マチュー・アノタン
フランスの政治家（1978年生まれ）

マチュー・アノタン
2014年のマチュー・アノタン
サン＝ドニ市長
現職

2020年7月4日就任
先行ローラン・ルシエ
セーヌ＝サン＝ドニ第2選挙区選出の国民議会議員
在任期間：
2012年6月20日～2017年6月20日
先行パトリック・ブラウエゼック
後継者ステファン・プー
個人情報
生まれる（1978年8月22日）1978年8月22日（47歳）
コンピエーニュ、フランス
パーティー社会党
母校ストラスブール大学
パリ 1 パンテオン ソルボンヌ大学

マチュー・アノタン（フランス語発音： [matjø anɔtɛ̃]、1978年8月22日生まれ）は、フランスの社会党の政治家である。2020年よりサン＝ドニ市長を務めている。[1] 2012年から2017年まで、セーヌ＝サン＝ドニ第2選挙区の国民議会議員を務めた。[2] 2008年から2021年まで、セーヌ＝サン＝ドニ県議会議員を務めた。[3]

バイオグラフィー

アノタンはストラスブール大学、その後パリ第1パンテオン＝ソルボンヌ大学で法学と歴史学を学びながら、学生組合UNEFで政治活動を始めた。 [4] 1996年に社会党に入党した。[4]その後、パリ市役所でスポーツ担当副市長パスカル・シェルキと共に高官として働いた。[5]

政治経歴

部門

アノタンは2005年頃にセーヌ＝サン＝ドニに移住した。[6]彼は選挙に立候補し、2008年3月に現職の共産党員ロナン・ケレストを破ってサン＝ドニ＝シュド州議会議員に選出された。[7]この州は挑戦者にとって難しい州とみなされていた。[6]

クロード・バルトロネがセーヌ＝サン＝ドニ県議会の議長に就任した際、彼は、教育、市民権、差別撲滅活動の担当副議長として、同県議会最年少議員を任命した。 [8] 2011年には、彼の副議長職は教育と青少年にも拡大された。[9] 2010年には、県は21校の大学の建設または再建のために、総額7億300万ユーロの例外的な投資計画を採択した。これには、直接的なプロジェクト管理に3億8000万ユーロ、官民連携契約に3億2300万ユーロが含まれる。[10] [11]

彼は2015年の県議会選挙にナデージュ・グロボワと共に立候補し、決選投票では、退任する左派戦線の議員であるバリー・バガヨコとフローレンス・ヘイが組んだ候補者を破って首位に立った。この候補者の補欠はパトリック・ブラウエゼックだった。 [12]左派候補者間の内部合意により、彼は決選投票でも左派の候補者として残った。[13]

スポーツと主要イベントを担当する県議会議員として、2016年11月にはピエールフィット＝シュル＝セーヌに計画されている新施設を含むプール投資プログラムの採択を監督し、スタッド・ド・フランス近くのオリンピックプールやピシーヌ・アネット＝ケレルマン（マルヴィル・プール）の再建を含む、2024年パリオリンピック招致における県プロジェクトを担当した。[14] [15]

2017年の上院選挙でギルバート・ロジャー氏が率いるリストを支持しなかったとして、連盟は2017年10月、県議会においてロジャー氏に社会党グループの代表職を辞任するよう求める動議を採択した。[16]ロジャー氏は2017年11月、スポーツ代表や2024年オリンピックのような主要イベントの運営に多くの時間を費やしているとして辞任した。[17]

副

2011年の予備選挙でマルティーヌ・オブリーを支持した後、アノタンはフランソワ・オランドの大統領選キャンペーンを支援して成功を収めた。[4]彼は2012年6月の議会選挙に立候補し、セーヌ＝サン＝ドニ第2選挙区（サン＝ドニ、ピエールフィット＝シュル＝セーヌ、ヴィルタヌーズ）の議員に当選し、現職で左翼戦線の候補者であるパトリック・ブラウエゼックを破った。[18]彼の選挙当夜は、結果が発表されると、サン＝ドニのレセプションホールで退任候補者の支持者の間で騒動が起きた。[19]

