モーガービル
カナダ、ニューブランズウィック州の非法人コミュニティ

モーガービル（/ ˈ m eɪ dʒ ər v ɪ l / MAY -jər-vil）は、カナダ領ニューブランズウィック州サンベリー郡モーガービル教区のセントジョン川東岸に位置する、ニューブランズウィック州の非法人コミュニティです。この集落は州道105号線沿いにあり、州都フレデリクトンの南東16キロメートル、オロモクトの町の北東3.18キロメートルに位置しています。[1]

歴史

初期の入植の歴史

モーガービルの名の由来となったジョシュア・モーガー[2]

モーガービルは、1759年のケベック陥落後、イギリスがフランスからこの地域の支配権を奪った後にセントジョン川沿いに設立された最初のイギリス人入植地でした。その設立の物語は、ノバスコシア州ハリファックスの植民地当局が、以前のインディアン・イギリス条約および1761年と1763年の王室宣言に違反して、ウェラストクウィイク（マリシート）先住民から彼らに知らせずに密かに領土を奪った方法を示しています。

接触以前の北アメリカ北東部では、ウェラストクウィイク族は、その名前が示す通り、ウェラストクウィイク（セントジョン川）の河口から源流まで流域に住んでいた人々であった。[3]現在モーガービルのコミュニティが占めている地域は、もともとウェラストクウィイク族の狩猟地であり、最も近い先住民の集落は現在のフレデリクトンのすぐ上にあるシタンシスクであり、1759年以前にはフランス人入植地セントアンズがあった場所である。[4] しかし、この地域の初期のイギリスの地図には、シタンシスクの集落や下流の狩猟地を含め、川沿いのウェラストクウィイク族の集落の存在が示されていなかった。[3] 1725年から1760年にかけて、ノバスコシア州におけるウェラストクウィイク族の代表とイギリス植民地当局との間で締結された一連の平和友好条約において、ウェラストクウィイク族は「合法的に行われるイギリスの入植を尊重する」ことに同意していた。[5]しかし、これらの条約には、先住民の領土をイギリスに譲渡する条項は含まれていなかった。ウェラストクウィイク族の土地の所有権は、ジョージ3世によって発布された1761年と1763年の王室布告によってさらに保護された。これらの布告は、ノバスコシア州知事を含む州行政官が、先住民とイギリス王室双方の明示的な許可を必要とする適正手続きなしに先住民の土地をイギリス人入植者に譲渡することを明確に禁じていた。[5]この宣言の背景にあったのは、英国王室が「入植者は先住民を公正に扱うとは信じられない」と懸念していたことだった。[6]

これらの宣言に先立ち、 1755年にアカディア人がノバスコシアから追放され、1758年にルイスバーグが陥落したことを受けて、ノバスコシア州知事ローレンスは1758年10月のボストン・ガゼット紙に、アカディア人が去った土地や「この貴重な州」の他の地域に定住し、耕作する入植者を募集する広告を掲載した。[7]ローレンスの招待から間もなく、ボストンの代理人トーマス・ハンコックの副官であるアレクサンダー・マクナット大佐は、エセックス郡出身のマサチューセッツ連隊の退役将校の一団に対し、知事の申し出を利用してセントジョン川に入植するよう奨励した。[8]一団は若い測量士イスラエル・パーリーと他の12名の男たちに、入植地の可能性を探るためセントジョン川へ向かうよう依頼した。探検隊は水路でマチャイアスへ行き、その後陸路でオロモクト川の源流まで向かった。彼らはオロモクト川を下り、セントジョン川流域のこの一帯は広大な平原で、入植に非常に適した地形であることがわかった。入植の障害となるものは、この地域に居住するインディアン以外には何もなかった。彼らはボストンに戻り、入植に関する楽観的な提言を述べた。[9]

好意的な報告を受け、ウェラストクウィイク領土が王室の保護下にあったにもかかわらず、1761年、フランシス・ピーボディ船長はノバスコシア政府に請願し、セントジョン川沿いの12平方マイルの町を「改善の余地があると思われる場所」まで測量する権限を与えられました。[10] 1762年5月19日、フランシス・ピーボディ船長、ジェイコブ・バーカー、イスラエル・パーリーは現在のセントジョン市に到着し、港湾付近のいくつかの土地が居住に適さないと判断した後、川を90マイル上流のセントアンズポイントまで航行しました。彼らはそこから下流12マイルに及ぶ町の測量を開始しました。[11]しかし、セント・アンズ上流の先住民族の村に住むウェラストクウィックは通訳の助けを借りて、調査隊に対し「彼らは権利を侵害している。この土地は彼らのものであり、直ちに撤退しなければ強制的に撤退させる」と警告した。[11]調査隊は、セント・ジョン川沿いのどの土地を選んでも調査し、入植する権限を与えられていると返答した。ウェラストクウィックの警告を聞き入れ、調査隊は川下、現在のオロモクト島の対岸の東岸へと移動した。[12]そこでウェラストクウィックには知らせず、彼らはセント・ジョン川の東側に沿って下流12マイルに広がる10万エーカーの町を調査した。[13]調査対象地域は、現在のモーガービルを中心とした、川の河口から約70マイルの範囲であった。[14] 1763年、解散した将校と兵士を中心とした100人がピーボディ大尉に同行し、彼の名誉を称えてピーボディと名付けられた新しい入植地に到着した。[15] 1761年の勅令で先住民の土地へのイギリス人の入植が禁止されていたにもかかわらず、地元のウェラストクウィイク族には知らされていなかったが、イギリス人のピーボディ入植地はすでに設立されていた。[16]

