モーヴェーズ・グレイン
モーヴェーズ・グレイン
プロモーションポスター
監督ビリー・ワイルダー、アレクサンダー・エスウェイ
脚本ビリー・ワイルダー、ジャン・ラスティグ、マックス・コルペット、クロード＝アンドレ・ピュージェ
製作エドゥアール・コルニリオン＝モロニエ、ジョルジュ・ベルニエ
主演ダニエル・ダリュー
撮影ポール・コトレ、モーリス・ドゥラットル
編集テレーズ・ソトー
音楽フランツ・ワックスマン、アラン・グレイ
制作会社
カンパニー・ヌーヴェル・コメルシアル
配給パテ・コンソーシアム・シネマ
公開日
  • 1934年 （1934年）
上映時間
77分[ 1 ]
国フランス
言語フランス語

『モーヴェーズ・グレイン』（英訳： Bad Seed）は、ビリー・ワイルダー（監督デビュー作）とアレクサンダー・エスウェイが監督した1934年のフランスのアクションコメディです。ワイルダー、ヤン・ルスティグ、マックス・コルペ、クロード＝アンドレ・ピュジェによる脚本は、自動車泥棒の一団に関わる裕福な若いプレイボーイに焦点を当てています。 [ 2 ] [ 3 ]

ワイルダーとエスウェイは監督クレジットを共同で獲得したが、後年、主演女優のダニエル・ダリューは、エスウェイが何らかの形でこの企画に関わっていたことを回想しているものの、撮影現場で彼を見たことは一度もなかったとはっきりと覚えている。[ 4 ]この作品は1936年にイギリスで『ファースト・オフェンス』としてリメイクされ、ジョン・ミルズとリリー・パーマーが主演した。その後、フランスでも1950年に『予期せぬ航海』としてリメイクされた。

あらすじ

1930年代のパリを舞台にした物語は、アンリ・パスキエを中心に展開します。裕福な父親は、アンリのプレイボーイ的なライフスタイルをこれ以上サポートしないと宣言します。パスキエ博士は息子の愛車ビュイック・ロードスターを売却しますが、アンリは後に、新しい持ち主がイグニッションにキーを挿したまま路上に駐車しているのを目にします。誘惑に抗えず、アンリはその車に乗って、最近知り合った若い女性とのデートに出かけます

アンリは3人の男に追いかけられ、自動車窃盗団の拠点となっているサービスステーションに連れて行かれる。彼らはアンリが仲間だと思い込み、自分たちの活動と競合しないように警告する。ガレージで、アンリは子供っぽいジャン・ラ・クラヴァート（みんなのネクタイを盗むことからそう呼ばれている）に紹介される。ジャンは、アンリを自分のアパートに、自分と妹のジャネットと一緒に泊めてくれるよう誘う。ジャネットは男たちを誘い出して高級車を盗ませ、兄の仲間に盗ませる。そして、その女性こそ映画の冒頭でアンリがデートしていた女性であることが判明する。ジャンはアンリを自分のギャングに加わるよう説得し、アンリとジャネットはすぐに大胆な窃盗を繰り返すようになる。高級車のイスパノ・スイザを3台盗むことに成功したとき、アンリは全員がよりよい補償を受ける権利があると主張し、ギャングのリーダーはしぶしぶ同意する。

リーダーはアンリとジャネットが問題児だと考え、前車軸が損傷した車でマルセイユへ送り、車が割れて衝突し、二人が死ぬことを期待した。車は衝突するが、二人は無傷で脱出した。二人はカサブランカへ航海し、新生活を始めることを決意するが、ジャネットは兄を置いて出発することを拒否する。アンリは兄を連れ戻すためにパリに戻るが、ガレージに到着すると襲撃の真っ最中だった。ジャンは銃撃され重傷を負い、アンリは治療のため父親のもとへ連れて行くが、ジャンは亡くなる。パスキエ医師は息子が犯罪生活から抜け出すのを心から助けたいと考え、アンリとジャネットが航海して再出発できるよう資金を援助した。

