリタとマヌア諸島を訪れた。島での2日間の滞在中、彼は女王所有のゲストハウスに宿泊し、伝統的なカヴァ飲料を振る舞われた。スティーブンソンは、マテリタにはほとんど何もすることがなく、首都タウ村の外へ出かけることもできなかったと記している。後にヘンリー・ジェイムズに宛てた手紙の中で、スティーブンソンは次のように述べている。[ 11 ]
マヌアの三つの島はそれぞれ独立しており、20歳くらいの混血の少女が統治している。彼女はピンクのガウンを着て、正面に約4分の1エーカーのバラ畑のある小さな白いヨーロッパ風の家に一日中座り、村の通りのヤシの木を眺め、波の音に耳を傾けている。私が調べた限りでは、彼女がしなければならないことはこれだけだった。「ここは本当に退屈な場所ね」と彼女は言った。首都にいる自分の村人たちの嫉妬を買うのが怖くて、他の村には行けないらしい。そして、こちらで言うところの「タパタファオイング」をするとなると、その費用はあまりにも莫大だった。屈強な体格の現地人が彼女の前を歩き、彼女が家を出てから次の家に入るまで、ずっとホラ貝を吹き続けなければならないのだ。
— ロバート・ルイス・スティーブンソン、1894年7月7日[ 11 ]
死と遺産
マテリタは1895年9月に病気になり、1895年10月29日に眠っている間に静かに亡くなりました。[ 1 ] [ 2 ] [ 12 ]
後の史料では、彼女が寝ている間に灯油ランプが倒れて蚊帳に火がついて亡くなったと主張している。[ 13 ] [ 14 ]これは、彼女が病死したと述べている同時代のプロテスタント宣教師の史料によって裏付けられていない。[ 1 ] [ 2 ]前任者アララムアの息子であるエリサラは、 1899年にトゥイ・マヌアの称号の後継者に選ばれた。[ 15 ]エリサラの死後、アメリカ合衆国は、この島々をアメリカ領サモアの一部として編入していたため、この称号は廃止された。マテリタの兄弟であるクリス・タリウタファ・ヤングは、 1924年にトゥイ・マヌアの領有権を主張したが、失敗した。[ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]
彼女の死後、彼女は歴代のトゥイ・マヌアの称号保持者らの隣に埋葬され、後に後継者となったエリサラの死後にも彼の隣には埋葬された。彼女の永眠の地には大理石の記念碑が建てられた。高さ1.8～2.1メートルのこの墓石は、石の囲い地で区切られた王家の墓地で最も目立つ記念碑であり、四角い台座の上に円柱が乗っていた。台座の碑文には、英語とサモア語の両方でトゥイ・マヌアの生涯が刻まれており、その中には「これがあなたたち全員への最後の言葉です。安らかに暮らせますように」という言葉も含まれている。[ 14 ] [ 18 ]この墓地はトゥイ・マヌア墓地記念碑として知られ、 2015年に国家歴史登録財に登録された。[ 14 ]
1925年から1926年にかけてサモアで研究を行ったアメリカの人類学者マーガレット・ミードは、地元の人々から彼女の記憶に敬意を表してマケリタという名前を授けられました。地元の結婚式では、ミードは故女王が織ったドレスを着用しました。[ 13 ]
参照
参考文献
- ^ a b c LMS & 1896年2月、46ページ。
- ^ a b c ABCFM & 1896 年 9 月、p. 378.
- ^クレーマー 1902、5 ページ、380–381、387、391。
- ^クレーマー 1999、5、506、522–523、528–530、535、620 ページ。
- ^ a b「Silia v. Young」 .アメリカ領サモア弁護士会. 1927年9月6日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^クレーマー、1999 年、5、506、620 ページ。
- ^クレーマー、1999 年、535、620 ページ。
- ^ 「マヌア女王の戴冠式」。サモア・タイムズ・アンド・サウス・シー・アドバタイザー。第5巻第335号。アピア。1893年7月22日。3ページ。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^『モーニング・ヘラルド』1896年、30ページ。
- ^ LMS & 1895年9月、231ページ。
- ^ a bスティーブンソン 1907年、411–412頁。
- ^ 「Death of a Queen」 . The Pacific Commercial Advertiser . ホノルル. 1895年12月13日. p. 5. 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。; 「女王の死」ハワイアン・ガゼット ホノルル1895年12月13日 p. 8. 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。; 「マヌア女王の死」。サモア・ウィークリー・ヘラルド。第2巻、第155号。アピア。1895年11月23日。2ページ。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ a bフリーマン 1983、318ページ。
- ^ a b c国立公園局 2015 .
- ^ Cahoon, Ben編 (2000). 「アメリカ領サモア」 . WorldStatesman.org . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ Meleisea 1987、168ページ。
- ^イザイア 1999、257–258頁。
- ^ LMS & 1896年9月、209ページ。
参考文献
- アメリカ外国使節団委員会（1896年9月）。「サモア女王の死」。宣教師のヘラルド。 Vol. XCII、いいえ。 IX.ボストン: 米国外国使節団委員会。 p. 378.
- フリーマン、デレク（1983）『マーガレット・ミードとサモア：人類学的神話の創造と破壊』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、 318頁 、ISBN 978-0-674-54830-5. OCLC 185406458 .
- イザイア、マロパウポ (1999)。アメリカ人類学における成人期: マーガレット・ミードとパラダイス。フロリダ州ボカラトン: ユニバーサル・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-58112-845-1. OCLC 248540807 .
- クレーマー、アウグスティン (1902)。Die Samoa-Inseln: Entwuri einer Monographie mit besonderer Berücksichtigung Deutsch-Samoas。シュトゥットガルト：E. Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung。 p. 380。OCLC 68181533。
- クレーマー、オーガスティン（1999年）『サモア諸島：ドイツ領サモアを中心としたモノグラフの概要：構成、系図、伝統』（図版3枚、地図4枚、イラスト44枚）セオドア・ヴェルハーレン訳。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2219-4. OCLC 44123701 .
- ロンドン宣教協会（1895年9月）。「サモア女王の演説」。ロンドン宣教協会年報。第45号。ロンドン：ジョン・スノー社。231ページ。OCLC 8040189。
- ロンドン宣教協会（1896年2月）。「マヌアの若き女王の死」。ロンドン宣教協会年報。第5巻、第50号。ロンドン：ロンドン宣教協会。46ページ。OCLC 269250730。
- ロンドン宣教協会（1896年9月）。「故マヌア女王記念碑」。ロンドン宣教協会年報。第5巻第57号。ロンドン：ロンドン宣教協会。209ページ。OCLC 269250730。
- メレイセア、マラマ（1987年）『近代サモアの形成：西サモアの歴史における伝統的権威と植民地統治』スバ、フィジー：南太平洋大学太平洋研究所。ISBN 978-982-02-0031-9. OCLC 19102181 .
- 国立公園局（2015年11月19日）.トゥイ・マヌア墓地記念碑（PDF） . ワシントンD.C.：国立公園局. 2016年2月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - 「マヌア島の女王、南洋諸島の美女の一人」『モーニング・ヘラルド』第816号、ボルチモア、1896年2月16日、30ページ。
- スティーブンソン、ロバート・ルイス (1907)。「ロバート・ルイス・スティーブンソンからヘンリー・ジェイムズへの手紙 ― ヴァイリマ、1894年7月7日」。コルヴィン、シドニー編『ロバート・ルイス・スティーブンソンから家族と友人への手紙』第2巻。ニューヨーク：C.スクリブナー・サンズ社。409 ～ 413頁 。OCLC 29865467。
