マシュー・マティ

バルテルミー・デュ・パンの肖像画

マシュー・マティ(1718年5月17日 - 1776年7月2日)は、元々はマシュー・マティであり、ユグノー教徒出身のオランダ人の医師および作家であり、イギリスに移住した後は王立協会の事務局長および大英博物館の第2代館長を務めた。

若いころ

ポール・マティの息子として、 1718年5月17日、オランダのユトレヒト近郊モンフォールトで生まれた。父はプロヴァンス地方ボーフォール出身のプロテスタント難民であった。父はネーデルラント連邦共和国に定住し、モンフォールトのワロン教会の牧師となり、その後ハーグで教理教師となったが、 1730年にカンペンハーグの教会会議で聖職を解かれ破門された。これは、ドゥ・ラ・シャペルに宛てた「三位一体の神秘」に関する手紙の中で、子と聖霊は神によって創造され、ある時点で神と一体となった有限の存在であると主張したためである。教会会議の決定に対する抗議が無効だった後、父マティはイギリスに避難したが、そこでは後援者を見つけることができず、ハーグに戻らざるを得なかった。その後、敵対者によってライデンに追われた。 1751年、70歳だった彼は、アムステルダムで『世界地理辞典』(1701年と1723年刊)の編纂者であった兄チャールズ・マティと共にライデンに居住した。その後イギリスに戻り、息子と共にロンドンで暮らし、1773年3月21日にそこで亡くなった。

マシューは1732年3月31日にライデン大学に入学し、1740年に博士号を取得した。彼の最初の学位論文のテーマは「慣習」であり、モンテスキューの影響が見て取れる。ラテン語原文のフランス語版は大幅に改変され、1741年にユトレヒトで「慣習に関するエッセイ(Essai sur l'Usage)」という題名で出版され、注目を集めた。彼はまた、1740年2月11日にライデン大学で医学博士号を取得し、同時に「人間の体における慣習の効能について(De Consuetudinis Efficacia in Corpus Humanum)」という学位論文を執筆した。

イギリスでは

マシュー・マティ

1741年、マティはイギリスのロンドンに渡り、医師として開業した。ジェームズ・パーソンズピーター・テンプルマン、ウィリアム・ワトソンジョン・フォザギルといった医師が会員であったクラブに頻繁に参加し、セント・ポール教会の墓地で2週間ごとに会合を開いていたが、すぐに文学に力を注ぎ始めた。1750年にはハーグで印刷される隔月刊誌『ブリタニーク』の刊行を開始し、イギリスの主要な新聞の出版物をフランス語で紹介した。この『ブリタニーク』はイギリス国内のみならず、ライン川沿いのネーデルラント、パリジュネーブヴェネツィアローマでもかなりの部数があり、マティにとって弔辞の道具となった。そして、エドワード・ギボンの言葉を借りれば、それは「マティの趣味、知識、判断力」を1755年12月まで示し続け、その時までには、マティは文学に詳しい友人の広い輪に加わっていた。

彼は1751年12月19日に王立協会の会員に選ばれ、1753年に大英博物館が設立されると、ジェームズ・エンプソンと共に次席司書に指名され、その任命は1756年6月に確認された。ギボンはマティをフォントネル流派の最後の弟子の一人と評し、マティの助言に従って『文学研究論文』を改訂した。ローザンヌで習得したフランス語がパリ風というよりは田舎風になるのではないかと心配したギボンは、マティによる紹介よりもかなり強い支持を期待して来たのだった。[ 1 ]しかしマティは、彼の「日記」でのコメントの後、サミュエル・ジョンソンと仲が悪かった。 1756年にウィリアム・アダムス博士が、計画されていた文献調査の助手としてジョンソンの名前を挙げたとき、ジョンソンの唯一のコメントは「あの小さな黒い犬!私なら真っ先にテムズ川に投げ込むだろう」だった。彼はハンス・スローンや他の科学者と頻繁に交流し、予防接種の提唱者でもあり、その有効性に疑問があったにもかかわらず、自分自身で実験を行った。

1760年3月1日、彼はニューカッスル公爵に芸術協会の書記の職を申請したが、却下された。しかし、1762年3月、ジェームズ・パーソンズ博士の後任として王立協会の外務書記に選出された。彼は当時、ジョン・ジョーティン、ウェットスタイン、ラルフ・ヒースコート、デ・ミッシー、トーマス・バーチらを含む文学協会の会員であった。バーチ(数か月後に亡くなり、遺言執行者を遺した)がその職を辞任すると、1765年11月30日、マティは王立協会の書記に任命された。同年、彼は王立内科医大学の医師免許を取得した。

1772年、ゴーウィン・ナイトの死後、マティは後任として大英博物館の主任司書に指名された。主任司書としての立場において、彼は前任者と同様に、来館者の利用を困難にした。 1775年、アンソニー・アスキューのオークションで、彼は博物館のために貴重な書籍を多数購入した。マティは1776年7月2日に亡くなった。彼の蔵書は1777年にベンジャミン・ホワイトによって売却された。

作品

Maty の主な作品は以下のとおりです。

  • オード・シュール・ラ・レベリオン・アン・エコッセ、アムステルダム、1746年。
  • Essai sur le Caractère du Grand Medcin、ou Eloge Critique de Mr. Herman Boerhaave、ケルン、1747。
  • リチャード・ミード医学博士の生涯に関する本物の回想録、ロンドン、1755年。『Journal Britannique』の回想録を拡張したものです。

ロバート・ワットブリタニカ図書館には、彼の哲学論文集への貢献が列挙されている。彼は、トーマス・バーチの『ジョン・ワードの生涯』(1766年出版)を印刷用に仕上げた。また、フランス語からの翻訳として、『接種に関する講話』(1754年4月24日、パリ王立科学アカデミーでラ・コンダミーヌ氏が朗読、序文、追記、注釈付き)(1765年)、そしてパリ医学教授ガース博士による『接種に関する新考察』(1768年)も出版した。

メイティが亡くなった時点で、ソロモン・デイロールズの協力を得て『チェスターフィールド伯爵の回想録』をほぼ書き終えていた。[ 2 ]この回想録は義理の息子ジャスタモンドによって完成され、第4代チェスターフィールド伯フィリップ・スタンホープの1777年刊行の『雑集』(全2巻)の序文として収録された。メイティはチェスターフィールド伯爵の遺言執行者の一人でもあった。

家族

彼は二度結婚した。最初はエリザベス・ボワラゴンと結婚し、息子ポール・ヘンリー・マティと三人の娘をもうけた。そのうちルイザ (1809年没) はジョン・ジョーティンの一人息子ロジャース (1732年 - 1795年) と結婚した。エリザベスはウェストミンスター病院の外科医でアベ・レイナルの『東インド諸島西インド諸島の歴史』の翻訳者でもあるジョン・オバディア・ジャスタモンド(FRS)と結婚した。二度目はメアリー・デナーズと結婚した。

参考文献

  1. ^ JGAポコック野蛮と宗教第1巻:エドワード・ギボンの啓蒙主義1737-1764』(1999年)、242ページ。
  2. ^英国人名辞典、デイロールに関する記事。
帰属

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物「Maty, Matthew」からのテキストが含まれています。 英国人名辞典。ロンドン:Smith, Elder & Co. 1885–1900。

さらに読む

  • Uta Janssens (1975)、「Matthieu Maty とジャーナル Britannique 1750-1755: 18 世紀半ばのイギリス文学に対するフランスの見方
  • Uta Janssens, Matthieu Matyとオランダにおける天然痘予防接種の導入、Bull. Hist. Med. 1981年夏; 55(2):246–56.