メイビス・ウィルトン
コロネーション・ストリートの架空の人物

メロドラマの登場人物
メイビス・ウィルトン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるテルマ・バーロウ
間隔1971–1997年[1]
初登場1971年8月11日
最後の登場1997年10月10日
分類元; レギュラー
紹介者レスリー・ダクスベリー(1971)
ブライアン・アームストロング (1972)
エリック・プリザーチ (1973)
世界観情報
職業事務員（1971–1973）
、新聞販売店（1973–1997）、
ゲストハウス経営者（1997–）
父親トム・ライリー
母親マーガレット・ライリー
夫デレク・ウィルトン
（1988–1997）
おじさんたちアンブローズ
叔母たちエディス・プラット
いとこエセル・プラット・
ノラ

メイビス・ウィルトン（ライリーとも呼ばれる）は、イギリスの ITV系 ソープオペラ 『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、テルマ・バーロウが演じています。長寿シリーズのレギュラーであるメイビスは、1971年から1997年までの26年間、同番組に出演していました。一度限りのゲスト出演でしたが、プロデューサーや視聴者から好評を博し、その後レギュラー出演となりました。

メイビスは道徳的で、抑圧され、優柔不断な人物として描かれ、上司のリタ・サリバン（バーバラ・ノックス）や夫のデレク・ウィルトン（ピーター・ボールドウィン）とコミカルなシーンで頻繁に登場した。彼女は批評家から概ね好評で、国民的存在であり、 『コロネーション・ストリート』で最も愛されているキャラクターの一人、古風な独身女性と評された。バーロウは、1980年代に物まね芸人のレス・デニスによってパロディ化されたことで知られるメイビスの演技で高く評価されている。

バーロウは1997年に『コロネーション・ストリート』を降板することを決意した。夫の死後、彼女の役はカートメルでゲストハウスを経営するために去ったのだ。バーロウによると、 『コロネーション・ストリート』のプロデューサーはメイビス役での復帰を何度も打診してきたが、彼女はこれまで断ってきたという。

創造と発展

キャラクター設定

1971年のメイビス・ライリーのゲスト出演は視聴者に好評を博し、『コロネーション・ストリート』の製作陣は彼女をレギュラーキャラクターに起用するに至った。バーロウは、グラナダ・スタジオ（『コロネーション・ストリート』の撮影場所）で働いていた女性や、「不安に押しつぶされそうになった北部の女性数十人」をモデルにメイビスを描いたと伝えられている。[2]メイビスのキャラクター設定のインスピレーションとなった女性について、バーロウは次のように述べている。「彼女は強い芯の持ち主だったが、それを表に出さなかった。好かれたい一心だったが、押しつけがましいと思われたくなかったのだ。」[2]

バーロウはメイビスのキャラクターについて、「感傷的な人」と評し、「彼女は非常に誠実で、とても忠実な人でした。彼女は自分の道徳観を貫きます。最初はおとなしい性格でしたが、（将来の夫である）デレクと出会い、…とてもタフになることを学びました」と付け加えました。[3]ダラン・リトルの著書『コロネーション・ストリート物語』では、メイビスは「とてもクリエイティブな人」と評されています。[4]彼女は創作活動を通して男性と出会うことが多かったものの、独身であることからしばしば苦々しい感情を抱き、友人のエミリーが2人の男性と結婚した後、自分が一度も結婚していないことに憤慨していました。[4]男性から注目されないことから、メイビスはコロネーション・ストリートの「永遠の処女」と呼ばれました。[5]ニュージーランドのテレビ局TVNZは、彼女を「気まぐれでロマンチスト」と評しました。[6]

このキャラクターは様々な出版物で論じられてきた。ヒラリー・キングスリーは著書『ソープボックス』の中で、メイビスの飲酒習慣に見られる寡黙で道徳的な性格について論じている。メイビスはフルーツジュースを飲むが[7]、特別な時には甘いシェリー酒を飲む。「メイビスに2杯は多すぎる」とキングスリーは述べている[7] 。1983年発行のニュー・ステイツマン誌では、メイビスは「自分の顔の形がいつも定まらない」と評されている[8] 。著者は、メイビスが試し結婚をするか恋人を失うかという二者択一のシナリオを、メロドラマが「登場人物を常に罠にかけ続ける」「二者択一の状況」の例として挙げている[8] 。イブニング・スタンダード紙の記事では、メイビスは「おとなしく温厚」で「セキセイインコにもブーとは言わない」と評されている。[9]同じ新聞でマーク・ウォルトン＝クックはメイビスのスタイルについて論じ、「私はコリーのメイビス・ライリーが、上品なカメオのブローチが付いたポリエステルのブラウスのハイネックをしっかりと留めながら、さえずっている姿を思い浮かべる」と述べている。[10]

