『マトリョーナの家』（ロシア語： Матрёнин двор、ローマ字： Matryonin dvor）は、アレクサンドル・ソルジェニーツィンが1959年に執筆した中編小説で、『マトリョーナの家』 （または『家』）とも訳される。1963年にアレクサンドル・トヴァルドフスキーによってロシアの文芸誌『ノーヴイ・ミール』に初掲載され、ソルジェニーツィンの短編小説の中で最も読まれている。 [1]
グラーグの元囚人で数学教師の語り手[2] は、ロシアの地方に再び住みたいと切望し、集団農場の学校に職を得る。マトリョーナは彼に、小さくて荒れ果てた自分の家に住む場所を提供するが、「豪華な料理」は期待できないと告げる[3] 。二人は食事と睡眠を共にする一部屋で、語り手はキャンプベッドで、マトリョーナはストーブのそばで寝る。語り手は、農場労働者の生活が革命前の地主とその農奴の生活とほとんど変わらないことに気づく。マトリョーナは農場でほとんど、あるいは全く賃金なしで働いている。彼女は、村の別の場所に家を建てるために家の木材を使いたい親戚に、自宅の小さな離れを譲らざるを得なくなる。酔っ払った農民の一団が、許可なく借りたトラクターで、夜中に木材を運び出すことにする。マトリョーナはいつものように手伝いを申し出る。しかし、その後の混乱の中で、彼女は列車に轢かれて命を落とす。彼女は「唯一の真のキリスト教徒であり、唯一の真の共産主義者」と評され、彼女の死はロシアの殉教の象徴である。[4]
この中編小説は、 『イワン・デニーソヴィチの一日』 [ 5]で描かれた出来事から6年後の1956年を舞台としており、著者の最高傑作の一つとされています。[1]中級レベルまでロシア語を学んだ非ネイティブスピーカーにも読みやすい作品です。[6]
精神分析では
ギセラ・パンコウは、1972年の著作の中で、『マトリョーナの家』のプロットを精神分析の観点から検証しようと試みている。彼女によれば、この作品の中心テーマは「バラバラになった家」である。若い女性のマトリョーナは、婚約者が死んだと思い込み、婚約者の兄と結婚する。婚約者が生き返ると、婚約者は彼女を殺すと脅迫する。その結果、マトリョーナと家の間には秘密の同一性が生まれ、最終的に彼女の死へと繋がる。この脅迫によって、マトリョーナの時間は停止し、空間は開かれ、マトリョーナにとって危険なものとなった。そのため、彼女は「開かれた」ものが彼女を捕らえる時が来た時、自ら命を絶つことになる。精神分析の観点からは、患者の過去に立ち返り、アイデンティティを回復させることで、このような事態の進行を防ぐことが必要である。[7]
参考文献
- ^ クリモフ＆エリックソン 2008、p.95-96より。
- ^ 当時のソルジェニーツィンも同様であった：Scammell 1986, p. 321
- ^ ソルジェニーツィン 1970年、14ページ。
- ^ ジャクソンRL「マトリョーナの家：ロシアの象徴の誕生」『Feuer 1976』69ページ
- ^ ムーディー1973、39ページ。
- ^ ミハルチェンコ 1985年、146ページ。
- ^ アンジウ、ディディエ (1974). 「ギセラ・パンコウの論文『精神病における身体イメージ』についての考察」国際精神分析ジャーナル. 55 (3): 415– 416. PMID 4448607.
出典
- ビョルケグレン、ハンス。 Eneberg、Kaarina (1973)、Aleksandr Solzhenitsyn: A Biography、ヘンリー・オン・テムズ: Aiden Ellis、ISBN 0-85628-005-4。
- フォイヤー、キャサリン編（1976年）、ソルジェニーツィン：批評エッセイ集、プレンティス・ホール、ISBN 013822627X。
- クリモフ、アレクシス、エリックソン、エドワード・E・ジュニア（2008年）『魂と有刺鉄線：ソルジェニーツィン入門』ラナム、メリーランド州：インターコレギエイト・スタディーズ・インスティテュート、ISBN 978-1-933859-57-6
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)。 - ミハルチェンコ、イゴール（1985）、ロシア語中級リーダー、リンカーンウッド、イリノイ州、米国：ナショナルテキストブック社、ISBN 0-8442-4264-0。
- ムーディー、クリストファー（1973年）、ソルジェニーツィン、エディンバラ：オリバー＆ボイド、ISBN 0-05-002600-3。
- スキャメル、マイケル（1986年）『ソルジェニーツィン伝』ロンドン：パラディン、ISBN 0-586-08538-6。
- ソルジェニーツィン、A（1970）、マトリョーナの家、マイケル・グレニー訳、ボドリー・ヘッド、ISBN 0-370-01451-0。
- ソルジェニーツィン、A.（1972）、我々は決して間違いを犯さない、ポール・ブラックストック訳、Sphere Book、ISBN 0-7221-8028-4、『クレチェトフカ駅の事件』と『マトリョーナの家』の翻訳が含まれています。
外部リンク
- オーディオブック（ロシア語）
