マチュー・ングジョロ・チュイ
コンゴの大佐、元反政府勢力

マチュー・ングジョロ・チュイ
生まれる (1970-10-08) 1970年10月8日（55歳）
コンゴ共和国イトゥリ県ブニア
その他の名前マチュー・クイ・グジョロ、
クイ・グジョロ
職業民兵リーダー、看護師
知られている国際刑事裁判所により戦争犯罪および人道に対する罪で起訴され無罪となった[ 1]

マチュー・ングジョロ・チュイ（1970年10月8日生まれ）[2]は、コンゴ軍の大佐であり、元国民統合戦線（FNI）およびイトゥリ愛国抵抗軍（FRPI）の上級司令官である。[2]

2008年2月6日、彼はコンゴ当局に逮捕され、国際刑事裁判所（ICC）に身柄を引き渡され、戦争犯罪6件と人道に対する罪3件で裁判にかけられた。[3]容疑には殺人、性的奴隷、15歳未満の児童を戦闘行為に積極的に参加させたことなどが含まれている。[2] [3]

2012年12月、ハーグでブルーノ・コッテ裁判長率いる3人の判事からなる裁判により、彼は戦争犯罪で無罪となった。検察側は、彼が犯した犯罪の責任を合理的な疑いを超えて証明していないという理由で、この判決は国際刑事裁判所への批判を招いた。[4] [5]この判決は2012年12月20日に控訴され、2015年2月27日に無罪判決が確定した。[1]

彼はマチュー・クイ・ングジョロ、あるいはクイ・ングジョロとしても知られている。[2]

私生活

ングジョロは1970年10月8日、コンゴ民主共和国（DRC）北東部のイトゥリ州ブニア[2]で生まれた。「貧しい農民の息子」[ 6 ]で ある彼は、レンドゥ族[2]に属し、リンガラ語、フランス語、スワヒリ語、キレンドゥ語[7]を話すと考えられている。彼はセマカ・レミと結婚しており、2人の子供がいる[2] 。

キャリア

ングジョロは、独裁者モブツ・セセ・セコ政権下のコンゴ軍（当時はザイロワ軍と呼ばれていた）で伍長としてキャリアをスタートさせた。[6] 1996年の第一次コンゴ戦争勃発に伴い脱走し、その後数年間は看護師の訓練を受け、ブニアで赤十字社に勤務した。[6] [8]

第二次コンゴ戦争は1998年に始まりましたが、ングジョロが関与したのは2002年、コンゴ愛国者連合がブニアを制圧したときでした。[6] [8] 2002年8月から2006年8月の間、ングジョロはイトゥリ紛争に関与した国民統合戦線（FNI）、イトゥリ愛国抵抗軍（FRPI） 、コンゴ革命運動（MRC）など、いくつかの反政府勢力で幹部職に就いていました。 [7] 2003年2月24日、彼はボゴロ村への攻撃を指揮したとされ、彼の指揮下の反政府勢力は「無差別殺戮」を続け、[9]少なくとも200人の民間人を殺害し、生存者を死体で満たされた部屋に監禁し、女性や女児を性的に奴隷にしました。[2]ングジョロは戦闘員たちに村を「殲滅」するよう命じたとされている。[3]

2003年10月23日、彼は国連に逮捕され、コンゴ当局に引き渡された。当局は彼を別の反政府勢力の殺害に関与した容疑で起訴した。[7]その後、彼は無罪となり釈放された。[7] 2005年11月1日、国連安全保障理事会の委員会は、武器禁輸措置に違反したとして、彼に対し渡航禁止と資産凍結を命じた。[10]

2008年8月、ングジョロはMRCを代表してコンゴ政府との和平協定に署名した。[7] 2008年12月、彼は和平プロセスの一環としてコンゴ民主共和国軍の大佐に任命された。 [7]

国際刑事裁判所の訴訟

2007年7月6日、国際刑事裁判所（ICC）の予審法廷は、ングジョロがボゴロ攻撃中に犯した戦争犯罪および人道に対する罪について個人的な刑事責任を負っていると信じるに足る十分な根拠があると判断し、彼の逮捕状を発行した。 [2]彼は、戦争犯罪6件（故意の殺人、非人道的または残虐な扱い、15歳未満の子供を敵対行為に積極的に参加させること、性的奴隷、民間人に対する意図的な攻撃、略奪）と人道に対する罪3件（殺人、非人道的行為、性的奴隷）で起訴された。[2]

2008年2月6日、コンゴ当局は彼を逮捕し、国際刑事裁判所（ICC）に引き渡した。[3]翌日、彼はハーグにあるICCの拘置所に飛行機で移送された。[3]ングジョロは、2002年の設立以来、ICCに引き渡された3人目の容疑者だった。[3] 彼は、ボゴロ襲撃を指揮した罪で起訴されているジェルマン・カタンガと共同で裁判にかけられた。 [11] 2人に対する容疑を確認する審理は2008年6月27日に開始された。[12]ングジョロの弁護士は、ングジョロは問題の犯罪で既に裁判にかけられているため、この事件は受理されるべきではなかったと主張している。[13] 裁判は2009年11月24日に開始され、2012年5月23日に終了した。 [ 14] 11月21日、カタンガに対する容疑は分離した。[14]