ピーボディの開拓者は、ロイヤリスト以前のニューイングランド人約8000人の一部であり、1759年から1768年の間にノバスコシア州（当時は現在のニューブランズウィック州も含まれていた）に移住した。[17] [a] [要出典]これらのニューイングランド人は、イングランドの中部および南部出身の元々のピューリタンの子孫であった。ニューイングランドの人口は増え続けていたため、農地に適した土地は少なくなっていた。その結果、農園主たちはノバスコシアなどの植民地の辺境に移住の機会を求めた。[18]生産性の高い農地を探していたピーボディと仲間の開拓者は、セントジョン川東側の広大な沖積平野に惹かれた。その平野はかつて直径35マイルの湖の一部であり、近くのグランド湖がその唯一の名残であった。石のない豊かな沖積土は非常に肥沃で、毎年のシルトを含むセントジョン川の洪水によって数千年にわたって堆積した細かいシルトで構成されていました。[19]

その年のうちに、ピーボディ郡区の農園主による占領は危機に瀕した。1763年7月、ノバスコシア州測量長官チャールズ・モリスと、ノバスコシア行政評議会のメンバーであるヘンリー・ニュートンは、セントジョン川を訪れ、ピーボディの農園主の住民に対し、彼らの土地はイギリス軍の解散兵士のために確保されていると報告した。[20]農地を失う恐れがあったピーボディ農園主は、1763年12月、ロンドンでイギリス政府当局者に土地の正式な授与を嘆願した。嘆願書では、フレンチ・インディアン戦争でアメリカ民兵として国王に仕えた過去、ニューイングランドの農場を売却し、自費で家族と家畜をセントジョン川の開拓地へ移住させたことを強調した。ロンドンのノバスコシア州代理人ジョシュア・モーガーが彼らに代わって働きかけた。[14] 1763年12月に彼らの請願は認められ、国王ジョージ3世は次のように確認した。

ノバスコシア州知事は、住民が居住する土地を、10万エーカー、12マイル四方の、片側が川に面するタウンシップとして区画するよう命じられる。また、教会、タウンハウス、公共の埠頭、その他の公共施設のための十分な区画数を有する町のための用地を確保すること。土地の割り当ては、住民の能力と家族構成に応じて行われるものとするが、一人当たり1,000エーカーを超えてはならない。牧師と教師の生活費として十分な量の土地が割り当てられ、また、それぞれに永久に1区画のタウンシップが与えられること。[21]

この王室による承認は、セントジョン川沿いに国王の承認を得た最初のイギリス人入植地の創設を意味した。モーガーの援助に敬意を表し、プランターたちは町をモーガービルと改名した。プランターの受益者にはそれぞれ、セントジョン川から1マイル奥に広がる500エーカー、幅40ロッドの土地が正式に与えられたが、1767年11月までに十分な家畜と資材を携えて入植することを条件としていた。これらの条件が満たされなかった場合、受益者は土地を没収されることとなった。[22]

セントジョン川沿いのプランター入植地は繁栄​​しました。1766年12月までに行われた政府国勢調査によると、モーガービルのコミュニティには261人がおり、彼らは78頭の雄牛、145頭の雌牛、156頭の子牛、10頭の馬を所有しており、土地の恩恵を受けることに熱心でした。その年の農作物総生産量は、ブッシェル単位で小麦599、ライ麦1866、豆145、オート麦57、エンドウ豆91、大麦38でした。製粉所と製材所が建設され、入植者たちは2隻のスループ船を所有していました。モーガービルの沖積平野には十分な水量がなかったため、ミドル島の対岸に位置する「ウィンドミル・ポイント」にあった風車が、これらの最初の風車に動力を与えたのではないかと推測されています。入植地の成功を受けて、ニューイングランドからの新たな入植者が次々とやって来ました。[23]チャールズ・モリスは1767年にこの入植地を再訪し、一度も土地を耕さなかったにもかかわらず、畑をすき込むだけで1エーカーあたり20ブッシェルのトウモロコシと小麦を栽培できたと述べています。[24] 1770年代半ばまでに、80世帯がモーガービルに住んでいました。[25]

