モーグリス

ルノー・ド・モントーバン作『ロイセット・リーデット』に描かれた、馬バヤールに乗って異教徒と戦うモージス。ブルッヘ、1462-1470年

エグルモンでサラセンの魔術師ノワロンと戦うモーギス。ルノー・ド・モントーバン作。ダヴィッド・オーバール作、ブリュージュ、1462-1470年

モーグリ、あるいはモージスは、シャルルマーニュ王の伝説的な宮廷を描いた騎士道物語やロマンス、そしてフランスの事件の英雄の一人です。モージスはルノー・ド・モントーバンとその兄弟の従兄弟であり、エグルモンのブーヴの息子、ヴィヴィアン・ド・モンブランの兄弟でした。彼は妖精オリアンデに育てられ、偉大な魔法使いになりました。彼は魔法の馬バヤールと剣フロベルジュを手に入れ、後にルノーに贈りました。^[1]

フランス語のテキスト

モーグリの物語の現存する最古の版は、12世紀後半に書かれた、作者不明の古フランス語の『 エモン公爵四人​​の息子の歌』 である。この歌は、エモン公爵の四人の息子（ルノー・ド・モントーバン、ギシャール、アラール、リシャールデ）と彼らの魔法の馬バヤール、そして彼らの冒険とカール大帝に対する反乱を描いている。

13世紀以降、モーグリに関する他の作品が創作され、原典と合わせて「ルノー・ド・モントーバン連作」としてまとめられています。これらの詩は、モーグリの青年時代を描いた「モーグリの死」（モーグリの死を描いた物語）、モーグリの死を描いた「モーグリの死」（モーグリの兄弟を描いた物語）、モーグリの死を描いた「モーグリの死」（モーグリの父、ジラール・ド・ルシヨンとドゥーン・ド・ナントゥイユの兄弟、モーグリの父、モーグリの父、モーグリの死を描いた物語）です。^[2]

イタリア語のテキスト

ルノー (リナルド役)とともに、マラージまたはマラジージ役のモーグリスは、ルイジ・プルチ作の『モルガンテ』、マッテオ・マリア・ボイアルド作の『オルランド・インナモラート』、ルドヴィーコ・アリオスト作の『狂えるオルランド』など、イタリア・ルネサンス叙事詩における重要な登場人物です 。

参考文献

• （フランス語） Hasenohr、Geneviève、Michel Zink 編。 フランス語辞書: Le Moyen Age。コレクション: ラ・ポショテーク。パリ: フェイヤール、1992 年。ISBN 2-253-05662-6
• Knyght.org - 騎士に関するサイト。

1. アルバート・カウンソン (1907)。 「語彙を共有するための知識」。ロマニッシュ・フォルシュンゲン。23 (1) : 401–413。JSTOR 27935661  。
2. HasenohrとZink、1257-8年。