モーリス・ポラ
モーリス・ポラ
個人情報
生まれるモーリス・セヴラン・ポラ1906 年 5 月 12 日
ペルピニャン、フランス
死亡1950年9月2日（1950年9月2日）（44歳）
ペルピニャン、フランス
プレイ情報
身長1.70メートル（5フィート7インチ）
ラグビーユニオン
位置フッカー
クラブ
年 チーム PldTGFGP
1927～1929年 FCレジニャン
1929～1931年 FCリヨン
合計 0 0 0 0 0
代表
年 チーム PldTGFGP
1930 フランス
ラグビーリーグ
位置セカンドロー、フッカー
クラブ
年 チーム PldTGFGP
1934～1935年 SAヴィルヌーヴ
1936～1939年 XIII カタルーニャ
合計 0 0 0 0 0
代表
年 チーム PldTGFGP
1934～1937年 フランス8
コーチング情報
ラグビーユニオン
クラブ
年チームGMsWDLワット%
1940～45年 スタッド・オーリャコワ
1949～1950年 セレ・スポルティフ
合計 0 0 0 0
ラグビーリーグ
クラブ
年チームGMsWDLワット%
1945～47年 XIII カタルーニャ

モーリス・ポラは、1906年5月にペルピニャン（ピレネー＝オリアンタル県）で生まれ、1950年9月2日に同市で亡くなったフランス代表ラグビーユニオンおよびリーグ選手で、1920年代と1930年代にフッカーとして活躍した。

スタッド・アスレティック・ペルピニャネでラグビーユニオン選手として訓練を受けたモーリス・ポラは、FCオーシュ、続いてFCレジニャンでプレーし、1929年のフランス選手権決勝に進出したが、USキヤンに敗れた。この決勝の後、FCレジニャンはフランスラグビーXV連盟により1年間の資格停止処分を受け、ポラ氏はFCリヨンに入団せざるを得なくなった。彼は模範的なフッカーとなり、フランスがファイブ・ネイションズ・トーナメントから追放される直前に、アイルランドとの対戦でフランスチームに選ばれた。この選出はポラ氏にとって深刻な結果をもたらし、連盟によりFCリヨンを去ることを余儀なくされた。当時、FCリヨンはフランス連盟に反対するクラブであると宣言し、アマチュアラグビーフランス連盟を設立した。ためらいと矛盾した発言の後、彼は折れて選抜直後にSUアジャンに入団したが、ラグビーライセンスは取り消された。 1931年から1933年までSUアジャンで試合に出場せず、連盟が彼の登録抹消を支持したため、 彼はペルピニャンに戻った。

1934年1月、ジャン・ガリアの招待を受け、フランスXIIIラグビーの初開催となるパイオニアーズツアーに参加。以降、XIIIラグビーで活躍。1934-1935シーズン開幕時には、SAヴィルヌーヴと契約し、ガリア、マックス・ルージエ、マリウス・ギラルと共に1935年フランス選手権第1回大会で優勝を果たし、フランス選手権のスター選手の一人となった。その後、 XIIIカタラン・ドゥ・ペルピニャンに移籍し、1939年にはクープ・ド・フランスという新たなタイトルを獲得。同時にフランス代表としても活躍し、1935年、1936年、1937年のヨーロッパネイションズカップに出場した。

第二次世界大戦に動員され、スポーツ選手としてのキャリアに終止符を打ったポッラは、その後RCカタラン（第13回ラグビー禁止後のクィンツィスト版で第13回カタランに与えられた名称）のコーチに就任し、その後スタッド・オーリャソワのコーチを務めた後、終戦とともに ペルピニャンに戻り、第13回カタランのコーチを務めた。その後、第15回ラグビーのセレ・スポルティフのコーチを務めた。

ラグビーの始まり

1927-1929年：FCレジニャンへの出発とフランス選手権決勝

FCレジニャンのコーチ、ジャン・セベディオは彼を1929年のフランス選手権決勝に導いた。

モーリス・ポラは1927-1928シーズン開幕時にFCレジニャンに加入した。キャプテン兼コーチは元フランス代表のジャン・セベディオ、パートナーはレオポルド・ファーブルだった。 [ 1 ]ポラは得意のフッカーでプレーした。[ 2 ]クラブは今シーズン、フランス選手権に出場し、ラシンCF、スタッド・ボルドレー、USモントーバン、CAブリーヴと同じプールGに所属している。クラブは好成績を収めたが、予選プレーオフでスタッド・ボルドレーに0-9で敗れ、4チームによるプール戦への出場権を逃した。[ 3 ]

1928-1929シーズンはより明るい兆しがあった。J・セベディオは選手ではなくなったものの、オード県を拠点とするチームの監督として留任していたのだ。クラブは連勝で皆を驚かせた。最初はフランス選手権準優勝のUSキランに阻まれ、続いて1928年11月にASベジエに破れた。[ 4 ]そのシーズン、ポラはフッカーとしての才能を発揮し、徐々にフランスを代表する選手としての地位を確立し、[ 4 ]翌年にはもっと名門クラブへの移籍が噂されるほどだった。[ 5 ] 1929年2月、フェルナン・カミカスの移籍に備え、代わりのフッカーとしてフランス代表に初招集され、ウェールズ戦[ 6 ]に続いてファイブ・ネイションズ・トーナメントでイングランドと対戦した。[ 7 ]

シーズンが進むにつれ、FCレジニャンはフランス選手権で重大なアウトサイダーとして浮上し、M・ポッラがフォワードの主力として活躍する。シーズンを通して、クラブはSCマザメ、スタッドセスト・タルベ、USペルピニャン、ラシンCF、SUアジャンなどの他の優勝候補に勝利した。[ 8 ]限られた資源でチームの戦力は限られており、スタッド・デュ・ムーランでのホームゲームでのファンの熱狂的主義、選手の残忍性、審判の偏りを非難するなど、敗北したチームから不名誉な評判をつけられることとなった。[ 9 ]その一方で、チームはホームグラウンドで試合をする時には多くの対戦相手から賞賛されており、オープンで機動力のあるプレーと自信に満ちたスクラムが高く評価されている。[ 8 ] FCレジニャンは5チームのプールを制覇し[ 8 ]、その後3チームのプールでもFCグルノーブルとブコー・スタッドを抑えてチャンピオンシップの準々決勝に進出した。[ 8 ]