文化・教育委員会（Commission des Affaires culturelles et de l'Éducation）の文化・教育問題委員会委員として、郊外住民に関連する教育と住宅問題に注力した。[20] ALUR住宅法案の一環として、彼は劣悪な住宅問題に対抗するためのいくつかの修正案を採択させた。[21]市長が「permis de louer（住居許可）」を要求できる場合を規定する施行令は、2016年12月に公布された。[22]

彼は、優先教育と小学校から大学への移行に関する学校改革プロジェクトの修正を後援した。[23]彼は、サン＝ドニ病院センターをゴネス病院と連携する地域病院グループの本部として支援し、2016年に開設されたデラフォンテーヌ病院の女性のための家への資金援助を行った。[24] [25]

オランド大統領は、警察と国民の関係改善を選挙公約に掲げ、差別的な身分確認に対抗するため、身分確認の際に受領証の発行を警察官に義務付ける修正案を2016年に提出したが、この修正案は否決された。[26] [27] 2016年11月、フランス最高裁判所は、差別的な身分確認を理由に政府を非難した。[28]

デジタル共和国法案審議中に、彼は2016年1月に、困窮世帯のインターネット接続を維持する権利を保証する修正案を獲得し、2017年1月に2つの部門で実験が開始された。[29] [30]

ブノワ・アモンが創設した左派政党「進歩世界」のメンバーである彼は、2013年10月15日にエロー政権が提出した年金改革案について、拠出期間の延長に深刻な懸念を表明した他の左派議員とともに棄権した。[31] [32]

2014年4月にマヌエル・ヴァルス首相が予算を発表した後、彼はクリスチャン・ポール氏らと共に、政府の貯蓄計画は提案された500億ユーロではなく350億ユーロを超えてはならないと主張する書簡に署名した。[33]彼は他の約40人の社会党議員と共に、2014～2017年の安定化計画に関する政府の宣言（「フロンドール」と関連のある行為）を受けて、2014年4月29日の投票を棄権した。[34]彼は、大統領が憲法に国籍剥奪を規定する計画に反対した。[35]

彼は2012年秋にオランド大統領に対し、地方選挙で居住外国人に投票権を与えるよう求めた左派議員の一人であり、2016年の憲法改正案でその権利を合法化する修正案に共同署名したが、議会では否決された。[36] [37] [38]

彼は2017年の社会党予備選挙でブノワ・アモンの選挙運動本部長を務め、その後、副本部長のジャン＝マルク・ジェルマンとともにアモンの大統領選挙運動を共同で指揮した。[39] [40]

サン＝ドニで行われたアモン氏の立候補表明集会で、アノタン氏は左派の5年間の任期中の実績を批判し、ブルキニ反対法令に関してマニュエル・ヴァルス氏がアイデンティタリアン寄りの市長を支持していると非難した。[41]アモン氏は予備選の第1ラウンドで36%の得票率で勝利した。[42]

アモンは2017年の大統領選挙で6.35%の票を獲得したが、決選投票には進めなかった。アノタンは秋にリベラシオン紙にこの選挙運動に関する20回シリーズの記事を掲載した。[43] [44]

彼は、2017年5月10日にアンヌ・イダルゴ、マルティーヌ・オブリー、クリスティアーヌ・トビラによって発表された「Dès demain（デ・ドゥマン）」運動を立ち上げるプロジェクトに参加した。[45]彼は2017年5月10日に、エマニュエル・マクロンが任命した政府に信任を与えないと発表したが、2017年議会選挙の第2回投票で僅差で敗退し、議席を失った。[46] [47]

彼はブノワ・アモンのジェネレーション運動の立ち上げを支持したが、社会党員であり続けた。[48] 2017年の議会選挙では、選挙区で19.2%の票を獲得したが、第1回投票で敗退した。第2回投票では共産党のステファン・プーが議席を獲得した。 [49]

