マックス・ブローデル

ドイツの医療イラストレーター
マックス・ブローデル
ドリス・ウルマンによるマックス・ブローデルの写真
生まれる1870年6月8日1870年6月8日
死亡1941年10月26日(1941年10月26日)(71歳)
教育ライプツィヒ美術アカデミー
知られている医療イラストレーション
配偶者ルース・ハンティントン
子供たちエリザベス Hを含む 4 人。
サイン

マックス・ブローデル(1870年6月8日 - 1941年10月26日)は医療イラストレーターであった。ドイツのライプツィヒに生まれ、ライプツィヒ美術アカデミーを卒業後、カール・ルートヴィヒのもとで働き、芸術家としてのキャリアを開始した。ルートヴィヒの指導の下、ブローデルは医学の基礎知識を習得し、詳細な医療イラストで評価されるようになった。1890年代後半、ブローデルはボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学医学部に移り、ハーベイ・クッシングウィリアム・ハルステッドハワード・ケリーなどの著名な臨床医のイラストを担当した。多作な医療イラストレーターであったことに加え、ブローデルは炭素粉末技法など、医師向けの医療イラストの質と正確さの向上に貢献した新しい美術技法を開発しました。1911年には、初の医療応用美術学科の創設を統括した。ジョンズ・ホプキンス大学医学部に設置されたこのプログラムは、現在も医療イラストレーターの育成を続けています。卒業生は世界中に広がり、数々の学術プログラムを設立しています。

バイオグラフィー

幼少期と教育

マックス・ブローデルは1870年6月8日、ドイツのライプツィヒでルイス・ブローデルとヘンリエッタ・フレンツェル・ブローデルの子として生まれた。6歳の若さでピアノを習い、12歳になる頃にはベートーベンを演奏していた。音楽的才能があっただけでなく、芸術的才能も持っていた。15歳の時、ブローデルはライプツィヒ美術アカデミーの絵画とデッサンの授業で芸術的才能を伸ばし始め、19世紀の芸術教育を反映した技法を学び、細かく精密なデッサンの開発に重点を置いた。[1] [2]この細部と正確さへの細心の注意は、ブローデルが後に医療イラストで称賛されるようになったスキルの1つであった。夏の間、彼はその芸術的スキルを生かして、風景画や人物画のアルバイトをしていた。ブローデルが18歳の時、19世紀の著名な生理学者カール・ルートヴィヒは、ブローデルに150倍に拡大した脳皮質の描画を依頼しました。これがブローデルにとって初めての医療イラスト制作の経験であり、その後の生涯のキャリアとなりました。[3]

私生活

結婚と家族

ブローデルは、ハワード・ケリーによって、画家であり医学イラストレーターで、後に妻となるルース・ハンティントンを紹介された。スミス大学で動物学と植物学を専攻したルースは、フランクリン・P・モールズからも招かれ、1900年にホプキンス大学解剖学部のチャールズ・バーディーンのためにイラストを描き始めた。[4]二人は音楽と芸術への関心が似ていることに気づき、1902年12月31日に結婚した。二人はボルチモアギルフォード地区、サフォーク・ロード320番地に住んだ。[5]二人の間には、エリザベス(1903年10月9日生まれ)、ルース(1905年4月23日生まれ)、カール(1908年6月7日生まれ)、エルザ(1911年2月8日生まれ)の4人の子供が生まれた。ルースは子供の頃に猩紅熱を患い、1908年6月1日に亡くなりました。[6]エリザベスは後に父の跡を継ぎ、ニューヨーク病院の医療イラストレーターとなり、カールはジョンズ・ホプキンス大学の地質学教授になりました。[7] [8]

陽気で遊び好きな性格で知られたブローデルは、アメリカのジャーナリストで風刺作家のH・L・メンケンと親しい友人になった。1913年、ブローデルはサタデー・ナイト・クラブに招待された。これは、音楽家と知識人が集まり、音楽を演奏しながら酒を酌み交わす集まりだった。 [9] 余暇には、カナダの森での狩猟、釣り、ピアノ演奏を楽しんだ。[10]仕事以外では、自然を題材にした絵を描くこともあった。[4]