メイビスはコミカルな役柄でよく使われ、コロネーション・ストリートのコメディスターの一人と称され、「うーん、よくわからないな」という決め台詞で有名である。[11]スーザン・パーディは、メイビスのストーリーとペルソナはしばしば「哀愁と喜劇の間を漂っている」と書いている。[12]批評家のデイビッド・ミードもこれに同意し、メイビスは「永遠の弔問者」だったと指摘している。[2]ショーン・デイ・ルイスはメイビスを「ぼんやりしていておとなしい」と表現し、デニス・ジョセフ・エンライトは彼女を「誰も真剣に受け取らない」道徳的な店員と呼んでいる。[13] [14] 1980年代にはコメディアンのレス・デニスがしばしばメイビスをパロディ化した。 [15]このキャラクターは、ダスティン・ジーによるヴェラ・ダックワースの物まねと共に、様々なスケッチショーで取り上げられた。

コメディパートナーシップ

番組のプロデューサーは、メイビスをリタ・フェアクロフ（バーバラ・ノックス）とペアにすることを決定し、リタの新聞販売店での仕事を与えました。クリスティン・ジェラティは、メイビスとリタの友情を、重要で安定した親密な女性関係を描いたメロドラマの例として挙げています。「リタはメイビスの上司であると同時に、彼女の最も親しい友人の一人でもあるのです」[16] 。

「世間の反応は、デレクと結婚する人が30%、ビクターと結婚する人が30%、どちらとも結婚しない人が40%くらいだったと思います！メイビスは大々的なニュースに取り上げられることはあまりないので、面白かったです。彼女は常にそこにいるんです。」[4]

—バーロウは彼女の結婚式のストーリーに対する反応を語る。(1995)

長年独身だったメイビスは、男性からのアプローチを拒み、求愛の初期段階を超えてデートに発展させることができなかった。イアン・ランドールは「多くの男性がメイビス・ライリーに夢中になったが、残念ながら彼女はいつも、より繊細な男性を引き寄せる傾向があった」と評している。[17] 1976年、メイビスにデレク・ウィルトン（ピーター・ボールドウィン）という恋人が登場したが、4年前に互いに同時に振られ、1988年にようやく結婚するまでには10年以上かかった。リタ役のバーバラ・ノックスは、「彼女（メイビス）はかなりタフな性格でした。多くの女性なら結婚を決めたでしょうが、彼女は自分の主張を曲げず、『だめ、だめ、これは違う』と言い続けました。」と語っている。再びためらいがちで泣きじゃくっていましたが、彼女はそれをやり遂げるだけの強さを持っていました。あのシーン（リタがデレクを捨てるという彼女の決断を支持するシーン）は、二人の友情を象徴しています。あれが友情の真髄でした。二人は互いに支え合い、最後まで素晴らしい友人でした。」[18]

リチャード・ダイアーはメイビスとデレクのキャラクターがお互いと同じくらい「内気」であると述べている[19]。一方、キャスリン・ホーンはサンデー・タイムズ紙に寄稿し、デレクは「メイビスよりも優柔不断」だと述べている[3] 。しかしながら、デレクの母親の干渉にもかかわらず、二人のスクリーン上の関係は急速に進展する。[4]俳優のテルマ・バーロウとピーター・ボールドウィンは、デレクとメイビス役にキャスティングされる前に共演しており、二人は親友になった[3] 。

デレクとメイビスは、What's on TVで「まさに運命の人」と評され[20]、しばしばコメディのストーリーラインに登場した。例えば1995年には、庭のノームが誘拐され世界中を運ばれるというストーリーラインがあった。デレクとメイビスは、様々なエキゾチックな場所にいるノームの写真を身代金要求の手紙と共に受け取った[11] 。誘拐犯はデレクの友人ノリス・コール（マルコム・ヘブデン）であることが判明した[21] 。デイリー・レコード紙は、このストーリーラインを2008年の「コロネーション・ストリートの名作コメディシーン」の1つに挙げた[11]。

マリリン・J・マテルスキは、メイビスとデレク・ウィルトンを巧みな命名の例として挙げており[22]、視聴者が2人を一緒に見る前から、この連続ドラマは登場人物の適切なイメージを作り出していたとしている[22] 。

