この記事をフランス語の該当記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 （2024年3月） 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
モーリス・オーダン | |
|---|---|
 モーリスとジョゼット・オーダン | |
| 生まれる | （1932年2月14日）1932年2月14日 |
| 死亡 | 1957年6月21日頃（1957年6月21日）（25歳） |
| 市民権 | フランス語 |
| 母校 | アルジェ大学 |
| 子供たち | ミシェル・オーダン |
| 科学者としてのキャリア | |
| 論文 | ベクトル空間における線形方程式について （1957） |
| 博士課程の指導教員 | ルネ・ド・ポッセル |
モーリス・オーダン（1932年2月14日 - 1957年6月21日頃）は、アルジェ大学の著名なフランス人数学助手であり、アルジェリア共産党員、反植民地主義運動の活動家であったが、アルジェの戦いでフランス政府による拷問を受けて死亡した。[1]
アルジェの中心部、大学の横には、アルジェリア革命の他の英雄たちの名を冠した通りが交わる場所があり、モーリス・オーダン広場と呼ばれています。[2]また、モーリス・オーダンはモーリス・オーダン賞によっても記念されています。この賞は応用数学工業協会、フランス数学協会などが後援しており、アルジェリアで活動するアルジェリア人数学者とフランスで活動するフランス人数学者に2年ごとに授与されています。[3]
家族と幼少期
彼はルイ・オーダン（1900–1977）とアルフォンシーヌ・フォール（1902–1989）の息子であり、1923年にコレア（アルジェリア）で結婚した。二人とも質素な家庭の出身で、オーダンはリヨンの労働者、アルフォンシーヌ・フォールはミティジャ地方の農民の出身であった。モーリスが生まれた当時、彼の父はフランス保護領チュニジアのベジャで憲兵旅団の司令官を務めていた。後にルイ・オーダンはフランス本土に配属され、競争試験に合格してアルジェで郵便配達員となった。[4]
学業とキャリア
軍人の息子であるモーリス・オーダンは、アンファン・ド・トロプ（Enfant de troupe）ハマム・リガ陸軍予備学校の6年生に入学した。その後、1946年にオータン学校に入学した。1948年、将校としてのキャリアを諦め、アルジェ（ゴーティエ学校）の初等数学クラスに戻った。 [5]
彼はアルジェ大学で数学を学び、1953年6月に学位を取得し、7月には高等教育修了証書を取得した。1953年2月、ルネ・ド・ポッセル教授の助手に採用され、1954年までその職を維持した。また、数学の国家博士号取得の一環として、「ベクトル空間における線型方程式」に関する論文を執筆した。[6]
（1931-2019）と結婚し、ミシェル（1954-2025）、ルイ（1955-2006）、ピエール（1957-2023）の 3人の子供をもうけた。
アルジェリア戦争
モーリス・オーダンとジョゼット・オーダンは、アルジェリアにおけるフランス人反植民地主義少数派の一員でした。彼らの願いはアルジェリアの独立であり、これはアルジェリア共産党の立場でもあります。アルジェリア共産党は1955年9月13日に活動禁止となり、地下組織となり、FLNと交渉しました。
オーディン家はいくつかの違法行為に関与していた。1956年9月、モーリスは妹（シャルリー、1925年生まれ）と義理の兄弟（クリスチャン・ブオノ）とともに、PCAの第一書記ラルビ・ブハリの国外への秘密脱出を組織した。[7]
1957年1月、FLNによる住民への数々の攻撃を受けて、いわゆる「アルジェの戦い」作戦が開始され、マス将軍率いる第10空挺師団がアルジェ地域の警察権を掌握した。この部隊は、大規模な拷問と即決処刑を行った。ポール・タイトゲンは、アルジェの5つの地域で1年間に3,024人が行方不明になったと指摘している。また、マス将軍は、アルジェ自治区における9ヶ月間の損失について、「1,000人未満、おそらく比較的少ない300人という死者数」と評価している。[8]
オーディン事件
アルジェの戦いの最中、1957年6月11日、モーリス・オーダンは自宅でデヴィス大尉、フィリップ・エルラン中尉、そしてフランス陸軍第1空挺猟兵連隊（1RCP）の兵士数名に逮捕された。彼は尋問のため、 エル・ビアールの高級住宅街にあるヴィラ・スシニに連行された。
オーダン家のアパートに罠が仕掛けられ、翌日、 アルジェ・レピュブリカン紙の元編集者アンリ・アレグがそこで逮捕された。
ジョルジュ・ハッジャジ医師は後に、妻が強姦されると脅迫され、拷問を受けてポール・オサレスの下で働く男たちにオーダンの名前を伝えたことを認めた。 [9]
オーダンが最後に生きている姿を目撃されたのは、逮捕の翌日、アンリ・アレグだった。アレグは逮捕されたばかりで、空挺部隊は拷問を受けて混乱しているオーダンにアレグを見せ、彼を威嚇しようとした。拷問がどんなものかアレグに説明しろと迫られると、彼は「大変だよ、アンリ」（「大変だよ、アンリ」）と答えた。アレグは「ラ・クエスチョン」で事件について語り、後に囚人が引きずり出され、銃声が聞こえたとも述べている。アレグは、それがオーダンの即決処刑だったのだろうと考えている。[10]