市町村および市町村間

2013年8月、彼は2014年のサン＝ドニ市長選挙への立候補を表明した。 [50] [51]彼は第1回投票で現職の共産党市長ディディエ・パイヤール（40.2%）を相手に34.3%の得票率を獲得し、第2回投票では49.50%の得票率で僅差で敗れた。[52]翌月、彼は市議会議員の職を辞し、次点の候補者に議席を与え、一般議員としての地位を維持することを選択した。[53]

2016年2月からサン＝ドニ市は選挙公約の達成状況を評価する雑誌の発行を開始し、その後まもなく社会党は住民に市の実績を評価するためのアンケートを配布した。[54]

2018年5月、彼は2020年の市議会選挙に備えて「ノートル・サン＝ドニ」構想を公に発表した。[55] 2020年3月15日に行われた2020年市議会選挙の第1回投票で、彼は35.3%の票を獲得した。現職の共産党市長ローラン・ルシエは24%の票を獲得した。[56]アノタンは6月28日の第2回投票で59%の票を獲得し、2020年7月4日に市長に就任した。70年以上にわたる共産党政権の後、サン＝ドニ初の社会党市長となった。[57]

2020年秋に彼が最初に実施した対策の中には、治安分野におけるものがあった。市警察の増員と武装、都市監視センターの設置と職員の装備、旧警察署の改修による市警察の移転、その場所に音楽学校を建設する計画の撤回などである。[58] [59] [60] [61]彼は、衛生検査官の強化と強制的な修繕工事の奨励により、劣悪住宅対策を優先した。[62] [63]

市職員の労働条件を改革しようとする彼の試み​​は、ほとんどの労働組合から反対され、市内で数週間にわたる社会紛争を引き起こした。[64] [65]

2020年の市町村選挙後、アノタンはプレンヌ・コミューン地域公社の会長にも選出された。[66] [67] 2020年9月、SEDIF内での公営事業者の選択を擁護し、プレンヌ・コミューンの9つの自治体をイル・ド・フランス地方自治体組合に再登録したが、この決定は以前に6つの自治体が保留していた。[68]

アノタン氏は2020年の選挙以来、ビデオ監視に多額の投資を行い、市内のカメラ数を450台に増やし、総費用は670万ユーロに上った。2024年には、公共空間における行動を分析するために人工知能を用いたアルゴリズム型ビデオ監視システムを導入したが、このプロジェクトは事前の住民協議や審議なしに発表された。このソフトウェアは、生体認証フィルターを介して様々な行動をリアルタイムで監視・分析できるとされているが、その使用はフランス法で制限されている。[69] [70]