準々決勝で、FCレジニャンはトゥールーズのスタッド・デ・ポン・ジュモーでスタッド・ボルドレーと対戦した。この大会の段階では、チームはシーズン終盤に向けて素晴らしい準備をしていたため、優勝候補の筆頭と目されていた。[ 10 ]レジニャンが27対5で勝利して優勝した。[ 11 ] M・ポラの活躍が注目され、シーズン終盤にドイツと対戦するフランスチームXVに再び選出されたが、チームメイトのアンドレ・クラディも同様であった。[ 12 ]しかし、彼は控え選手として出場し、ジョルジュ・ヴァイルスよりも優先された。[ 13 ] [ 14 ]選手権の準決勝では、オードワクラブはカルカソンヌでASベジエと対戦し、もう1つの準決勝ではUSキランとSUアジャンが対戦したため、ラングドック委員会は準決勝に3人の出場者を得ることになった。[ 15 ] 15,000人の観客の前でペピニエール競技場で行われた準決勝は接戦となり、延長戦（通常時間終了時6-6）の末、レジニャンがセレスチン・ウィッサーの最後のトライで9-6で勝利し、クラブ史上初の決勝に進出し、100%オードワの決勝でUSキランと対戦することになった。[ 15 ]決勝戦の日程は議論の的となり、キランは5月19日の開催を希望し、レジニャンは選手たちの療養のため5月26日まで延期することを望んだ。最終的にフランスサッカー協会は前者の選択肢を選択した。[ 16 ]トゥールーズでジャン・ガリアとウジェーヌ・リベールのUSキランと対戦した決勝戦は、観客の不満を招いた数々の乱闘で試合が台無しになった。[ 17 ]この試合でFCレジニャンは45分を過ぎて8-0とリードしたが、試合終了間際に崩れ、キランが11-8で勝利した。[ 17 ]数週間後の1929年7月中旬、フランスラグビー連盟の理事会は、決勝戦でのクラブ選手の残虐行為を理由に、FCレジニャンをフランス選手権から1年間除外することを決議した。[ 18 ]これらの出来事がきっかけでポラ氏はFCリヨンに移籍した。[ 19 ]

1929-1934: FCリヨンに加入、フランス代表、その後ラグビーユニオンから引退

モーリス・ポラは1929-1930シーズン、フランス選手権で主力選手とはならなかったFCリヨンに加入した。彼の貢献にもかかわらず、リヨンは5チームによる予選でCAベグル、ASベジエ、セクション・パロワーズに敗退した。[ 20 ]フランス代表候補として彼の名前が挙がることはなくなったが、シーズン中にリヨンの代表チームに招集され、シャルル・マトン、アンリ・ドゥシャヴァンヌ、ヴァンサン・グラールらと肩を並べた。[ 21 ]

ポラ氏は1930-1931シーズンを同じ制約の下でFCリヨンでスタートしたが、彼の名前は再びフランスの選考委員に挙げられた。FCリヨンの選手で唯一名前が挙がった彼は、1930年12月にダックスで行われた選抜試合に招集され、1931年1月1日に予定されていたファイブ・ネイションズ・トーナメントのアイルランド戦に出場するファーストチームの候補の一人となった。[ 22 ]しかし、1930年12月、彼は意に反して、フランスのラグビーユニオンを揺るがしていたスキャンダルに間接的に巻き込まれることになる。このスキャンダルは、12のクラブがフランス選手権から分裂し、「トゥルノワ・デ・ドゥーズ」と呼ばれる並行選手権を作り、フランスの暴力と褐色アマチュアリズムを非難するためにユニオン・フランセーズ・ド・ラグビー・アマチュアを結成したのである。この12クラブの中には、その月にFFRに辞表を提出していたポラ氏のFCリヨンも含まれていた。 [ 23 ]それにもかかわらず、1930年12月22日、M.ポラはアイルランド戦のフッカーとして出場することが確認された[ 24 ]が、FFRによって課された唯一の条件は、彼が所属クラブであるFCリヨンを離れることだった。[ 25 ]ポラ氏の言い逃れの後、FFRは彼がクラブを辞め、アイルランド戦に出場すると発表した。[ 26 ]

スタッド・イヴ・デュ・マノワールで行われたこの試合は、ウジェーヌ・リベールのトライによりフランスが3-0で勝利した。初キャップを祝ったポッラは、チームメイトからヒールでのプレーを称賛された。[ 27 ]その後数日、1931年1月6日、ポッラ氏はFCリヨンとの試合に出場したが、この試合はフランスサッカー連盟内で大きな論争を巻き起こし、連盟は選手に説明を求めた。[ 28 ]ポッラ氏は、FCリヨンに残りながらフランス代表チームに参加できることを確認するが、連盟はこれを拒否し、FCリヨンに所属する限りは代表チームに招集されないことになった。[ 29 ]

1931年2月、ポッラはFCリヨンを離れ、SUアジャンに入団することを決意した。しかし、フランス・チャンピオンナ1のチームでプレーすることはできなかった。UFRAと提携している反体制派クラブの選手がシーズン中に連邦クラブに入団することを禁じる連邦決定があったためである。[ 30 ] [ 31 ]そのため、彼は夏まで待って1931-1932シーズンが始まるまで新しいライセンスを申請したが、その申請はフランスラグビー連盟（XV）に却下された。[ 32 ]その結果、彼は1931-1932シーズンと1932-1933シーズンを欠場せざるを得なくなった。1933年夏、彼は故郷のペルピニャンに戻ることを決意し、USAペルピニャンにライセンスを申請した。彼はライセンスが有効になるのを待ったが、それは決して来ず、[ 33 ] [ 34 ]、公式試合に出場することはなく、SOペルピニャンのコーチのみを務めた。

1934年の初め、ついに彼は、フランスラグビー連盟からプロ行為を理由に除名されていた元フランス代表のジャン・ガリアから、フランスに第13回ラグビー規則を導入するよう打診された。[ 35 ]ポラ氏はこの誘いに前向きに応じ、1934年3月にフランス選抜チーム「レ・ピオニエ」のツアーに参加した。[ 36 ]

1934年：フランスにおけるXIIIラグビーの先駆者

パイオニアツアー

レ・ピオニエ、フランス最高峰のラグビー à XIII イベント。

1934年3月、フランスラグビーXV連盟から追放されていたジャン・ガリアは、イングランドラグビーXIII連盟と共同で、フランス初のXIIIラグビーチームを設立することに成功した。その過程で、ガリアは、褐色アマチュアリズムのためにXVラグビーシステムに違反したり、追放された多くの選手と接触した。[ 37 ]モーリス・ポラは、1931年にSUアジャンに入団したが、[ 38 ] SUアジャンなどのトップクラブから勧誘を受けており、この一般的な偽善について同じ主張を聞いて共感していた。彼はJ・ガリアに説得された。M・ポラは、当時「レ・ピオニエ」と呼ばれていたこのチームに入団し、このツアーに参加したことに満足感を表し、アジャンで出会ったかつてのチームメイト、レオポルド・ファーブルやロベール・サマタンと再会した。 [ 39 ]