セントジョン川沿いという立地条件により、モーガービルの初期開拓者はニューイングランドからの交易品を入手することができた。初期のモーガービルの経済は、農業、製材、漁業、毛皮貿易が中心であった。開拓者は地域社会の需要を超える量の農産物を生産することができた。川には魚が豊富におり、田園地帯には毛皮や皮革用の毛皮動物や野生動物が大量に生息していた。[26]製材業は、セントジョンの石灰焼き事業と西インド諸島のラム酒と糖蜜の取引の両方に、ホワイトオークとレッドオークの板材を供給した。[27] 1770年代後半から1780年代前半にかけて、モーガービルの開拓者はイギリス海軍のためにホワイトアッシュのオールの垂木を含む木製の構造部品を製造した。[28] 1764年春、ジェームズ・シモンズ、ジェームズ・ホワイトらがセントジョンのポートランド・ポイントに設立した貿易会社が、地元モーガービルの経済で生産した商品を物々交換した。[29]これらの商人は、ニューベリーポートとボストンの3つの港間を船で行​​き来し、取引を行った。[30]春と秋には、会社のスループ船がセントジョン川を行き来し、モーガービルの住民に針から錨まであらゆる商品を供給した。[31]

1762年にモーガービル町が非公式に開拓されたことは、セントジョン川沿いに最初のイギリス人コミュニティが誕生しただけでなく、ノバスコシア政府による入植者主導のインディアン領土略奪の始まりでもあった。[32] 1761年と1763年の勅令により、イギリス植民地総督は、居住する先住民との正式な条約によってイギリスに割譲されていない土地を入植者に区画割りする権限を与えられていなかった。ノバスコシア植民地当局にとって問題となったのは、ノバスコシアのインディアンがフランスに敗戦する前に、あるいはイギリスに直接、土地を割譲したことがなかったことである。[33] 1761年、ジョナサン・ベルチャー副総督は、1761年宣言の条項をインディアンから秘密にし、「法外かつ不当な要求」を引き起こさないようにしたことで、同宣言の精神に違反したことを公然と認めた。[16]同様に、1763年宣言の条項に違反し、1764年から1765年にかけて新たに副総督に任命されたモンタギュー・ウィルモットは、イギリスの王室当局にもノバスコシアの先住民にも通知することなく、イギリス人入植者への土地付与を続けた。[34] 1765年10月までに、植民地開拓者による帝国主義は、ノバスコシアの先住民から300万エーカーの先住民領土の窃盗を画策し、その半分はセントジョン川沿いのウェラストクウィイク（モーガービルの町を含む）から盗まれた。[35]ウェラストクウィイクのために確保されたのは「わずか704エーカー、島と本土のエクパハクに700エーカー、さらにシタンシスクに教会用の4エーカー」で、現在のフレデリクトンのすぐ上にある。[35]

1世代後、モーガービル農園主の多くは、新たに到着したイギリス帝国忠誠派によって、さらに上流のカールトン郡に追いやられました。

モーガービルの反乱

アメリカ独立戦争中の1776年、ジョージ・ワシントンはセントジョン川のマリシート族に手紙を送り、イギリスとの戦いで彼らの支援を求めた。アンブロワーズ・サン・オーバン酋長に率いられたマリシート族は、直ちにその地域でイギリス軍を略奪し始め、彼らの家のいくつかを焼き払い、その他を捕虜にしてニューイングランドに連れ帰った。[36] [b]（その後まもなく、反乱は近くのカンバーランド砦の戦いで続いた。）1779年、メイン州マチャイアスでジョン・アランと行動を共にするマリシート族が再びモーガービルを襲撃した。船が拿捕され、住民2、3軒の家が略奪された。これに対応して、オロモクト川の河口にフォート・ヒューズ（ノバスコシア州の副知事リチャード・ヒューズ卿にちなんで名付けられた）と名付けられたブロックハウスが建設された。 [37]