賞と表彰

装飾

参考文献

  1. ^ “Mathieu Hanotin、maire PS de Saint-Denis : "La présence de la Police est efficace pour lutter contre l'insécurité".ル・フィガロ（フランス語）。 2024 年 8 月 10 日。
  2. ^ “マチュー・アノタン、サン＝ドニの勲章、国家功労勲章”. Actu.fr (フランス語)。 2021年5月26日。
  3. ^ “ミシェル・ルッツとマチュー・ハノティン、罪を犯した日の任務を遂行する任務”.俳優の公開（フランス語）。 2023 年 5 月 22 日。
  4. ^ abc "マチュー・アノティン : « J'ai la politique dans le sing depuis des années ».ボンディのブログ。 2012 年 5 月 23 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  5. ^ “Les nouveau visages du département”.レパリジャン.fr. 2008 年 3 月 27 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  6. ^ ab メストレ、アベル (2017 年 5 月 22 日)。 「« CPE の世代 » : de l'UNEF au pouvoir」。レモンデ.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  7. ^ "カントナールの選挙結果".内務大臣。2025 年8 月 13 日に取得。
  8. ^ “Les nouveau visages du département”.レパリジャン.fr. 2008 年 3 月 27 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  9. ^ “ヴォス・エロス”.セーヌ サン ドニ総領事館。2025 年8 月 13 日に取得。
  10. ^ "大学投資の例外を計画する".クロード・バルトロネのブログ。 2010 年 10 月 19 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  11. ^ 「セーヌ サン ドニ県の大学の例外投資計画」。セーヌ・サン・ドニ総領事館。 2010 年 10 月 17 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  12. ^ ボンタンク、ジャン=ガブリエル (2015 年 3 月 23 日)。 「サン ドニ 1 : ハノティン (PS) は自治体の復興を目指します」。レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  13. ^ フェイ、オリヴィエ;ニコラ・シャピュイ（2015年3月27日）。 「Départementales : à gauche, une Union dictée par les circonstances」。レモンデ.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  14. ^ ルハウス、クリストフ (2016 年 11 月 10 日)。 「魚の計画：Le Département augmente la fréquence de Battement」。 seinesaintdenis.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  15. ^ ルフェーヴル、サンドリーヌ (2017 年 3 月 27 日)。 「Voilà à quoi ressemblera le 93 si Paris obtient les JO 2024」。レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  16. ^ トーマス、セバスチャン (2017 年 10 月 5 日)。 「セーヌ サン ドニ : « La chasse aux sorcières » est lancée au sein du PS」。レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  17. ^ トーマス、セバスチャン (2017 年 11 月 16 日)。 「セーヌ・サン・ドニ：Mathieu Hanotin quitte la présidence du groupe PS au conseil départemental」。ル・パリジャン。2025 年8 月 13 日に取得。
  18. ^ “Résultats des élections législatives 2012 : SEINE SAINT-DENIS (93) - 2e の制限”.内務大臣。2025 年8 月 13 日に取得。
  19. ^ “Échauffourées à Saint-Denis entre les parisans de Hanotin (PS) et ceux de Braouezec (FDG)”. Chaîne Youtube de France 3 パリ-IDF。 2012 年 6 月 18 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  20. ^ “Dossiers parlementaires de Mathieu Hanotin”. nosdeputes.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  21. ^ セラフィニ、トニーノ (2013 年 9 月 13 日)。 「国民議会投票ラクリエーション・ダン・パーミス・デ・ルール」。解放。2025 年8 月 13 日に取得。
  22. ^ “Lutte contre l'characterité des logements miss en location”。 logement.gouv.fr。 2016 年 12 月 21 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  23. ^ “レコールの復興”.アン・モンド・ダヴァンス。2025 年8 月 13 日に取得。
  24. ^ “Le hamoniste Mathieu Hanotin prévient qu'il "ne votera pas la confiance" au nouveau gouvernement". ch-stdenis.fr。 2016 年 10 月 13 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  25. ^ バンセ、セバスチャン (2016 年 7 月 8 日)。 「メゾン・デ・ファムの就任式」。 www.lejsd.com 。2025 年8 月 13 日に取得。