1934年3月10日から26日まで、ジャン・ガリア率いる「レ・ピオニエ」と呼ばれるこのフランスチームはイングランドに遠征し、6,000人から11,000人の観客の前でイングランドチームと6試合を行った。[ 36 ]このイベントは、フランスでラグビー XIII が統合される始まりを示し、モーリス・ポラも参加した。[ 40 ] [ 41 ]この遠征から戻ると、1934年4月15日にバッファロースタジアムでフランス XIII ラグビーチームとイングランドの最初の公式試合が開催された。この遠征での活躍を考慮して、J.ガリアは M.ポラをフッカーとして起用し、プロップのジョルジュ・ブランとプロップのシャルル・プティを囲んだ。[ 42 ]フランスの良いパフォーマンスにもかかわらず、フランスは32対21で敗れた。[ 43 ]その後、彼はフランス各地で「宣伝」試合に参加した。[ 44 ]

1934-1936: ヴィルヌーヴ時代

1934-1935年: フランスおよび国際XIIIチャンピオン

ジャン・ガリアはフランス・ラグビー選手権を創設し、それを中心にSAヴィルヌーヴチームを育成した。クラブのXIIIラグビーへの移行を機に、彼はチームのイングランド遠征を企画した。モーリス・ポラをはじめとする南フランス出身の選手も参加し、ポラはマルセル・ダフィスやフランソワ・ノゲールと同様に、招待に前向きに応じた。[ 45 ]ペルピニャンにXIIIカタルーニャが設立されたにもかかわらず、ポラはヴィルヌーヴ＝シュル＝ロットに拠点を置き、1934-1935年の選手権をロット川のほとりで開催することを決意した。[ 46 ]

同時に、イングランドおよびウェールズの協力を得て、フランス、ウェールズ、イングランドによる新しい大会、「ヨーロッパ・ネイションズ・カップ」の創設が決定された。フランスは1935年1月1日にボルドーでウェールズと対戦することになっていた。[ 47 ]出場選手を決めるため、ペルピニャンで30人の選手による選抜試合が行われた。[ 47 ] M・ポラはこの試合に選ばれた30人の選手の1人で、予備選考の段階からフランス最高のフッカーと目されていた。[ 47 ]そのため、M・ポラはヴィルヌーヴのチームメイトであるマックス・ルジエ、マリウス・ギラル、J・ガリアとともに、XIII de France に出場した。 [ 48 ]この試合は、約1万8千人の観客と、ボルドーの副市長アドリアン・マルケなど多くのVIPの前で行われ、大成功を収めた。[ 48 ]フランスは対戦相手を驚かせ、18対11のスコアで同国史上初の勝利を記録した。[ 48 ]

フランスのヨーロッパカップ2戦目は、1935年3月28日のイングランド戦だった。[ 49 ]ポラ氏にとってフッカーのポジションに確固たる対抗馬はおらず、これが彼にとって3度目の選出となった。アンドレ・ルースとジャン・デュオーに囲まれ、彼はこの試合で最前線を形成した。[ 49 ]試合を通してプレッシャーを受けていたフランスの守備陣は、2万人を超える観客の前でフランスを15対15の引き分けに抑えた。イングランドはヨーロッパカップで優勝したが、フランスは1年足らずで世界クラスのXIIIラグビーチームを育成することに成功したことを示した。[ 50 ]

チャンピオンシップでは、SAヴィルヌーヴがシーズンを通してボルドー XIII以外のすべての対戦相手に勝利し、リードしていました。しかし、この成功とは対照的に、ボルドーで行われた準決勝でUSリヨン・ヴィルールバンヌに13対12でまさかの敗北を喫し、M・ポラが退場となりました。ポラは退場となり、[ 51 ]ヴィルヌーヴのクラブはクープ・シャンピオナのダブル達成を阻止しました。[ 52 ]後者では、SAヴィルヌーヴがボルドー XIIIとUSリヨン・ヴィルールバンヌをわずか3敗15勝で破り、史上初のフランス選手権のタイトルを獲得しました。この大会は決勝戦が実施されなかった唯一の大会でした。M・ポラはタイトルを獲得した選手の一人で、M・ボルドヌーヴが会長を務めJ・ガリアがコーチを務めるクラブでシーズンを通してフッカーとしてプレーしました。[ 53 ]一方、彼はリーズで行われたジョージ5世のシルバージュビリーの一環として大英帝国との名誉ある試合に出場したが、フランスは25対18で敗れた。[ 54 ]

1935-1936: SA ヴィルヌーヴでの 2 シーズン目

1935-1936年シーズン、モーリス・ポラは、前シーズンに引き続きジャン・ガリアの指導の下で獲得したタイトルを守るため、SAヴィルヌーヴでの滞在を延長した。[ 55 ]フランス選手権は2つのプールに分かれており、SAヴィルヌーヴはプールAでボルドー XIII、コート・バスク XIII、パリ・ラグビー XIII、ポー XIII、ダックス XIIIと対戦した。ポラはシーズン開幕を利用し、L'Autoなどのスポーツ新聞に、1931年1月1日のアイルランド戦での国際選抜から、1934年3月に最初のフランス・ラグビー XIII チームに加わるまで、フランスラグビー連盟によってラグビー XVに出場禁止とされていた期間について寄稿した。彼はこう宣言した。「この強制的な棄権は、なんと罰なのでしょう。再びプレーできることがどれほど嬉しいことか。特にラグビーリーグのルールでは、選手は『15歳の時よりも』もっとプレーを楽しむことが許されているのですから。こんなにも大好きなスポーツを続けられることが、どれほど嬉しいことか、想像もできないでしょう。出場停止処分を受けた当時、私はもう終わりだと言った人たちの思いは、なんとも否定されることでしょう！」[ 56 ]

シーズンの初めには、ヴィルヌーヴのユニフォームを着て調子を落とし、ラボと交代することもあった。[ 57 ]また、1936年11月のウェールズ戦には招集されず、ダコワのフッカー、ジョルジュ・ラヴィエルが初キャップを獲得した。[ 58 ]しかし、1936年1月にはチームと共に第一線に復帰し、[ 59 ] 1936年2月のイングランド戦ではフランス代表で再びポジションを獲得し、[ 60 ] M・ポラはフランス代表で最も優れた選手の一人に挙げられた。[ 61 ]フランスは試合で25対7で大敗したが、ほとんどの選手は将来の模範としてこれらのイギリス人の働きを称賛し、[ 62 ]ポラ氏は、スクラムハーフのトーマス・マッキューとフッカーのトーマス・アーミットが共謀のおかげで彼らより優れていたと宣言した。[ 63 ]