初期のキャリア

ブローデルは科学的背景がほとんどなく、医学的知識も欠如していたが、その芸術的才能はドイツの著名な医師で生理学者のカール・ルートヴィヒに高く評価された。ライプツィヒ大学生理学研究所解剖学研究所でルートヴィヒの指導の下、ブローデルは詳細な肉眼解剖図や組織図の描画に従事した。観察した数多くの手術や剖検の詳細な記録によって観察スキルが磨かれ、ブローデルの作品は地形的正確さ、組織のリアリティ、断面解剖への配慮で高く評価された。[2]彼のイラストのもう一つの顕著な特徴は、外科医の目を通して見た解剖学を示す空気遠近法であった。[11]彼の初期のイラストのいくつかは、医師のシュパルテホルツ、ヒス、ブラウネのためにも制作された。[11] 1888年にジョンズ・ホプキンス病院フランクリン・P・モールと出会ったことで、彼の医療専門家とのネットワークは拡大した。[4]

1890年11月8日、ブローデルは2年間の兵役に徴兵され、芸術家としてのキャリアは一時的に中断された。[4]ザクセン公ゲオルク・カール・ルートヴィヒ司令官の後援を受け、ブローデルは最初の1年間は軍務に就き、2年間は連隊の芸術活動に従事した。兵役を終えてライプツィヒに戻ったブローデルは、解剖学と科学のイラストレーションを専門とするフリーランスの画家として活動を続け、その間、ブローデルはマルの招きを受け、ジョンズ・ホプキンス病院でイラストレーションを制作した。[4]

ジョンズ・ホプキンス大学でのキャリア

ブローデルは1894年1月18日の冬にジョンズ・ホプキンス大学に着任した。ここでブローデルは、ハワード・ケリーにOperative Genecologyのイラストレーターとして雇われ、院内で高い評価を得ていた。[12]解剖学者フランクリン・P・モールや他の医師から、細部へのこだわりと医療イラストにおける写実性を求めて引っ張りだこだったブローデルの技術は、ジョンズ・ホプキンス病院にとって貴重な財産だった。雇われて間もなく、同じくライプツィヒ美術アカデミー出身の医療イラストレーター、ヘルマン・ベッカーとアウグスト・ホーンがブローデルに加わった。この2人とともにブローデルは、ハワード・A・ケリーウィリアム・S・ハルステッドトーマス・S・カレンなどの医療スタッフのために、肉眼的および組織学的図の膨大なカタログを作成した。[4] [11] [12]ブローデルの弟子にはエメ・M・オールがいる。[13]

ハワード・ケリーと働く

ブローデルの挿絵のほとんどは、ジョンズ・ホプキンス病院に勤務していたハワード・A・ケリー婦人科部長のために描かれたものである。ブローデルは、1898年に出版されたケリーの2巻本の教科書『Operative Gynecology』の挿絵を担当した。この本の出版は広く称賛と認知を集め、婦人科の分野でケリーの卓越した地位を固め、ブローデルは医療イラストレーターの先駆者としての地位を確立した。ブローデルはその後も、腎臓、尿管、膀胱の病気などケリーが執筆または共著した他の書籍や、ケリーの雑誌記事や研究論文の制作に携わった。[6]挿絵の制作過程を通してブローデルはケリーと緊密に協力し、最初のスケッチを描く前に互いに協議した。ケリーとの報告の後、ブローデルは独自の医学研究を丹念に行い、複雑な構造に関する情報を医療従事者に伝えるための最良の方法を見つけるための実験を行った。例えば、ケリーが腎臓への血液供給に関する解剖学的データを求めた際、ブローデルは病理学研究所へ赴き、剖検例から腎臓を取り出し、チューブで水道管に繋いで洗浄した。そして、動脈を赤色、静脈を青色、尿管を黄色で染めた。ドイツのカール・ルートヴィヒ研究所でフランク・マルが用いていた消化法を観察し、腎臓の様々な部位を観察することができた。小さなリンゴが並んだ木の枝のような部分で、腎臓の糸球体が観察された。ブローデルはまた、無血管領域に気づき、腎結石を探す際にこの線に沿って切開することを提案した。彼は、今日ブローデル縫合と呼ばれる、脱出した腎の修復に用いられる縫合法を考案した。[3] [14]