  26. ^ “ハノティン (PS) 識別性の管理を防御する”.レパリジャン.fr. 2016 年 3 月 1 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  27. ^ “Contrôles au faciès : les députés rejettent la mise en place d'un récépissé”.レパリジャン.fr. 2016 年 3 月 2 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  28. ^ ジュリア、パスクアル (2016 年 11 月 10 日)。 「Contrôles au faciès : après la condamnation de l'Etat、la Police devra Changer ses pratiques」。レモンデ.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  29. ^ 「AMENDEMENT N° 288」. assemblee-nationale.fr. 2016年1月15日. 2025年8月13日閲覧。
  30. ^ ベルン、ザビエル (2016 年 10 月 24 日)。 「Le « droit au maintien de la connexion à Internet » 2017 年のプレンドラ ソン」。 nextinpact.com 。2025 年8 月 13 日に取得。
  31. ^ “マチュー・アノティン”.アン・モンド・ダヴァンス。2025 年8 月 13 日に取得。
  32. ^ "Analyse du scrutin n° 647".国民議会。 2013 年 10 月 15 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  33. ^ マグノーデクス、マチュー;ミハエル・ハイデンベルグ（2014年4月17日）。 「モレール事件、austérité計画: les socialistes Sont consternés」。メディアパート。2025 年8 月 13 日に取得。
  34. ^ "Analyse du scrutin n° 786".国民議会。 2014 年 4 月 29 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  35. ^ “Élus de gauche contre la déchéance”.解放.fr. 2015 年 12 月 30 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  36. ^ “Vote des étrangers : la gauche s'impatiente”.レパリジャン.fr. 2012 年 11 月 26 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  37. ^ "Valls : le droit de vote des étrangers n'est "pas une priority et une attente"". lcp.fr. 2016 年 2 月 10 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  38. ^ 「AMENDEMENT N° 168」. assemblee-nationale.fr. 2016年2月2日. 2025年8月13日閲覧。
  39. ^ ブレドゥー、レナイグ;グノー、クリストフ。アリエ、ステファン（2016 年 8 月 27 日）。 「攻撃的なアイデンティティに直面し、厳しい状況に直面する」。メディアパート。2025 年8 月 13 日に取得。
  40. ^ de Royer、Solenn (2017 年 2 月 7 日)。 「ジャン＝マルク・ジェルマンとマシュー・アノタン・コディリジェロン・ラ・カンパーニュ・ド・ブノワ・アモン」。レモンデ.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  41. ^ サンチェス、ドミニク (2016 年 8 月 29 日)。 「ハノティン・ダン・ル・シラージュ・ダモン」。ル ジャーナル ド サン ドニ。2025 年8 月 13 日に取得。
  42. ^ “ブノワ・アモン、最高の地位に到着”.レモンデ.fr. 2017 年 1 月 23 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  43. ^ ボッセ＝プラティエール、ラファエル;マーティン、クラリス（2017年4月23日）。 「Résultats élection présidentielle : Benoit Hamon obtient 6,35% des voix」。 rtl.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  44. ^ “«Que la Campagne est belle», les coulisses de la présidentielle par le directeur de Campagne de Hamon".解放.fr. 2017 年 11 月 8 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  45. ^ “アンヌ・イダルゴ、クリスティアーヌ・タビラ、マルティーヌ・オーブリーの政治政治、「Dès demain」.フランステレビ情報.fr。 2017 年 5 月 10 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  46. ^ “Le hamoniste Mathieu Hanotin prévient qu'il "ne votera pas la confiance" au nouveau gouvernement".ヨーロッパ1.fr. 2017 年 5 月 10 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  47. ^ ブルドン、グエナエル (2017 年 6 月 11 日)。 「2017 年立法: マチュー・アノタン (PS) セーヌ サン ドニの第 2 条の徴兵令」。レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  48. ^ “プランタージュの後、ブノワ・アモン・アルシュ・ラ・ローズ・ド・ソン・ジャルダン”.解放.fr. 2017 年 7 月 2 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  49. ^ ブルドン、グエナエル (2017 年 6 月 18 日)。 