オーダンの妻と3人の子供は、彼についてそれ以上の情報を一切受け取らなかった。 1958年5月に『オーダン事件』初版で逃亡は不可能だと書いたピエール・ヴィダル＝ナケによると、モーリス・オーダンは1957年6月21日、ジャック・マス将軍の命令の下、アンドレ・シャルボニエ中尉（サン＝シール出身で、犠牲者にメスを使うのが好きだったことから「ドクター」の異名をとった[11]）の手による拷問で死亡した。フランス軍によると、モーリス・オーダンは移送中にジープから飛び降りて逃亡を試みた。しかし、1960年11月、シャルボニエはヴィダル＝ナケに対し、オーダンを絞殺し、エル・ビアールのアンペルール砦に遺体を埋めたと告げた[9] 。
1957 年 7 月までに、いくつかの新聞は「オーダン事件」について議論し始め、1957 年 12 月 2 日、ローラン・シュワルツが議長を務めたオーダンの博士論文「ベクトル空間における線型方程式について」の欠席審査は、アルジェリアの状況に対する一部の学者の憤慨を引き起こした。
「オーダン委員会」は、この問題を広く知らせ、アルジェリアにおける拷問の慣行に反対する世論を喚起するために設立された。
妻の訴えを受けて司法調査が開始された。ジョゼット・オーダン夫人の弁護士の要請により、事件は1959年4月にレンヌに移送され、1962年4月に証拠不十分により終結するまで続いた。さらに、1962年3月22日には、「アルジェリア蜂起に対する法と秩序の執行のための作戦の枠組みにおける活動」に対する恩赦が布告されていた。
事件終結後、マダム・オーダンの弁護団は最高裁判所に上訴したが、1966年に棄却された。モーリス・オーダンの遺体は発見されなかったため、1963年6月1日にアルジェの裁判所から死亡証明書が発行され、この判決は1966年5月27日にフランスで承認された。
2001年、オーダン夫人は新たな告訴状を提出し、夫の死は人道に対する罪であると主張した。[12]
2007年6月、夫の失踪から50年後、オーダン夫人は当時新しくフランス大統領に選出されたニコラ・サルコジに手紙を書き、夫の失踪の謎を解明し、フランスがこの事件の責任を負うよう求めた。
2009年1月、数学者モーリス・オーダンの娘であるミシェル・オーダンは、自身の業績に対して授与されていたフランスのレジオンドヌール勲章を公式に辞退した。辞退の理由として、彼女は母親からの手紙に対するフランス政府からの返答がなかったことを挙げた。
2018年9月、エマニュエル・マクロン大統領は、モーリス・オーダンがアルジェリアでフランス政府による拷問を受けて死亡したことを認めた。[1] [13]
参照
参考文献
- ^ クリスアフィス著「アンジェリーク」（2018年9月13日）「フランス、アルジェリア戦争中の組織的拷問を初めて認める」ガーディアン紙。 2018年9月13日閲覧。
- ^ タルボット、ジョン（1976年春）「モーリス・オーダンの奇妙な死」ヴァージニア・クォータリー・レビュー。
- ^ 「モーリス・オーダン・数学数学賞」（フランス語）。ジョゼット＆モーリス・オーダン協会。2021 年12 月 28 日に取得。
- ^ モーリス・オーダン
- ^ 革命家たちの人生：モーリス・オーダンとジョゼット・オーダンのアルジェリア戦争
- ^ モーリス・オーダン・アン・ソルボンヌ
- ^ ブッシュ時代の CIA の操作
- ^ アルジェによる侮辱的な抑圧 (2001)
- ^ ab メジアーニ、アブデルハキム (2001-09-02)。 「セ・アヴー・キ・デランジャン」。表現。 2009 年 1 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ Tresilian, David (2001年1月11日). 「フランスは過去と対峙する」. Al Ahram Weekly . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メルシェ、ジャン＝ドミニク(2000-12-12)。 「ジェネラル・バス・ヴル」。アルジェリア-ウォッチ。 2014年3月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “La disparition de Maurice Audin” [モーリス・オーダンの失踪]. FR3。 2001年6月27日。
- ^ Adam Nossiter (2018年9月13日). 「フランス軍がアルジェリア人を拷問、マクロン大統領が60年後に認める」ニューヨーク・タイムズ.
フランス大統領は、「フランス共和国の名において、モーリス・オーダン氏が自宅で逮捕した兵士によって拷問され、その後処刑された、あるいは拷問によって死亡したことを認める」と述べた。
さらに読む
- ポール・オーサレス将軍『カスバの戦い：アルジェリアにおけるテロリズムと対テロリズム、1955-1957』（ニューヨーク：エニグマブックス、2010年）ISBN 978-1-929631-30-8。
外部リンク
- ldh-toulon.net – ジョゼット・オーダンとミシェル・オーダンによるフランス大統領への手紙（フランス語）。