ブローデルの根底にある芸術哲学は、彼自身の言葉に最もよく表れている。「芸術家はまず、解剖学的、地形学的、組織学的、病理学的、医学的、外科的など、あらゆる観点から対象を完全に理解しなければならない。こうした知識の蓄積から心象風景が生まれ、そこからさらに将来の描画計画が具体化される。明確で鮮明な心象風景は常に、紙に描く実際の絵に先行しなければならない。したがって、重要なのは絵の計画であり、実行ではない。」[4]彼は、あらゆる医療サンプルを低倍率、中倍率、高倍率(40倍、100倍、400倍)で顕微鏡で観察し、心の中に完全なイメージを描き出す手法を開発した。死のわずか2ヶ月前、彼はある雑誌の記事で、「芸術家は対象を徹底的に理解し、目を閉じても非常に明晰な心象風景を描き出せるようにしなければならない」と記している。[15]芸術的具体化に先立って解剖学的に正確な視覚化を重視した彼の姿勢は、信じられないほどリアルな描写に表れていた。

医学知識をシームレスにイラストに落とし込んだのは、彼の強い探究心によるものだと考えられています。ブローデルは、医学生に解剖学的構造の複雑さと機能を教えるために医学イラストが果たす重要な役割を理解しており、医学書を熟読し、講義に出席し、死体を解剖することで自ら学ぶことに熱心に取り組みました。[16]ジョンズ・ホプキンス大学への紀要で、ブローデルは「注射、解剖、凍結切片、あるいは再構成による独自の研究なしに、私が描いた絵は一つもありません」と記しています。[15]

彼が幅広く活動した他の医療分野には、耳鼻咽喉科泌尿器科脳神経外科がある。[16] [17] [18]

膀胱と尿道の筋肉
ブローデルによる膀胱と尿道の筋肉の図

挫折

1899年3月24日、ブローデルは手袋なしで解剖学的解剖を行うという不適切な行為が原因で、手と腕に連鎖球菌感染症を発症したと診断されました。 [4]左腕には複数の手術が必要となり、その中には神経線維を瘢痕組織から分離する手術も含まれていました。これらの手術は、ジョンズ・ホプキンス病院の外科部長ウィリアム・S・ハルステッドによって執刀されました。この経験を活かし、ブローデルは自身の病状と、その結果生じた利き手ではない左手のしびれについて詳細に描写しました。ハルステッドの勧めにもかかわらず、これらの絵は未発表のままでした。[4]

1904年12月、ブローデルは右手中指に重傷を負いました。ジョンズ・ホプキンス大学の医師、ジョン・ミラー・ターピン・フィニーの尽力により、ブローデルは正常な機能を取り戻し、芸術と音楽活動を続けることができました。[4]

戦時中

第一次世界大戦の勃発とともに、ブローデルはアメリカにおける反ドイツ感情の渦中、そしてドイツに残された母の健康状態の悪化という状況の中で、疎外感と幻滅感を味わいました。ヘンリエッテ・ブローデルは1915年11月2日に亡くなり、マックスは年月が経つにつれて内向的になり、医療イラストレーション研修プログラムの重要性と成長を過大評価し、期待していたものの実際には実現しなかったことに気づきます。

ブローデルのプログラムは、戦時中の学生数の低迷と医療イラストレーション業界の低賃金という問題に悩まされることとなった。ブローデルの教え子2人は、給与の問題から、当時ハーバード大学医学部に在籍していたブローデルの同僚ハーヴェイ・クッシングからの仕事の申し出を断った。[6]