チャンピオンシップに戻ると、SAヴィルヌーヴは3月の準々決勝でXIIIカタランと対戦した。この試合は、J.ダフィスやJ.ガリアと同じくカタルーニャ人であるM.ポラにとって有利な試合だったが、スクラムで劣勢だったにもかかわらず、XIIIカタランがヴィルヌーヴに21対13で勝利した。[ 64 ] SAヴィルヌーヴは次にフランスカップに照準を定めた。ボルドーXIIIとの準決勝に進出したM.ポラは、ベジエ出身のラグビー界の大きな希望である若きヒールプレーヤー、アンリ・デュランを指導し、[ 65 ]スクラムでの優位性により、28対8で勝利し、決勝に進出した。[ 66 ]この決勝の相手はコート・バスクXIIIだった。[ 67 ]ボルドーのシュゾン・パークで行われた試合では、コート・バスクがSAヴィルヌーヴを驚かせ、15対8で勝利した。マックス・ルジエとエティエンヌ・クニャンクは怪我からの早期復帰のため、出場機会を得られなかった。ポラ監督の決意にもかかわらず、ヴィルヌーヴはアンリ・サンスとシルヴァン・クラヴリー＝バルブが活躍したバスクの守備陣に苦戦した。[ 68 ]彼はフランス代表として、バッファロー・スタジアムで1万人以上の観客が見守る中、ドミニオンズに8対5で勝利し、シーズンを終えた。この試合は公式の国際試合とはみなされていなかった。[ 69 ]

1936年: XIIIカタランの主力選手

1936-1937年: 2度の決勝戦敗退

1936年9月、モーリス・ポラは故郷の県に戻り、ペルピニャンに本拠地を置くフランス王者XIIIカタランでプレーしたいという希望を表明した。[ 70 ]彼はクラブに入団するとすぐにカタランのトップチームのレギュラーとなった。[ 71 ] 1936年のタイトルを獲得した選手が退団せず、ポラ氏が加入したことで、クラブはフランス選手権優勝候補の地位を確立し、[ 72 ] 1936年11月にマックス・ルジエのRCロアンヌに勝利してこの地位を固めた。[ 73 ]シーズンの初めには、ポラは11月のフランス代表と「ル・レスト」との試合に出場し、フランス最高のフッカーとしての地位を維持した。[ 74 ]

1936-1937シーズンのヨーロッパカップで、フランスは1936年12月6日にウェールズと対戦した。J・ガリア監督はカタルーニャ人フッカーへの信頼を維持していたが[ 75 ]、フランスは9対3で敗れた[ 76 ] 。チャンピオンシップでは、カタルーニャ人監督のロジェ・ラミスはM・ポラをフォワードリーダーに任命した。この結果により、カタルーニャ人は連勝を記録し[ 77 ] [ 78 ]、チャンピオンシップでシーズンを通して首位に立つという素晴らしいシーズンを成し遂げた。[ 79 ] [ 80 ]

1937年3月になると、ポラはフランス代表選考試合に出場し、ルージエ、フランソワ・ノゲール、モーリス・ブリュヌトー、シャルル・プティと並んで、チームの中で文句なしの選手の一人とみなされていた。[ 81 ]ポラが最高の選手の一人とされた試合で、フランスはドミニオンズに6対3で圧倒された。[ 82 ]そして、1937年4月10日、ハリファックスで行われたヨーロッパカップでイングランドと対戦するメンバーに自然と選ばれた。前半を9対7でリードしていたフランスは、ロバート・サマタンが負傷退場したことで12人になり、ポラの完璧なヒールプレーにもかかわらず、イングランドが後半を23対9で勝利した。[ 83 ]

クラブレベルでは、XIIIカタランがフランス選手権とフランスカップの両方で決勝に進出したが、このときポラ氏は個人的な事情により、シーズン終了後に本格的な仕事に取り組もうと、XIIIでのラグビーから引退する考えを表明した。[ 84 ] 1937年5月9日のフランスカップ決勝で、ポラ氏はカタランだけでなくジャン・ガリアも失ったSAヴィルヌーヴ時代の元パートナーと再会した。[ 85 ]モーリス・ブリュヌトー率いるヴィルヌーヴォはカタランを打ち破り、12対6で勝利した。[ 86 ] 1週間後、1937年5月16日に行われたフランス選手権決勝で、レギュラーシーズンの優勝者XIIIカタランは2位のボルドーXIIIと対戦した。前半は8対8で均衡した展開となったが、最後の20分でペルピニャーナは、アルベルト・ファルヴァッサーの負傷により12人となったボルドーの猛攻に屈し、3トライを許し、最終スコア23対10となった。[ 87 ] M.ポラはチーム最高の選手の一人と評されたが、ボルドーのスクラムに対抗することはできなかった。[ 87 ]

1937-1939: XIIIカタランを継続

モーリス・ポラはスポーツ選手としてのキャリアを終えるつもりだったにもかかわらず、1937-1938シーズンもXIIIカタランに残ることを決め、1937年9月にクラブ会長マルセル・ラボルドがこれを認めた。[ 88 ] XIIIカタランは、フランソワ・ノゲール、エメ・バルデス、セール・マルタンの欠場によりシーズン序盤は低調だったにもかかわらず、フランス選手権で侮れないチームとしての地位を確立した。[ 89 ]一方、フォワードの第一ラインは、ヒールストライカーのM・ポラ、ジルベール・ポンラモン、フォルマが中心だった。[ 89 ]

最初の国際試合である大英帝国との親善試合では、J・ガリア監督が作成したリストからM・ポラは漏れていた。ガリア監督は、かつてのヴィルヌーヴのチームメイトであるアンリ・デュランがフッカーとして彼を優先したからである。[ 90 ] 1937年12月、M・ポラは筋肉断裂を負い、数日間フィールドに出られなかったが、同時にJ・ガリア監督が作成した候補者リストからも彼は漏れていた。ガリア監督は1938年1月のオーストラリアとのダブルヘッダーに向けてフランス代表の活性化を図っており、そのダブルヘッダーにはヒールプレーヤーのH・デュラン、パレゾー出身のラサール、バスク地方出身のピエール・エチャートが招集されていた。[ 91 ]しかし、彼は1938年1月23日にトゥールーズでオーストラリアとの親善試合に出場するため、「デュ・ミディ」という地域のチームに招集され、[ 92 ]この試合は南チームが15対0で勝利した。[ 93 ] H・デュランがヒーラーとして加入したことで、彼はフランスチームで再びプレーすることができなくなった。1938年3月に、彼は再びJ・ガリアによってヒーラーに選ばれた。国内大会では、M・ポッラ率いるXIIIカタランは最終段階まで進んだシーズンだったが、決勝に進出することはできず、そのたびにRCロアンヌに敗れた。RCロアンヌは現在、マックス・ルージエ、ジャン・ドージェ、ロベール・サマタン、レオポルド・セルヴォレなどのトップ選手を擁するクラブとなっている。[ 94 ]こうして1938年4月17日、XIIIカタランはチャンピオンシップの準々決勝で20対5で敗退したが、減点がないわけではなかった。[ 95 ]その後、ナルボンヌで行われたフランスカップの準決勝では、RCロアンヌが優位に立ち、17対10で勝利して、クラブ史上初のフランスカップ決勝に進出した。この試合には、RCナルボンヌ、FCレジーニャン、ASカルカソンヌの代表選手が出場した。[ 96 ]