出発

バーロウは1997年、26年間演じてきたメイビス役を降板することを決意した。[23]彼女が降板したのは、夫デレク・ウィルトンを演じたピーター・ボールドウィンの降板が理由だと報じられた。[23]当時、 『コロネーション・ストリート』は、レギュラーキャストから多くのキャラクターを削除したブライアン・パークという新製作総指揮者の導入に伴い、スクリーン外での変更が行われていた。[3]ヒルダ・オグデン役を演じた女優ジーン・アレクサンダーは、このニュースに抗議してマスコミに訴えた。彼女は「ピーター・ボールドウィンとテルマ・バーロウは素晴らしく面白いカップルだったが、デレクを殺し、今度はメイビスも降板しようとしている。メイビスとリタのシーンからもユーモアが失われてしまった」と綴った。[24]パークは、自分がヘッドプロデューサーに就任した当時、番組制作者の間で「デレクとメイビスの時代は終わった」という雰囲気が広がっていたと示唆している。[25]バーロウは、プロデューサーがデレクをキャンセルしたのは、彼女自身が番組を辞めたいと思ったからだと確信している。彼女はこう述べている。「本当に残酷でした。メイビスもキャンセルできたはずです。監督もプロデューサーも新しく、大きな話題を呼びたかったのです。（デレク役の）ピーターにとっては非常に辛いことでした」[3]グレンジ・オーバー・サンズ近郊のカートメル村は、メイビスのストーリー展開によって知名度が上がり、観光客が増加した。[26]

2002年、プロデューサーはバーロウにメイビス役で復帰するよう依頼したが、彼女は忙しすぎた。[27] 2006年、バーロウは再びコロネーション・ストリートに復帰するよう依頼されたが、ストーリーがメイビスには物足りないと感じて断ったと主張した。[28]バーロウは2007年に、1997年の最後の出演以来、週に1話増えるという加速した制作スケジュールに対応できないため、復帰する可能性は低いと述べた。[29]エグゼクティブ・プロデューサーのキム・クロウザーは2009年に、メイビスにソープオペラに戻ってきてほしかったと語った。[30]

ストーリーライン

ウェザーフィールドで生まれたメイビスは、禁酒にもかかわらず酒屋を経営していたグレンジ・オーバー・サンズで育った。メイビスは1971年、エミリー・ニュージェント（アイリーン・ダービーシャー）とアーネスト・ビショップ（スティーブン・ハンコック）の婚約パーティーで、通信販売倉庫で働くエミリーの友人/同僚としてコロネーション・ストリートに初めて登場し、結婚式の花嫁介添人として招待される。彼女は最初、地元の獣医の受付係として、その後、角の店でアシスタントとして働いたが、リタ・リトルウッド（バーバラ・ノックス）が紹介してくれた、ロザムンド通り14番地にあるカビン新聞販売店での仕事に就く。メイビスとリタは正反対で、リタは生意気で自信家、メイビスはネズミのように野暮ったいが、二人は気が合い、友人になる。リタは、特に男性のこととなると、メイビスの人生における選択にしばしば絶望する。リタのメイビスに対する支配的な態度は、外部の人から見ればいじめのように見えるが、彼女はメイビスの利益だけを考えている。

1973年、メイビスは同じく内気なジェリー・ブース（グレアム・ハーバーフィールド）と付き合い始めるが、それはプラトニックな関係にとどまる。ジェリーは、恋愛感情を表現できないまま、1975年に心臓発作で亡くなる。メイビスは翌年、セールスマンのデレク・ウィルトン（ピーター・ボールドウィン）と出会う。二人はデートをするが、デレクの干渉好きな母親のせいで関係は悪化する。デレクの母親は、メイビスは息子にふさわしくないと思っている。1983年、芸術家のビクター・ペンドルベリー（クリストファー・コル）という別の男性がメイビスの結婚を競い合うまで、二人の関係は曖昧なままだった。メイビスは二人とも好きだったが、最終的にはデレクを選ぶため、葛藤する。1984年の結婚式当日、メイビスはデレクとの結婚を考え直し、祭壇で彼を捨てる。デレクも自分と同じように感じていたにもかかわらず、式に出席しなかったことを知り、罪悪感は憤りに変わる。デレクはアンジェラ・ホーソーン (ダイアン・フレッチャー)と不幸な結婚生活を送るが、1986年にメイビスを手放したのは間違いだったと気づき、再び彼女に求愛し始める。メイビスは最終的にデレクが自分にふさわしい人だと決め、二人は1988年11月に結婚する。コロネーション・ストリートの他の住人はメイビスとデレクをちょっとした冗談のように思っているが、二人は本当に愛し合っているため気にしない。二人は夜な夜な互いに本を読み聞かせたり、その日の出来事を話し合ったりして過ごす。時折問題が起きても二人は幸せを保っていたが、その幸せはデレクがロード・レイジ事件の後、心臓発作で突然亡くなった1997年に短く終わる。悲しみに暮れたメイビスは、彼の葬儀で長年自分の結婚を嘲笑した人々を叱責する。