「2017 年立法: avec Stéphane Peu、PCF reconquiert la 2e circonscription」。レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  50. ^ “« Le député PS Mathieu Hanotin se présente contre le maire PC de Saint-Denis »”.ル・パリジャン。 2013 年 8 月 26 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  51. ^ “« 自治体 : PS-PCF à Saint-Denis で決闘 ? »”.ル・フィガロ。 2013 年 8 月 27 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  52. ^ ガイヤール、バルテルミー (2014 年 3 月 30 日)。 「サン＝ドニ：保守的な正義の共産主義者たち」。 europe1.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  53. ^ トーマス、セバスチャン (2014 年 4 月 28 日)。 「セーヌ サン ドニ : Bartolone démissionne du conseil général」。レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  54. ^ ボンタンク、ジャン=ガブリエル (2016 年 3 月 27 日)。 「サン ドニ : PC-PS の一致を確認してください。」レパリジャン.fr 。2025 年8 月 13 日に取得。
  55. ^ ラランド、ヤン (2018 年 5 月 25 日)。 「マチュー・アノティン：「Ce n'est pas une entrée en Campagne」」。 lejsd.com 。2025 年8 月 13 日に取得。
  56. ^ “自治体 2020 / Mathieu Hanotin (PS) en tête : les réactions à Chaud”. lejsd.com。 2020 年 3 月 16 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  57. ^ ハウス、エレーヌ (2020 年 7 月 4 日)。 「サン＝ドニ：ホテル・ド・ヴィルの社会主義者たちのインストール」。ル・パリジャン。2025 年8 月 13 日に取得。
  58. ^ グラウル、ポーリーヌ (2020 年 9 月 12 日)。 「マシュー・アノタンのパリ安全保障のサン・ドニ」。メディアパート。2025 年8 月 13 日に取得。
  59. ^ クレア、ゲドン (2020 年 9 月 11 日)。 「サン＝ドニ、ル・メール PS 警察自治体と破壊アンコール・プラス・ラ・ゴーシュ」。ル・パリジャン。2025 年8 月 13 日に取得。
  60. ^ ドルボア、メイリス (2020 年 12 月 11 日)。 「セーヌ＝サン＝ドニ。サン＝ドニの国家委員会をDécouvrez ce que va devenir l'ancien commissariat」アクトゥ セーヌ サンドニ2025 年8 月 13 日に取得。
  61. ^ ゴス、ドリーヌ (2020 年 12 月 18 日). 「サン＝ドニ、ラ・ヴィル・レノンス・デフィニティブメント・オ・プロジェクト・ド・コンセルヴァトワール」。アクトゥ セーヌ サンドニ2025 年8 月 13 日に取得。
  62. ^ ラランド、ヤン (2020 年 10 月 13 日)。 「マチュー・アノティン / « Quand on est élu, il faut savoir sucker ses responsabilités »」。ル ジャーナル ド サン ドニ。2025 年8 月 13 日に取得。
  63. ^ ハノティン、マチュー;ケイティ・ボンティンク（2020年10月12日）。 「私たちの生息地に直面して、私たちに砦を与えてください。」ルモンド。2025 年8 月 13 日に取得。
  64. ^ ルイーズ・クーヴレール (2020 年 10 月 10 日)。 「A Saint-Denis, des Agents municipaux fustigent la «methode Hanotin»」。ルモンド。2025 年8 月 13 日に取得。
  65. ^ オグズ、アジズ (2020 年 11 月 18 日)。 「両親はカンティーヌを明らかにし、グレーブは続きます。」 lejsd.com 。2025 年8 月 13 日に取得。
  66. ^ ドルボア、メイリス (2020 年 7 月 17 日)。 「Le maire de Saint-Denis devient président de Plaine Commune mais la parité n'est pas au rendez-vous」。アクトゥ セーヌ サンドニ2025 年8 月 13 日に取得。
  67. ^ モハマド、ハジェラ (2020 年 7 月 16 日)。 「サン＝ドニのル・メール、マシュー・アノティン、プレーン・コミューンの大統領」。フランスブルーパリ。2025 年8 月 13 日に取得。
  68. ^ アンソニー、リューレス (2020 年 9 月 8 日)。 「セーヌ＝サン＝ドニ：マシュー・アノタンとプレーン・コミューンの強制的な通行人に対する告発」。ル・パリジャン。2025 年8 月 13 日に取得。
  69. ^ トーマス・ジャスキアメ (2024 年 10 月 28 日)。 「要求者はなく、サン＝ドニの聖女は、ヴィルのビデオ監視アルゴリズムのような堂々としたものである」。ストリートプレス。2025 年8 月 13 日に取得。
  70. ^ Le Foll、Clément (2024 年 7 月 30 日)。 「En catimini, Saint-Denis achète un logiciel de監視algorithique」。メディアパート。2025 年8 月 13 日に取得。
  71. ^ 「Décret du 29 janvier 2025 portant Promotion et novation dans l'ordre National de la Légion d'honneur」（フランス語）。 2021 年 1 月 30 日。2025 年8 月 13 日に取得。
  72. ^ ゴス、ドリーヌ。 「マチュー・アノタン、サン＝ドニの聖人、国家的功績勲章」（フランス語）。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mathieu_Hanotin&oldid=1318509120」より取得