M・ポラは1938-1939シーズンもXIIIカタランで復帰し[ 97 ] 、アンドレ・ゴーを招集した。シーズンを通して、クラブはフランス選手権の準決勝に進出するレギュラーシーズンの上位4位以内を争っていたが、RCロアンヌ、SAヴィルヌーヴ、ASカルカソンヌ、ボルドーXIIIの4クラブが順位を落とし、カタルーニャのクラブは5位に終わった。対照的に、XIIIカタランはフランスカップで素晴らしい戦いを見せた。M・ポラとXIIIカタランはベスト16でCAブリーヴ、準々決勝でSAヴィルヌーヴ[ 98 ]、準決勝でボルドーXIIIを連続で破り、決勝に進出した。[ 99 ]ポラ氏は準決勝でラフプレーをしたためフランスサッカー協会から出場停止処分を受け、退場処分となったが[ 100 ] 、 XIIIカタランが勝利した決勝には出場しなかった。[ 101 ]

1939-1950年：コーチへの転向と早すぎる死

モーリス・ポラの選手生活は、1939-1940年のシーズンに第二次世界大戦の勃発により終わりを迎えた。この戦争により選手権は中断され、1939年9月には多くの選手が兵役に召集された。多くの選手にとって、これがスポーツ選手としてのキャリアに終止符を打った。その後、1940年にフランスでラグビーXIIIがヴィシー政権によって禁止された。[ 102 ]

戦時中、第15回ラグビー大会が再開されると、モーリス・ポラは1940年12月に第15回ラグビーへの復帰を求めたが、フランス第15回ラグビー連盟は、1931年1月に始まった彼の出場禁止を再び延長し、再びプレーすることを拒否した。[ 103 ]しかし、彼はコーチになることはでき、プラード、次いでスタッド・オーリャソワのチームを率いた。[ 104 ]彼はペルピニャンに戻り、そこで数年間プレーした。ペルピニャンに戻り、ラグビーが禁止された後に復活すると、オーギュスタン・サルトライユとともに1945年から1947年まで第13カタルーニャ・クラブの監督に就任した。[ 105 ] [ 106 ]彼はさらに第15回ラグビーのコーチとなり、1949年から亡くなるまでセレ・スポルティフの監督を務めた。[ 107 ]

彼は1950年9月2日、ペルピニャンのセレ通りで肺塞栓症のため44歳で亡くなり、妻と2人の子供を残した。 [ 108 ]彼の追悼として、新聞「ランデパンダン」の​​後援を受け、元カタルーニャ人の友人会が試合を企画し、1951年4月15日にジャン・ラフォン・スタジアムで開催された。[ 109 ]多くの選手がこの招待に前向きに応じ、エミール・ボスク、フェリックス・ベルジェーズ、イヴ・ベルグニャン、ジョセフ・ショワ、ジャン・ポッシュ、ジャン・ケロリがフランス代表に選ばれ、ジョセフ・デスクロー、アンドレ・ブリュジ、フィリップ・アスコラ、ジョルジュ・ベントゥーレ、ジョセフ・オレを含む元カタルーニャ人の選抜と対戦した。[ 109 ]

受賞歴

ラグビー15

選択の詳細

モーリス・ポラの国際試合
日付敵対者結果競争位置ポイント試験ペン。ドロップ
1931年1月 1日アイルランド 3-0 サンク・ナシオン タロヌール - - - -

クラブの詳細

季節 チャンピオンシップ 選択
競争 分類 競争 M ポイント 試験 ドロップ
1927-28 FCレジニャンフランスラグビーユニオン選手権5人組
1928-29 フランスラグビーユニオン選手権ファイナリスト
1929-30 FCリヨンフランスラグビーユニオン選手権5人組
1930-31 トゥルノワ・デ・ドゥーズ11日ファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップ1 - - -
1931-31 SUアジャンフランスラグビー連盟により資格停止および登録抹消
1931-32
1932-33
1933-34 クラブなし

XIII ラグビー

選手として

集団：

  • フランス選手権優勝者: 1935 年 (ヴィルヌーヴ)。
  • フランスカップ優勝者: 1939121 (XIII カタルーニャ)。
  • フランス選手権決勝進出者: 1937 年 (XIII カタルーニャ)。
  • フランスカップ決勝進出者: 1936 年 (ヴィルヌーヴ) および 1937 年 (XIII カタラン)。

ヨーロッパネイションズカップ

ポラのヨーロッパネイションズカップでのキャリアの詳細。[ 110 ]
版 ランク フランスの結果 ポラの結果 ポラマッチ
1935 2 1対1n0d 1対1n0d 2/2
1936 3 0対0n2d 0対0n1日 1/2
1937 3 0対0n2d 0対0n2d 2/2

選択の詳細

モーリス・ポラの国際試合
日付敵対者結果競争位置ポイント試験ペン。ドロップ
1934年4月15日 イングランド 21-32 テストマッチ フッカー - - - -
1935年1月1日 ウェールズ 18-11 ヨーロッパラグビーリーグ選手権フッカー - - - -
1935年3月28日 イングランド 15-15 ヨーロッパラグビーリーグ選手権フッカー - - - -
1936年2月16日 イングランド 7-25 ヨーロッパラグビーリーグ選手権フッカー - - - -
1936年5月6日 ドミニオン 8-5 フレンドリー フッカー - - - -
1936年12月6日 ウェールズ 3-9 ヨーロッパラグビーリーグ選手権フッカー - - - -
1937年3月21日 ドミニオン 3-6 フレンドリー フッカー - - - -
1937年4月10日 イングランド 9-23 ヨーロッパラグビーリーグ選手権フッカー - - - -

クラブの詳細

季節 チャンピオンシップ カップ 選択
競争 分類 競争 分類 競争 M ポイント 試験しかし Ｄｐ。
1934-1935 ヴィルヌーヴ13世フランスラグビーユニオン選手権 チャンピオンフランスラグビーリーグカップ1/2 最終 ヨーロッパラグビーリーグ選手権3 - - - -
1935-1936 フランスラグビーユニオン選手権 1/4 最終 フランスラグビーリーグカップファイナリスト ヨーロッパラグビーリーグ選手権1 - - - -
1936-1937 XIII カタルーニャフランスラグビーユニオン選手権 ファイナリスト フランスラグビーリーグカップファイナリスト ヨーロッパラグビーリーグ選手権2 - - - -
1937-1938 フランスラグビーユニオン選手権 1/4 最終 フランスラグビーリーグカップ1/2 最終
1938-1939 フランスラグビーユニオン選手権 5番目フランスラグビーリーグカップ勝者