デレクのいないウェザーフィールドでの生活は、メイビスにとってあまりにも辛いものだった。彼女はリタを驚かせ、二人で一緒にビジネスを始めようと提案する。二人は湖水地方の村、カートメルでゲストハウスを経営するという可能性について話し合う。リタは検討するが、二人ともパートナーシップではうまくいかないと悟る。メイビスはリタを離れてゲストハウスを購入し、1997年10月にウェザーフィールドを去る。彼女とリタは互いに感動的な別れを告げ、25年間のパートナーシップに終止符を打った。

受付

デイリー・ミラー紙のブライアン・ミードは、メイビスは何百万人もの人々の生活を豊かにした「国家機関」だったと述べている。[2]スコットランドの新聞「ザ・ヘラルド」のアリソン・カーは、メイビスをこのドラマの「真の軸」であり「いつでも同情の言葉をかけてくれる」女性キャラクターの一人として挙げている。[31]ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー紙の記事は、メイビスをコロネーション・ストリートで最も愛されているキャラクターの一人と評し、内気で「実用的なカーディガンと靴を身につけている」と評した。 [32]ザ・ピープル紙のジュールズ・ステンソンは、メイビスは前作のミニー・コールドウェル（マーゴット・ブライアント）によく似ていると述べている。二人とも「いじめられっ子」で、ミニー同様、メイビスもデレクと結婚するまでは「一生お預け」にされていたようだ。[33]

ミードの意見では、メイビスはあるタイプの女性に名前を与え、代表していた。「1940年代の頭を持ち、生まれたときから50歳に見える1940年代の独身女性。女性の領域が具現化したものだ。そして、彼女には名前がある。彼女はメイビスだ...メイビス・ライリーは観察の傑作だった」[2] 。彼の意見には、メイビスを「独身女性のお手本」とみなすゲルリンデ・フライ＝ヴォールとジュリア・ハラムも賛同した。[34] [35]ブライアン・ミードは、バーロウがメイビスのキャラクター設定において「国民の意識に食い込むまでコミックの宝石を磨き上げた」と示唆し、彼女をベイジル・フォルティ、デル・ボーイ・トロッター、アルフ・ガーネットなどの他の成功したテレビキャラクターになぞらえた。[2]ミードはバーロウが26年間メイビスのキャラクターを忠実に演じ続けたことを称賛し、「最も内気で世間知らずの女性を驚くべき一貫性で演じ続けた。彼女の名セリフを思い出そうとすると、言葉が出ない。彼女がすすり泣くすべてのセリフは『ああ、デレク』で始まり、『うーん、よくわからない』で終わるようだった」と述べた。しかし、彼は彼女がコロネーション・ストリートの「最高のシーン」のいくつかを飾ったと述べ、メイビスとリタがローレル＆ハーディのパロディを演じた場面を例に挙げた。[2]

このキャラクターは長年にわたり様々な賞賛を受けた。TVタイムズの「コリー賞」ではメイビスとデレクが「ベストカップル」にノミネートされ、[36]スザンナ・クラップはオブザーバー紙の「コロネーション・ストリートのベストキャラクター10 」リストにメイビスを挙げた。[37]クラップは「セルマ・バーロウは26年間、様々なパステルカラーのエプロンで並外れた繊細さでメイビスを演じた」と述べている。彼女は「ソウルメイトのデレクとは波乱万丈の関係だった」と結論付けている。[37]バーロウが1997年にメイビス役を降板したとき、コロネーション・ストリートの多くのスターが彼女の貢献を称賛した。シェリー・ヒューソン（モーリーン・ホールズワース役）は「セルマは素晴らしい女性であり、最高の女優です。彼女がいなくなると寂しくなります」と述べ、マイケル・ル・ヴェル（ケビン・ウェブスター役）は「セルマの女優としての資質はデレクの死後、誰の目にも明らかでした」と述べた。ピーター・ボールドウィン（デレク役）は「デレクの降板で番組は大きく変わり、今度はメイビスが多くの視聴者を動揺させるだろう」と語った。