ブローデルは1941年10月26日、メリーランド州ボルチモアで膵臓癌のため亡くなった。[16]死の約2ヶ月前、彼はアメリカ医師会雑誌に「メディカル・イラストレーション」と題する論文を発表していた。これは、彼の長年にわたるイラストレーションのキャリアを直接的に記録し、洞察を与えた。[4]彼の死から数ヶ月後、人間の耳に関する徹底的な研究が出版された。この研究には、ブローデルが完成させた3枚の絵のうち2枚と、ブローデルが死去した時点では下絵だった3枚目が、後にPDマローンによって完成された。[19]

遺産

炭素粉塵技術

甲状腺摘出術の手順 - 外科解剖学
マックス・ブローデルによる炭素粉末法を用いた甲状腺摘出手術に関する外科解剖

ブローデルは、医学・科学イラストレーションのためのカーボンダスト技法の開発で知られています。彼は生体組織の鮮明さと細部までを表現できる適切な媒体を模索し、粘土質の表面を持つリトグラフ転写紙を用いることで画期的な成果を上げました。[20]多様な媒体を用いることで、複雑な解剖学的構造を写実的に多次元的に表現することが可能になりました。カーボンダストは、カーボンペンシルを研磨面に擦り付け、その微細な粉末を乾いた筆でカルシウムコーティングされた質感のある紙に塗布することで作られます。画像の深みと立体感を高めるカーボンダスト技法は、ブローデルの作品にハイライト、影、そして質感を加えることに成功しました。白黒印刷時代の制約により、カーボンダストで作成されたアートワークは比較的容易に再印刷できるため、この技法は様々な科学イラストレーションに非常に適した技法でした。[21] 1900年代に普及したこの技法は、様々な材料や技法で応用されていますが、同じ原理は今日でも用いられています。これは、驚くほど微細な視覚的詳細を捉える能力と、医師との緊密な協力を可能にする橋渡しとなるためです。[22]

医学応用芸術学科

1910年、ブローデルはメイヨー・クリニックから魅力的なオファーを受けた。婦人科医でブローデルの親友でもあったトーマス・S・カレンは、ブローデルがジョンズ・ホプキンス大学に留まり、必要な技術と知識を備えた次世代の医療イラストレーターを育成できるような部門を設立するための資金集めを始めた。[20]ボルチモアの投資家、慈善家、美術収集家 のヘンリー・ウォルターズが、この事業の設立に資金を提供することに同意した。[23] 1911年、ブローデルはジョンズ・ホプキンス大学の医学応用美術学科の初代学科長に就任した。彼の目標は、医師と協力して人体の仕組みへの理解を深める医療イラストレーターを育成することだった。このプログラムは最初の医療イラストレーション・プログラムであり、世界中から医学生と美術生の両方が集まった。[24]

1911年9月号のジョンズ・ホプキンス病院紀要に掲載された記事の中で、ブローデルは絵画科設立の理由を次のように述べている。「その目的は、芸術と医学の間に存在する溝を埋め、将来の医学雑誌や書籍の挿絵を描くための新世代の芸術家を育成し、独学で学んだ先人たちが経験したような長年の苦労と失望から彼らを救い出すことです。」[25]

医学応用美術学科は、科学と医学における視覚コミュニケーションの卓越性で現在も高く評価されています。医学応用美術学科の卒業生の多くは、後に1945年に設立されたメディカルイラストレーター協会の創設メンバーの大部分を占めるようになりました。[20]ブローデルに大きな影響を受けた著名な芸術家には、次のような人々がいます。[20]

ブローデルの医療イラストレーションの影響を受けてきた機関には、ウィルマー、ブレイディ、メイヨー、レイヒーの各クリニック、アメリカ自然史博物館、イェール大学、ミネソタ大学、ロチェスター大学、トロント大学、チューレーン大学などがある。[31]