参照

参考文献

  1. ^ "オートール デ タッチ" . 「L'Auto」（フランス語）。 1927年。
  2. ^ “レジニャン - レーシング” . 「L'Auto」（フランス語）。 1927年。
  3. ^ “リヨン、ペリグー、ナルボンヌとトゥーロンsont toujours au purgatoire” [リヨン、ペリグー、ナルボンヌ、トゥーロンはまだ煉獄にある]。ル・マタン（フランス語）。 1927年。
  4. ^ a b "ラングドック" .ロオート。 1928年。
  5. ^ "オートール デ タッチ" . 「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  6. ^ “L'équipe de France qui rencontrera le Pays de Galles” [フランスチームがウェールズと対戦]. 「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  7. ^ "フランスのフランスの治安はどうなる?" [フランスのどのチームがイングランドと対戦しますか?]。「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  8. ^ a b c d “Les Lézignanais contre le stade Français au Parc des Princes” [レジニャーネがパルク・デ・プランスでスタッド・フランセと対戦]。「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  9. ^ “Après le match Agen-Lézignan - Une misse au point lézignanais” [アジャン-レジニャンの試合後 - レジニャンからの最新情報]. 「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  10. ^ “Sédébio a préparé le FC Lézignanais” [セデビオはFC Lézignanaisを準備した]. 「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  11. ^フルーリー、J. (1929)。「Un seul qualifié pour les demi-finales: Lézignan」 [準決勝への唯一の予選通過者：Lézignan]。「L'Auto」（フランス語）。
  12. ^ "オートール デ タッチ" . 「ロート」（フランス語）。 1929年。
  13. ^ 「フランス 24 - 0 アレマーニュ」 (フランス語).
  14. ^ 「Le 4e France-Allemagne」 [第4回フランス・ドイツ軍] L'Auto（フランス語）。1929年。
  15. ^ a b “レジニャンとベジエの争点、カルカソンヌ、第二回デミフィナーレ・デ・エクセレンス” [明日、カルカソンヌでレジニャンとベジエが第二回エクセレンス準決勝を争う]。「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  16. ^ “La grande Finale se joue après-demain à Toulouse” [グランドフィナーレは明後日トゥールーズで開催される]。「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  17. ^ a bフルーリー、J. (1929)。「L'US Quillanaise est Champion de France」 [米国のキヤネーズはフランスのチャンピオンである]。「L'Auto」（フランス語）。
  18. ^ “Le conseil de la FFR a nommé Son Bureau et ses Commissions et a pris degraves décision pour enrayer la Brutalité” [FFR理事会はその局と委員会を任命し、残虐行為を抑制するためにいくつかの重大な決定を下した。] 「L'Auto」（フランス語）。 1929年。
  19. ^ "ブレーヴ" . L'Ami du peuple (フランス語)。 1929年。
  20. ^ “Une journée décisive pour les poules de cinq du Championnat de France” [フランス選手権の5つのプールにとって決定的な日]。「L'Auto」（フランス語）。 1930年。
  21. ^ベナック、ガストン (1929)。「La sélection du Lyonnais but Blackheath grâce à la supériorité de ses lignes arrières」 [リヨンの選抜チームは後衛の優位性のおかげでブラックヒースを破る]。「L'Auto」（フランス語）。
  22. ^ “Voici les équipes qui joueront le Second match le 21 décembre à Dax” [12月21日にダックスで第2試合を行うチームは次のとおり]。「L'Auto」（フランス語）。 1930年。
  23. ^ “Les club du groupe des Douze ont envoyé leur démission à la FFR” [トゥエルブ・グループのクラブはFFRに辞表を提出した]。「L'Auto」（フランス語）。 1930年。
  24. ^ “Voici l'équipe de France” [フランスチーム]. 「L'Auto」（フランス語）。 1930年。
  25. ^ “Majerus et Porra obligés d'opter vont ... quitter leur club” [マジェラスとポラはクラブを去る選択を強いられた]. 「L'Auto」（フランス語）。 1930年。
  26. ^ “Porra qui jouera demain a démissioné de Son club” [明日プレーするポラはクラブを辞任した]。「L'Auto」（フランス語）。 1930年。
  27. ^ “La France a buttu l'Irlande par 3 Points à 0” [フランスがアイルランドを 3 点差で 0 で破った]。「L'Auto」（フランス語）。 1931年。
  28. ^ “Le Bureau de la FFR s'est réuni hier” [FFR理事会は昨日会合した]. 「L'Auto」（フランス語）。 1931年。
  29. ^ “L'équipe de France se présentera à Edinbourg avec ses deux nouveaux internationaux” [エディンバラでのフランスの新代表2名]. 「L'Auto」（フランス語）。 1931年。
  30. ^ "オートール デ タッチ" . 「L'Auto」（フランス語）。 1931年。
  31. ^ヴィレタン、ジオ (1931)。「Le cas Porra de nouveau va seposer」 [ポラ事件が再び議題に上る]。「L'Auto」（フランス語）。
  32. ^ “Porra et Depaule n'auront pas leur License pour le SU Agenais” [Porra et Depaule は SU Agenais のライセンスを取得しません]。「L'Auto」（フランス語）。 1931年。
  33. ^ “Potins d'été au pays des « Sang et Or »” [サン・エ・オル国の夏のゴシップ].ミディオリンピック（フランス語）。 1933年。
  34. ^ “La « 規律 » a tenu séance ce matin” [「規律」委員会は今朝会合した]。フランスソワール（フランス語）。 1933年。
  35. ^ヴィレタン、ジオ (1934)。「« L'équipe » est née」 [“チーム”が誕生する]。パリソワールスプリント（フランス語）。
  36. ^ a bパサマール (1984、p. 129)
  37. ^ディミトリ、フィリップフ (1934)。「Les joueurs de la première équipe française de tobacco à treize Sont arrivés hier à Paris」[フランス初の13人制ラグビーチームの選手たちが昨日パリに到着した]。「L'Auto」（フランス語）。
  38. ^ロバート・ペリエ (1934)。「Lueurs sur les ombres du visage de la FFR」 [FFR の顔の影に光を当てる]。「L'Auto」（フランス語）。
  39. ^ “Petits échos” [小さな反響].ビアリッツ・バイヨンヌとサン・ジャン・ド・リュズのガゼット紙（フランス語）。 1934年。