メイビスは、リタとデレクとのコンビを通してコロネーション・ストリートに多くの笑いをもたらし、称賛されてきた。 [38] 2010年のメイビスとデレクのコンビを振り返り、インディペンデント紙のポール・ヴァレリーは、彼らを「素晴らしいコンビ」の一例と評したが、ドラマが「ドラマチックなストーリー展開」に重点を置くようになってからは、彼らは生き残れなかったと指摘した。[39]

メイビスは人気があり、愛され続けているキャラクターです。2010年、彼女が番組を去ってから13年後、ダレン・フィッツジェラルドはザ・センチネル紙（ストーク・オン・トレント）に、メイビスが番組に復帰することを望み、キャストの半分を降板させて代わりにメイビスを復帰させたいと書きました。[40]しかし、メイビスは批判も受けています。MSNのジャック・キブル＝ホワイトは、メイビスとデレクを「哀れなカップル」と呼び、彼らのノームのプロットは番組中で最も奇妙なものの一つだと示唆しました。[41] インサイド・ソープは「史上最高のソープドラマ100選」という特集記事を掲載しました。その中で、メイビスとデレクが互いに捨て合う結婚式の物語が、83番目の選択肢として取り上げられました。[42]

参考文献

脚注

引用

  1. ^ ランドール、ティム (2010). 『コロネーション・ストリート50周年』ヘッドライン・パブリッシング・グループ. p. 70. ISBN 978-0-7553-1846-9。
  2. ^ abcdefg 「A dithering delight to watch; tribute to Mave」. Daily Mirror . Trinity Mirror . 1997年5月24日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  3. ^ abcde Hone, Kathryn (2005年11月24日). 「Lady of the manner」. The Times . News International . 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
  4. ^ abcd リトル、ダラン (1995). 『コロネーション・ストリート物語』 . ボックスツリー社. p. 270. ISBN 0-7522-1019-X。
  5. ^ ケイ、グレアム（1991年）『ストリートライフ』ボックスツリー社、158ページ。ISBN 1-85283-161-8。
  6. ^ “Mavis Riley”. TVNZ.co.nz ( Television New Zealand ). 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  7. ^ ab キングスリー、ヒラリー (1989). 『ソープボックス：オーストラリア版テレビ・ソープオペラガイド』サン・ブックス. p. 15. ISBN 0-7251-0573-9。
  8. ^ ab 「サイズウェルの不確かな未来」ニュー・ステイツマン105ページ。スペンサー・ニール著、1983年28日。
  9. ^ 「そう、あれは『コロネーション・ストリート』のメイビスがドクター・フーに悪事を広めている」イブニング・スタンダード( Associated Newspapers ) 2007年4月30日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  10. ^ Walton-Cook, Mark (2011年3月28日). 「The return of the British Gigolo」. Evening Standard . ( Associated Newspapers ). 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
  11. ^ abc 「コロネーション・ストリートの名作コミック・モーメント」デイリー​​・レコード、 2008年3月22日。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  12. ^ パーディ、スーザン（1993年）『コメディ：談話の習得』トロント大学出版局、p.79、ISBN 0-8020-2980-9。
  13. ^ エンライト、デニス・ジョセフ（1988年）『視野のフィールド：文学、言語、テレビに関するエッセイ』オックスフォード大学出版局、32ページ。ISBN 0-19-212269-X。
  14. ^ ルイス、ショーン・デイ（1989年）『テレビの一日』グラフトンブックス、148ページ。ISBN 0-246-13424-0。
  15. ^ “Classic gameshows”. Virgin Media . ( Virgin Group Limited ). 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  16. ^ クリスティン・ジェラティ（1990年）『女性とメロドラマ』ポリティ・プレス、ISBN 978-0-7456-0568-5。
  17. ^ ランドール、ティム (2005).コロネーション・ストリートの宝物. カールトン・ブックス. pp.  56– 57. ISBN 1-84442-505-3。
  18. ^ マーク・ロビンソン（エグゼクティブ・プロデューサー）; ケリー・アリソン（プロデューサー、ディレクター）; ヴィッキー・トーマス（プロデューサー、ディレクター）;ヴィクトリア・ウッド（ナレーター）;バーバラ・ノックス（インタビュー対象者）（2010年12月7日）。コロネーション・ストリート：50周年、50の瞬間（テレビ番組）. ITV . 12:33–14:03に発生。2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
  19. ^ ダイアー、リチャード (1981).コロネーション・ストリート. BFIパブリッシング. p. 72. ISBN 0-85170-110-8。
  20. ^ 「Which is the Best Couple?」What's on TV . ( IPC Media ). 2010年10月20日. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
  21. ^ 「Wimp Derek gets in a Street fight」. Daily Record . Trinity Mirror . 1996年3月13日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  22. ^ ab Matelski, Marilyn J. (1999). 『世界中のソープオペラ：文化的・連続的な現実』マクファーランド. p. 104. ISBN 0-7864-0557-0。