12月17日、物議を醸した無罪判決が言い渡された。[15]ブルーノ・コッテ判事によると、検察側は「ングジョロ氏が戦争犯罪に関与したことを合理的な疑いを超えて証明できていない」と述べ、提出された証拠は「あまりにも矛盾し、曖昧すぎる」と指摘した。[4]コッテ判事は、ングジョロ氏の釈放を命じ、検察側のICC拘留継続要請を却下した。しかし、国連の渡航禁止措置の対象となっているため、同氏の釈放先は現時点では不明である。[4] [15]検察側は控訴する意向を示した。トムソン・ロイターが取材した匿名の法律専門家は、控訴では新たな証拠の提出が認められないため、ICCの判決が覆される可能性は低いと判断した。[15]

ングジョロ氏の弁護士、ジャン＝ピエール・キレンダ・カケンギ・バシラ氏によると、「他の判決であれば、私たちは驚愕したでしょう。判事たちは、この裁判所が法を適用する裁判所であることを示しました。」[16] ICCの判決は、様々な監視団体から失望の声が上がった。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、「ボゴロ氏による虐殺やその他の虐殺の被害者は、その苦しみに対する正義を得られていない」と述べた。[4]イトゥリ州の人権団体エクイタスは、広報担当者を通じて、「人々は自国の裁判所よりも国際刑事裁判所を信頼していました。この判決を受けて、被害者たちは失望感を抱いています。被害者たちは国際司法から忘れ去られ、見捨てられたと感じています。」と述べた。[15]

検察側は2012年12月20日に判決を不服として控訴した。無効判決は棄却され、2015年2月27日に無罪判決が確定し、事件は終結した。[1]

参考文献

  1. ^ abc 「検察官対マチュー・ングジョロ・チュイ事件」国際刑事裁判所。2019年11月4日。ICC-01/04-02/12。2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  2. ^ abcdefghij 国際刑事裁判所 (2007年7月6日). 「マチュー・ングジョロ・チュイ逮捕状」(PDF) . 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 (208 KB) . 2008年2月7日閲覧。
  3. ^ abcdef 国際刑事裁判所（2008年2月7日）。国際刑事裁判所の3人目の被拘禁者：マチュー・ングジョロ・チュイ（2007年6月23日アーカイブ、Wayback Machine）。2008年2月7日閲覧。
  4. ^ abcd 「コンゴ民主共和国：マチュー・ングジョロ・チュイ、ICCにより戦争犯罪無罪」BBCニュースオンライン、2012年12月18日。 2012年12月20日閲覧。
  5. ^ ガスキンス、リチャード編（2022年）「ジェルマン・カタンガとマチュー・ングジョロの裁判」『国際刑事裁判所におけるコンゴ裁判』（第2版）、ケンブリッジ大学出版局、pp.  291– 374、doi :10.1017/9781009208772.009、ISBN 978-1-009-20877-2{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  6. ^ abcd Tristan McConnell (2008年2月15日)「人道に対する罪で逮捕されたコンゴの軍閥が自らの行動を説明」クリスチャン・サイエンス・モニター。2008年3月10日閲覧。
  7. ^ abcdef 国際刑事裁判所（2008年2月7日）「コンゴ民主共和国の情勢に関する総合ファクトシート：ジェルマン・カタンガとマチュー・ングジョロ・チュイ」（PDF）。[永久リンク切れ]  (352 KB) . 2008年2月7日閲覧。
  8. ^ ab Agence France-Presse (2008年2月7日). Mathieu Ngudjolo: From nurse to Ituri warlord . 2008年3月10日閲覧。
  9. ^ 国際刑事裁判所（2007年10月19日）。 ジェルマン・カタンガ逮捕に関する記者会見におけるファトゥ・ベンソーダ副検察官の声明。2007年10月28日アーカイブ。Wayback Machine。2008年7月17日閲覧。
  10. ^ コンゴ民主共和国に関する決議1533（2004年）に基づき設置された安全保障理事会委員会（2007年11月7日）。「安全保障理事会決議1596（2005年）第13項および第15項により課される措置の対象となる個人および団体のリスト」（PDF） (52.3 KB) . 2008年2月7日閲覧。
  11. ^ 国際刑事裁判所（2008年3月10日）「ジェルマン・カタンガ及びマチュー・ングジョロ・チュイに対する訴訟の併合に関する決定」（PDF）。[永久リンク切れ]  (527 KB) . 2008年3月10日閲覧。
  12. ^ 国際刑事裁判所（2008年6月27日）「ICCの事件はイトゥリ州のコミュニティが団結し前進する機会となる」Wayback Machineに2015年9月24日アーカイブ。2008年7月17日閲覧。
  13. ^ Agence France-Presse (2008年2月11日). ICCはコンゴ民主共和国の戦争犯罪容疑者を裁判にかけられない：弁護側. Archived 20 May 2011 at the Wayback Machine . 2008年3月10日閲覧。
  14. ^ ab 「国際刑事裁判所、マシュー・ングジョロ・チュイを無罪」コンゴ・プラネット、2012年12月18日。 2012年12月20日閲覧。
  15. ^ abcd 「戦争犯罪裁判所、2度目の判決でコンゴ人を無罪」ロイター通信、2012年12月18日。 2012年12月20日閲覧。
  16. ^ 「ICC、コンゴの軍閥を無罪」ABCニュース、2012年12月18日。 2012年12月20日閲覧。
  • 検察官対ジェルマン・カタンガおよびマチュー・ングジョロ・チュイ事件 — ICC裁判に関する公開裁判記録
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mathieu_Ngudjolo_Chui&oldid=1328533185"