  40. ^ “Les joueurs de la première équipe française de tobacco à treize Sont arrivés hier à Paris” [フランス初の13人制ラグビーチームの選手たちが昨日パリに到着した。]. 「L'Auto」（フランス語）。 1934年。
  41. ^ルシアン・デュベック (1934)。「Malgré le froid, la pluie et la boue, l'équipe de Galia s'est fort bien comportée」 [寒さ、雨、泥にもかかわらず、ガリアのチームは非常に良いパフォーマンスを見せた]。「L'Auto」（フランス語）。
  42. ^ “プレミアマッチ フランス対アングルテール” .ミディオリンピック。 1934年。
  43. ^時間郷、アンリ (1934)。「Le lucky à XIII est un jeu Sprindidee」 [XIII ラグビーは素晴らしいゲームだ]。ミディオリンピック（フランス語）。
  44. ^ジェフ、ジオ (1934)。「France-Yorkshire à Villeneuve-sur-Lot le 6 mai prochain」 [フランス-ヨークシャー、ヴィルヌーヴ・シュル・ロット、5月6日]。ミディオリンピック（フランス語）。
  45. ^ “Le SA Villeneuvois renforcé part pour l'Angleterre” [SA ヴィルヌーヴォワの補強部隊がイングランドへ向かう]. 「L'Auto」（フランス語）。 1934年。
  46. ^ディミトリ、フィリップフ (1934)。"Que vaut l'équipe de France formée par Galia ?" [ガリアのフランスチームはどのくらい優れていますか?]。「L'Auto」（フランス語）。
  47. ^ a b cフィリップフ、ディミトリ (1934)。「Les titulaires seront miss à Rude épreuve demain, Perpignan」 [ガリアのフランスチームはどのくらい優れていますか?]。「L'Auto」（フランス語）。
  48. ^ a b cフィリップフ、ディミトリ (1935)。「A Bordeaux, la France but le pays de Galles : 18 Points à 11」 [ボルドーでは、フランスがウェールズを破った: 18 ポイント対 11]。「L'Auto」（フランス語）。
  49. ^ a bフィリップフ、ディミトリ (1935)。「Le deuxième France-Angleterre cet après-midi, au stade Buffalo doit permettre aux Français d'affirmer leurs progrès」 [今日午後、バッファロースタジアムで行われるフランス対イングランドの第 2 戦で、フランスは進歩を確認できるはずだ。「L'Auto」（フランス語）。
  50. ^デュベック、ルシアン (1935)。「La France a manifiquement tenu en échec l'Angleterre, faisant match nul : 15 Points à 15」 [フランスがイングランドを見事な引き分けに抑えた: 15 ポイント対 15]。「L'Auto」（フランス語）。
  51. ^ディミトリ、フィリップフ (1935)。「リヨン・ヴィルールバンヌ、クープ・ド・フランスの最終戦！」 [リヨン対ヴィルールバンヌがクープ・ドゥ・フランス決勝で対戦!]。「L'Auto」（フランス語）。
  52. ^パッサマール（1984年、37ページ）
  53. ^アルカス（2019年、173ページ）
  54. ^アルカス（2019年、172ページ）
  55. ^ PM (1935)。「ガリア・ドゥムール・ア・ヴィルヌーヴ…」 [ガリアはヴィルヌーヴに住んでいる…]。「L'Auto」（フランス語）。
  56. ^ “Porra, le revenant qui se porte bien” [Porra、健康な帰還者]. 「L'Auto」（フランス語）。 1935年。
  57. ^グルク (1935)。「Les trois-quarts villeneuvois toujours en vedette」 [ヴィルヌーヴの4分の3は常に注目を集めている]。「L'Auto」（フランス語）。
  58. ^グルク (1935)。「Les Gallois prendront-ils leur revanche sur l'équipe de France...」 [ウェールズ人はフランスチームに復讐するだろうか...]。「L'Auto」（フランス語）。
  59. ^ “Quand le remplaçant se déchaîne” [置き換えが暴走するとき]. 「L'Auto」（フランス語）。 1936年。
  60. ^ “Les Gallois prendront-ils leur revanche sur l'équipe de France ...” [ウェールズはフランスチームに復讐を果たすだろうか...]. 「L'Auto」（フランス語）。 1936年。
  61. ^ Philippoff, Dimitri (1936). "Bonjour Tom !" [こんにちは、トム！]. L'Auto (フランス語).
  62. ^ LD (1936)。「L'Angleterre a buttu la France par 25 à 7」 [イングランドがフランスを25-7で破った]。「L'Auto」（フランス語）。
  63. ^ディミトリ、フィリップフ (1936)。「Songeons déjà la nouvelle équipe de France」 [新しいフランスチームについて考え始めましょう]。「L'Auto」（フランス語）。
  64. ^レイモンド・シャレード (1936)。「Après la belle Performance des Catalans vainqueurs des Champions de France」 [フランスチャンピオンに対するカタルーニャ人の素晴らしいパフォーマンスの後]。「L'Auto」（フランス語）。
  65. ^ニモ (1936)。「Remue-ménage avant les demi-finales de la Coupe」［カップ準決勝を前にした波乱］。「L'Auto」（フランス語）。
  66. ^グルク (1936)。「Les Villeneuvois se promènent devant Bordeaux」 [ボルドーの先を歩くヴィルヌーヴ]。「L'Auto」（フランス語）。
  67. ^ドムール (1936)。「Contre la Côte basque, les Villeneuvois se présenteront au grand complet」 [コート・バスクと対戦するヴィルヌーヴの全チーム]。「L'Auto」（フランス語）。
  68. ^ディミトリ、フィリップフ (1936)。「Une défaillance en Seconde mi-temps ... et la victoire échappe aux Villeneuvois」 [後半の失速…そして勝利はヴィルヌーヴォワに届かなかった]。「L'Auto」（フランス語）。
  69. ^ Bihan, Max (1936). "Dominions dominés au rugby treize" [13人制ラグビーにおけるドミニオンの優位性]. L'Auto (フランス語).
  70. ^ “Potins du pays Catalan” [カタルーニャ語のゴシップ]. 「L'Auto」（フランス語）。 1936年9月18日。
  71. ^ “Potins du pays Catalan” [カタルーニャ語のゴシップ]. 「L'Auto」（フランス語）。 1936年10月17日。
  72. ^ “La Côte basque et le Treize Catalan effectuent leur Rentrée devant Bordeaux et Roanne” [コート・バスクとトレイズ・カタルーニャがボルドーとロアンヌに先駆けて復活する]。「L'Auto」（フランス語）。 1936年。
  73. ^ディミトリ、フィリップフ (1936)。「Les Catalans ont arrêté la Marche victorieuse du RC Roanne」 [カタルーニャ人はRCロアンヌの勝利行進を中止する]。「L'Auto」（フランス語）。
  74. ^ディミトリ、フィリップフ (1936)。「Quelques nouveau ... mais pas assez pour France-Reste」 [少数の新参者…しかしフランス・レステには十分ではない]。「L'Auto」（フランス語）。
  75. ^ディミトリ、フィリップフ (1936)。「Jean Galia n'a pas craint d'innover et Adopter une solutionhardie ...」 [ジャン・ガリアは革新を恐れず、大胆なソリューションを採用しました ...]。「L'Auto」（フランス語）。
