Maudite soit la guerre

Maudite soit la guerre
Maudite soit la guerre
監督	アルフレッド・マチン
著者	アルフレッド・マチン
主演	バート、; スザンヌ・ベルニ、; フェルナン・クロムメリンク、; ナディア・ダンジェリー、; アンリ・ゴイドセン、; アルバート・ヘンドリックス
撮影	ジャック・ビズール(fr)
発売日	1914年5月1日 (1914-05-01);
実行時間	50分
国	ベルギー
言語	フランス語

1914 Belgian film

『戦争よ、くたばれ』（フランス語： Damn the War）は、1914年にベルギーで制作された無声反戦映画で、アルフレッド・マチン監督・脚本、バート主演による。この映画は、それぞれの国（名前は伏せられている）の空軍パイロットとして互いに戦うことを余儀なくされた二人の友人の物語を通して、戦争がいかに愛と友情を破壊するかを描いている。第一次世界大戦勃発直前に公開されたこの映画は、史上最古の反戦映画の一つであり、空中戦への驚くべき先見性を含んでいる。^[1]

プロット

パイロットの訓練生であるアドルフは、隣国の航空学校で訓練を受けており、友人のシジモンの家に滞在している。彼はシジモンの妹リザに恋をする。両国の間で戦争が勃発すると、アドルフは帰国を余儀なくされ、二人はそれぞれの空軍に入隊する。アドルフは数々の任務を成功させ、特に多数のガス気球を破壊したが、シジモンが彼の飛行機を攻撃し、不時着を余儀なくされる。二人はその後の戦闘で、互いの身元を知らずに戦死する。シジモンの死を目撃したマクシム中尉は、息子の死を悼むために両親を訪ねる。彼はリザに強い感銘を受ける。1年後、彼はリザに求婚する。森の中を散歩している時、リザは彼が身に着けている四つ葉のクローバーのメダルがアドルフのものだったことに気づく。彼は、ジジスモンドを殺した敵パイロットの遺体からそれをどのように取り出したかを彼女に告げる。リザは自殺を考えながら逃げ出す。最終的に修道院で隠遁生活を送ることを決意するが、失った愛を忘れることはできない。^[2]

キャスト

アドルフ・ハーデフ役のバート
スザンヌ・ベルニ（リザ・モッツェル役）
ムッシュ・モゼル役のフェルナン・クロムメリンク
マダム・モゼル役のナディア・ダンジェリー
アンリ・ゴイドセン（マキシム中尉役）

制作とリリース

この映画は1913年にベルギーで撮影された。ベルギー軍、特に1913年4月16日に設立されたベルギー空軍の前身である飛行会社（Compagnie des Aviateurs ）の支援により地上戦と空中戦の再現が可能になったなど、非常に高い制作価値を持っている^。[3]これにより、多くの兵士、馬、武器、ガス気球、飛行機が提供された。

この映画は1914年5月1日にブリュッセルで初公開された。