  23. ^ ab 「激怒したメイビスがストリートを辞める」デイリー​​・ミラー、トリニティ・ミラー、1997年5月23日。 2011年4月6日閲覧。
  24. ^ アンダーソン、ブライアン (1997年8月10日). 「あなたは偉大な英国のテレビ機関を殺している、とヒルダはストリートの責任者に告げる」デイリー​​・ミラー(トリニティ・ミラー). 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  25. ^ マローン、キャロル (1997年12月21日). 「私はザ・ストリートを救った：彼はあなたのお気に入りのキャラクターの何人かを殺した…しかしテレビで最も恐れられている斧使いのブライアン・パークは、ウェザーフィールドに新たな命を吹き込んだと語る」デイリー​​・ミラー(トリニティ・ミラー). 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  26. ^ May, Fiona (1997年10月5日). 「Mavis Mania hits lakeland village」. The People . ( Trinity Mirror ). 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
  27. ^ Wilkes, Neil (2002年1月9日). 「Barlowの返答は「純粋な憶測」」. Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  28. ^ Kilkelly, Daniel (2006年2月12日). 「Corrieの伝説Mavis、番組を退屈だと感じる」Digital Spy ( Hachette Filipacchi UK ). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  29. ^ Wylie, Ian (2006年2月13日). 「『セクシー』なコリーは今や退屈だとテルマは言う」Tameside Advertiser . Trinity Mirror . 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  30. ^ “Noel to tread Corrie cobbles?” Metro . Associated Newspapers . 2009年11月23日. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  31. ^ 「ウェザーフィールドを支配する女性たち」ヘラルド紙（ニューズクエスト）2010年11月22日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  32. ^ 「The face of Evil!」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー( Trinity Mirror ) 2007年4月24日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  33. ^ Stenson, Jules (1996年6月23日). 「How all the Rovers keep returned...」The People ( Trinity Mirror ). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
  34. ^ Frey-Vor、Gerlinde (1991).オリゾンテ。 Wissenschaftlicher Verlag Trier。 p. 26.ISBN​ 3-922031-59-5。
  35. ^ ハラム、ジュリア (2005).リンダ・ラ・プラント.マンチェスター大学出版局. p. 28. ISBN 0-7190-6548-8。
  36. ^ “TV Times marks Coronation Street's golden jubilee with Corrie Awards”. IPC Media . ( Time Inc. ). 2010年11月3日. オリジナルの2010年11月9日時点のアーカイブ。
  37. ^ ab Clapp, Susannah (2010年11月21日). 「コロネーション・ストリートのベストキャラクター10」.オブザーバー.ガーディアン・メディア・グループ. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  38. ^ Fletcher, Alex (2008年11月14日). 「DS Icon: Thelma Barlow (Mavis from Corrie)」. Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  39. ^ Vallely, Paul (2002年8月10日). 「ソープオペラの世界では、真のドラマはスクリーンの外にある。彼らのプロットは視聴者に受け入れられないだけだ」. The Independent . (Independent Print Limited). 2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  40. ^ フィッツジェラルド、ダレン (2010年7月24日). 「失う価値のあるストリートキャラクター」.ザ・センチネル(ノースクリフ・メディア). 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  41. ^ Kibble-White, Jack (2010年12月19日). 「コロネーション・ストリートの50の素晴らしい点」MSN . ( Microsoft ). 2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  42. ^ 「史上最も偉大なソープドラマ100選」Inside Soap (100). (Attic Futura UK): 11. 1998年5月2日～15日.
  • ニュージーランド公式ウェブサイトのキャラクタープロフィール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メイビス・ウィルトン&oldid=1331537484」より取得