  76. ^ディミトリ、フィリップフ (1936)。「Pays de Galles but France : 9-3 (6-3)」 [ウェールズがフランスに勝利: 9-3 (6-3)]。「L'Auto」（フランス語）。
  77. ^ “Potins du Pays Catalan” [カタルーニャ語のゴシップ]. 「L'Auto」（フランス語）。 193年12月17日。
  78. ^ “Les Potins du Pays Catalan” [カタルーニャ語のゴシップ]. 「L'Auto」（フランス語）。 1936年12月24日。
  79. ^ディミトリ、フィリップフ (1937)。「Les Catalans passent sur le corps de Roanne」 [カタルーニャ人がロアンヌの遺体の上を通り過ぎる]。「L'Auto」（フランス語）。
  80. ^ディミトリ、フィリップフ (1937)。「Lyon-Villeurbanne ne participera pas aux demi-finales」 [リヨン-ヴィルールバンヌは準決勝進出を逃す]。「L'Auto」（フランス語）。
  81. ^マルセル、リヴィエール (1937)。「コメント元レキップ・ド・フランス？」 [フランスチームをどのようにトレーニングしますか?]。「L'Auto」（フランス語）。
  82. ^ディミトリ、フィリップフ (1937)。「Sur un terrain en bon état, les Dominions auraient marqué davantage」 [状態の良いフィールドであれば、ドミニオンズはもっと得点をあげていただろう]。「L'Auto」（フランス語）。
  83. ^ディミトリ、フィリップフ (1937)。「Le treize de France avait l'avantage à la mi-temps mais il s'effondra après le repos」 [フランスの13人はハーフタイムでリードを保っていたが、休憩後に崩れ去った]。「L'Auto」（フランス語）。
  84. ^ “Porra parle de s'en aller” [ポーラが退職について語る]. 「L'Auto」（フランス語）。 1937年。
  85. ^ドムール (1937)。「Bataille contre l'adversité ou la belle leçon d'énergie du SA Villeneuve」 [逆境との戦い: SA ヴィルヌーヴからのエネルギーの教訓]。「L'Auto」（フランス語）。
  86. ^ Pernet、P. (1937)。「ヴィルヌーヴの前衛が旅を始め、トロワ・クォーツが終わり、そしてクープ・ガニエが始まる！」 [ビルヌーブのフォワードが仕事を開始し、スリークォーターが仕事を終え、カップを勝ち取りました!]。「L'Auto」（フランス語）。
  87. ^ a b Pernet、P. (1937)。「Les avants catalans n'ont pas tenu devant Bordeaux」（カタルーニャのフォワードはボルドー戦で持ちこたえられない）。「L'Auto」（フランス語）。
  88. ^ディミトリ、フィリップフ (1937)。「Où M. Laborde rompt des lances en faveur ... de l'amateurisme」 [M. Laborde が支持のために槍を折る場所 ... アマチュアリズム]。「L'Auto」（フランス語）。
  89. ^ a bレイモンド・シャラドメ (1937)。「Bilan de faite et non de déroute」 [敗北ではなく達成の記録]。「L'Auto」（フランス語）。
  90. ^レイモンド・シャレード (1937)。「L'équipe de l'Empire Britannique - groupement idéal par Excellence」 [大英帝国チーム - 卓越した理想的なグループ分け]。「L'Auto」（フランス語）。
  91. ^ Puech、JJ (1937)。「Cohésion d'abord」 [凝集第一]。「L'Auto」（フランス語）。
  92. ^ Puech、JJ (1938)。「Le Midi a déjà sélectionné Son équipe」 [ル・ミディはすでにチームを選択している]。「L'Auto」（フランス語）。
  93. ^ディミトリ、フィリップフ (1938)。「Ceux du Midi ont compris qu'il ne fallait pas laisser jouer les Australiens pour les Battre ...」 [ミディの人々は、オーストラリア人に自分たちを倒すためにプレーさせるわけにはいかないことを理解していました...]。「L'Auto」（フランス語）。
  94. ^ “トゥールーズ・アドヴェルセール・トロップ・ルグー…ロアンヌに注ぐ” [トゥールーズは強すぎる相手…ロアンヌにとって]. 「L'Auto」（フランス語）。 1938年。
  95. ^リヴィエール、GM (1938)。「Les Catalans succomvent en beauté」 [カタルーニャ人はスタイリッシュに屈する]。「L'Auto」（フランス語）。
  96. ^ “Roanne XIII jouera la Finale... de la Coupe de France avec Villeneuve” [ロアンヌ 13 世はヴィルヌーヴとフランス杯決勝戦を戦う]。「L'Auto」（フランス語）。 1938年。
  97. ^スーストル、A. (1938)。「Réveil tardif des Catalans」 [カタルーニャ人は遅く起きる]。「L'Auto」（フランス語）。
  98. ^グロスモラード。 「Les Catalans furent sans défaillance」[カタルーニャ人には非の打ち所がなかった]。「L'Auto」（フランス語）。
  99. ^ピエールについて (1939)。 「À douze, Toulouse résiste et gagne en deuxième mi-temps」 [トゥールーズは 12 人で抵抗し、後半に勝利する]。「L'Auto」（フランス語）。
  100. ^グロモラール、ピエール (1939)。」「Les Français trichent」「 [「フランス人の詐欺師」]。L'Auto （フランス語）。
  101. ^グロモラール、ピエール (1939)。「Les Toulousains ont eu bien tort de vouloir jouer le coup de pied à suivre...」 [トゥールーザンズが追随するキックをしようとしたのはまったく間違っていた...]。「L'Auto」（フランス語）。
  102. ^モーリス・ブライン (1940)。「Et pourtant, la Ligue exigeait un métier à ses professionalsnels」 [それでも、リーグはプロフェッショナルに職業を要求した]。「L'Auto」（フランス語）。
  103. ^ “M. Marcel Laborde est aussi démissionnaire du XV Catalan” [Marcel Laborde も XV Catalan から辞任しました。]. 「L'Auto」（フランス語）。 1940年。
  104. ^ "Maurice Porra est mort" [モーリス・ポラが死去]. L'Auto (フランス語). 1950年.
  105. ^レイモンド・シャレード (1946)。「Catalan-Treize handicapé pour affronter le TO」 [カタルーニャ語-Treize障害者はTOに直面する]。パリプレス（フランス語）。
  106. ^ "Ballon mort" [デッドボール]. L'Equipe (フランス語). 1947年.
  107. ^ “Bagnères sans souci” [心配のないバニエール].レキップ（フランス語）。 1949年。
  108. ^マルセル、ラボルド (1951)。 「モーリス・ポラ」。L'Indépendant（フランス語）。
  109. ^ a b “Le 15 avril aura lieu à Perpignan le « 試合記念試合» Maurice Porra" [モーリス・ポラの「記念試合」は4月15日にペルピニャンで行われる]。L'Indépendant（フランス語）。 1951年。
  110. ^ “Fiche de Maurice Porra en compétitions internationales” [国際コンクールにおけるモーリス・ポラの記録]. rugbyleagueproject.org (フランス語)。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maurice_Porra&oldid=1328204210」より取得