キャスト

制作

1933年3月1日、ビリー・ワイルダーはベルリンからパリに到着すると、アドルフ・ヒトラーとナチ党の迫り来る脅威から逃れるために祖国から逃れてきたドイツ映画界の人々の避難所であるホテル・アンソニアに滞在しました。そこに住んでいた人々の中には、俳優のペーター・ローレ、作曲家のフランツ・ワックスマンとフリードリヒ・ホレンダー、脚本家のヤン・ルスティグとマックス・コルペットがおり、彼らはワイルダーがベルリンで構想したプロットを発展させるのを手伝うことに同意しました。プロデューサーからの資金を確保するために、彼らは監督の経験を持つ人物をプロジェクトに参加させる必要があり、アレクサンダー・エスウェイが彼らの招待を受け入れました。[ 4 ]

ワイルダーは後に、エスウェイの映画への関与の程度については具体的には触れず、「必要に迫られて監督を務めただけで、経験は全くありませんでした。『モーヴェーズ・グレイン』の制作を楽しんだとは言えません…プレッシャーはありました。人々は私を頼りにしていて、私が完全にコントロールしているわけではありませんが、それを見せることはできません。そうしないと、皆が緊張してしまいます…私は一人ですべての責任を負っていました。すべての責任です！プロデューサーから脚本家まで、あらゆる役を私が務めなければなりませんでした。エキストラを務めたのは、ヒッチコックの映画を真似しようとしたからではなく、他に人を雇う余裕がなかったからです」と回想している。予算の制約により、監督は利用できるロケ地を何でも利用せざるを得なかった。 「サウンドステージは使わなかった。室内のほとんどは、リビングルームのセットも含めて、改造された自動車販売店で撮影した。車の追跡シーンは、トランスペアレントフィルムを使わず、路上で生で撮影した。本当に疲れた。カメラはトラックの荷台か車の中に設置されていた。常に即興で撮影していた…ヌーヴェル・ヴァーグという洒落た名前が生まれる25年前から、私たちはヌーヴェル・ヴァーグをやっていたのだ。」 [ 4 ]

映画の大部分は無音で、長いシーンにはフランツ・ワックスマンとアラン・グレイによるジャズ風の音楽が挿入されている。[ 4 ]

『モーヴェーズ・グレイン』はワイルダーにとって最後のヨーロッパ映画となった。1934年夏に初公開される頃には、彼はハリウッドへ拠点を移していたが、「まだ自分を監督だとは思っていませんでした。正確には。監督業が好きかどうかは分かりませんでしたが、自分にもできるという確信はありました。それが満足感でした」と回想している。彼が再び監督業に就くのはそれから8年後の1942年、脚本家として成功を収めた後、コメディ映画『少佐と未成年者』を制作した。[ 4 ]

ホームメディア

イメージ・エンターテインメントは、 2002年11月26日にリージョン1のDVDで英語字幕付きでこの映画をリリースしました。 唯一の特典映像は、 『モーヴェーズ・グレイン』と同年にリリースされた短編アニメーション『生きる喜び』です

フリッカー・アレイは2023年11月24日にこの映画をブルーレイでリリースした。ディスクのタイトルは『French Revelations 』で、後にワイルダー監督の『お熱いのがお好き』のインスピレーションとなった1935年のフ​​ランスのコメディ長編映画『Fanfare of Love 』も収録されている。

参考文献

  1. ^ 「Mauvaise graine」 2006年12月11日
  2. ^ 「MAUVAISE GRAINE (1934)」 BFI . 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「Mauvaise Graine (1934) - Alexander Esway、Billy Wilder | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報 | AllMovie」 – www.allmovie.com より。
  4. ^ a b c d eチャンドラー、シャーロット『Nobody's Perfect: Billy Wilder, A Personal Biography』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2002年。ISBN 0-7432-1709-8、60～68ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mauvaise_Graine&oldid=1329602158」より取得