著名人

参照

参考文献

注記
  1. ^ プランターという用語は、入植者を指す英語の一般的な用語であり、20 世紀の歴史家によって、将来の沿海地方にやってきたニューイングランド人の最初のグループと、アメリカ独立戦争後に新設されたアメリカ合衆国共和国から移住してきたロイヤリストを区別するために一般的に使用されています。
  2. ^ モーガーヴィルの反乱に関する最も優れた記述は、チャールズ・ゴッドフリー・ニューランド・ジェイディスによってなされた（1776年10月24日のチャールズの要求、NA AO 13を参照。また、1787年3月30日のジェイディスの財務省への書簡、PRO T1/644も参照）。
引用
  1. ^ 「Maugerville」.ニューブランズウィック州の地名. ニューブランズウィック州立公文書館. 2019年3月10日閲覧。
    • スノードン、ジム (2015年3月4日) [2012年9月9日]. 「モーガービル」.カナダ百科事典（オンライン版）.ヒストリカ・カナダ. 2016年3月25日閲覧。
  2. ^ マレー、ウォルター・C. (1912). 「ノバスコシア州ハリファックスのセント・マシューズ教会の歴史」.ノバスコシア歴史協会コレクション. 第16巻. 168ページ.
  3. ^ ab Nicholas (2011)、27ページ。
  4. ^ ニコラス（2011）、40頁。
  5. ^ ab Nicholas (2011)、28ページ。
  6. ^ ニコラス（2011）、30、34頁。
  7. ^ コンラッド（1988年）、17～18頁。
  8. ^ Raymond (1910)、pp. 269, 275, 277
    •  Blakeley, Phyllis R. (1983). "McNutt, Alexander". In Halpenny, Francess G. (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. V (1801–1820) (online ed.). University of Toronto Press .
  9. ^ レイモンド（1910年）、280ページ。
  10. ^ レイモンド（1910年）、281ページ。
  11. ^ ab Raymond (1910)、282ページ。
  12. ^ レイモンド（1910年）、282-283頁。
  13. ^ レイモンド（1910）、283ページ；ニコラス（2011）、31ページ
  14. ^ ab Raymond (1950)、140ページ。
  15. ^ レイモンド（1910年）、276、334頁。
  16. ^ ab Nicholas (2011)、30ページ。
  17. ^ コンラッド（1988年）、9ページ。
  18. ^ コンラッド（1988年）、14～15頁。
  19. ^ レイモンド（1910年）、32～33ページ。
  20. ^ レイモンド（1910年）、277ページ。
  21. ^ レイモンド（1910年）、279ページ。
  22. ^ レイモンド（1950年）、140、164頁。
  23. ^ レイモンド（1950年）、140、165ページ。
  24. ^ レイモンド（1910年）、331ページ。
  25. ^ ウィン、グレアム（1987年6月）「ニューイングランドに依存しすぎた州」『カナディアン・ジオグラファー』31 (2):109. doi :10.1111/j.1541-0064.1987.tb01631.x.
  26. ^ レイモンド（1910年）、286、309頁。
  27. ^ レイモンド（1950年）、196ページ。
  28. ^ レイモンド（1950年）、237-238頁。
  29. ^ レイモンド（1910年）、352ページ。
  30. ^ レイモンド（1950年）、159ページ。
  31. ^ レイモンド（1950年）、145～163ページ；レイモンド（1910年）、312ページ
  32. ^ レイモンド（1910年）、133ページ。
  33. ^ ニコラス（2011）、30～31頁。
  34. ^ ニコラス（2011）、34ページ。
  35. ^ ab Nicholas (2011)、46ページ。
  36. ^ Hannay (1909), p. 110
    •  Clarke, Ernest (1995). The Siege of Fort Cumberland, 1776: An Episode of the American Revolution. McGill-Queen's University Press. pp.  41– 43, 82. ISBN 978-0-7735-1867-4。
  37. ^ ハナイ（1909年）、121～122頁。
出典
  • コンラッド、マーガレット（1988年）『ニューイングランドの植民者たち：海上カナダ』アカディエンシス・プレス、ISBN 978-0-919107-20-5。
  • ハネイ、ジェームズ（1909）『ニューブランズウィックの歴史』セントジョン、ニューブランズウィック：JAボウズ、p.110。
  • ニコラス、アンドレア・ベア（2011年）「入植者帝国主義とマリシート族の没収、1758-1765年」ジョン・G・リード、ドナルド・J・サヴォワ編『大西洋岸カナダの課題形成』ファーンウッド、ISBN 978-1-55266-449-0。
  • レイモンド、ウィリアム・O. (1910). 『セントジョン川：その地形、伝説、そして1604年から1784年までの歴史』セントジョン、ニューブランズウィック：ジョン・A・ボウズ.
  • レイモンド、ウィリアム・O. (1950) [1910]. JCウェブスター編. 『セントジョン川：1604年から1784年までの地形、伝説、歴史』サックヴィル、ニューブランズウィック：トリビューン出版社.

北緯45度52分14秒 西経66度26分48秒 / 北緯45.87055556度 西経66.44666667度 / 45.87055556; -66.44666667

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モーガービル&oldid=1331667790」より取得