著名な教科書

  • 婦人科手術(第1巻と第2巻)、(ニューヨーク:D.アップルトン社、1898年)、ハワード・A・ケリー
  • 婦人科(ニューヨーク、ロンドン:D.アップルトン社、1928年)、ハワード・A・ケリー
  • 医学婦人科(ニューヨーク:アップルトン、1908年)、ハワード・A・ケリー
  • 「虫垂とその疾患インディアン・メディカル・ガゼット41巻2号(1906年2月):70~71ページ。ケリー、エリザベス・ハーンドン共著。
  • 婦人科および腹部外科(第1巻および第2巻)(フィラデルフィアおよびロンドン:WBサンダース社、1907年)、ハワード・A・ケリーおよびチャールズ・P・ノーブル
  • 子宮筋腫(フィラデルフィア:サンダース、1909年)、ハワード・A・ケリーとトーマス・スティーブン・カレン
  • 腎臓、尿管、膀胱の疾患(第1巻と第2巻)、ハワード・A・ケリーとチャールズ・バーナム

ジョンズ・ホプキンス病院

1938年、トーマス・C・コーナー画家によるブローデルの肖像画がジョンズ・ホプキンス大学医学部の廊下に、医学の先駆者であるウィリアム・オスラーウィリアム・スチュワート・ハルステッドハワード・アトウッド・ケリーウィリアム・H・ウェルチの肖像画とともに展示された。[11]この表彰は、 WBサンダース医学出版会社の副社長であるRWグリーン氏によって始められた

ブローデルアーカイブ

ブローデルの挿絵と未完成の原稿の大部分は、ジョンズ・ホプキンス大学医学部にあるブローデル・アーカイブに所蔵されています。[2]訪問者や研究者は、特別な許可を得て、ブローデルの作品の一部を複製することができます。ブローデルがケリーとトーマス・S・カレンのために制作した作品にはすべて、1から989までの番号が付けられています。

参照

参考文献

  1. ^ Pace-Asciak, P.; Gelfand, T. (2007-08-01). 「38. マックス・ブローデル (1870-1941): ジョンズ・ホプキンス医科大学における外科教育への芸術的影響」Clinical and Investigative Medicine . 30 (4): 47. doi :10.25011/cim.v30i4.2798. ISSN  1488-2353.
  2. ^ abc 医学部. 「マックス・ブローデル(1870-1941):ジョンズ・ホプキンス医科大学における外科教育への彼の芸術的影響」. www.med.uottawa.ca . 2017年4月23日閲覧
  3. ^ ab THIERY M (2006-01-01)。 「マックス・ブローデル (1870-1941) のブローデル・オペラ」。Geneeskunde のTijdschrift62 (4): 333–335土井:10.2143/tvg.62.4.5002407。ISSN  0371-683X。
  4. ^ abcdefghijk Cullen, Thomas S. (2017-04-23). 「マックス・ブローデル(1870-1941)世界初の医学応用美術部門長」医学図書館協会紀要. 33 (1): 4.1–29. ISSN  0025-7338. PMC 200894 . 
  5. ^ 「著名な居住者 - 芸術と文学」(PDF) GuilfordAssociation.org 2019年夏20​​24年4月11日閲覧
  6. ^ abc クロスビー、ラニス (1991).マックス・ブローデル:医療に芸術を吹き込んだ男. シュプリンガー. ISBN 0-387-97563-2
  7. ^ 「45555a, 1886-03-24, A 住宅, Lowndes Street; [EASTON], [MIDDLETON], [NEWDEGATE], and others」. doi :10.1163/2210-7886_asc-45555a. {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=ヘルプ)が必要です
  8. ^ クロスビー、ラニス・W. (1991). 『マックス・ブローデル:医療に芸術をもたらした男』コーディ、ジョン、1925-. ニューヨーク:シュプリンガー・フェアラーク. ISBN 0-387-97563-2. OCLC  23902250。
  9. ^ 「マックス・ブロデル」ジョンズ・ホプキンス・マガジン。 2017年3月27日閲覧
  10. ^ カレン、トーマス (1945). 「マックス・ブローデル(1870-1941)、世界初の医学応用美術部門長」『医学図書館協会紀要33 (1): 4.1–29. PMC 200894 . 
  11. ^ abcd 「マックス・ブロデルとメディカルイラストレーション」アメリカ医師会雑誌. 110 (11): 817. 1938-03-12. doi :10.1001/jama.1938.02790110043013. ISSN  0002-9955.
  12. ^ ab Morman, Edward T. (2000年2月). Brödel, Paul Heinrich Max (18 June 18, 1870–26 October 1941), medical illustrator and anatomist . American National Biography Online. Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1200107.
  13. ^ Rosencrantz, Pat (1960-10-14). 「ブリタニカにおける地元の女性の科学的イラスト」The News (メリーランド州フレデリック) . p. 1. 2023年1月10日閲覧
  14. ^ Schultheiss, Dirk; Engel, Rainer M.; Crosby, Ranice W.; Lees, Gary P.; Truss, Michael C.; Jonas, Udo (2000年10月). 「Max Brödel (1870-1941) と泌尿器科における医療イラストレーション」. Journal of Urology . 164 (4): 1137– 1142. doi :10.1016/S0022-5347(05)67128-5. ISSN  0022-5347. PMID  10992353.
  15. ^ ab "45555a, 1886-03-24, A 住宅, Lowndes Street; [EASTON], [MIDDLETON], [NEWDEGATE], and others". doi :10.1163/2210-7886_asc-45555a. {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=ヘルプ)が必要です
  16. ^ abc 医学部. 「マックス・ブローデル(1870-1941):ジョンズ・ホプキンス医科大学における外科教育への彼の芸術的影響」. www.med.uottawa.ca . 2017年4月23日閲覧
  17. ^ Patel, Smruti K.; Couldwell, William T.; Liu, James K. (2011年7月). 「マックス・ブローデル:その芸術、遺産、そして医療イラストレーションを通じた脳神経外科への貢献」Journal of Neurosurgery . 115 (1): 182– 190. doi :10.3171/2011.1.jns101094. ISSN  0022-3085. PMID  21294618.
  18. ^ Schultheiss, Dirk; Jonas, Udo (1999年9月). 「マックス・ブローデル(1870–1941)とハワード・A・ケリー(1858–1943)– 泌尿器婦人科学と近代医療イラストレーションの誕生」. European Journal of Gynecology & Gynecology and Reproductive Biology . 86 (1): 113– 115. doi :10.1016/s0301-2115(99)00028-7. ISSN  0301-2115. PMID  10471153.
  19. ^ Morman, Edward T. (2000年2月). Brödel, Paul Heinrich Max (18 June 18, 1870–26 October 1941), medical illustrator and anatomologist . American National Biography Online. Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1200107.
  20. ^ abcd クロスビー、ラニス (1991).マックス・ブローデル:医療に芸術を吹き込んだ男. シュプリンガー. ISBN 0-387-97563-2
  21. ^ ホッジス、エレイン・RS; (米国)、自然科学イラストレーターギルド (1989年1月1日).科学イラストレーションのギルドハンドブック. Wiley. ISBN 9780471288961. OCLC  41168198。
  22. ^ michellekim (2015年10月19日). 「バイオメディカルイラストレーター:芸術と科学の巨匠 | バイオメディカルオデッセイ」 . 2020年3月25日閲覧
  23. ^ メローニ、アイダ・ドックス (1990).マックス・ブローデルとビジュアルコミュニケーション:ホプキンス大学の知的文脈が現代医療イラストレーションの起源に与えた影響. メリーランド大学カレッジパーク校: UMI.
  24. ^ Wolff, M.; Radwan, Hildegard (1997-08-01). 「マックス・ブローデル(1870–1941):その生涯と外科手術の発展における役割」. Der Chirurg . 68 (8): 840– 847. doi :10.1007/s001040050283. ISSN  1433-0385. PMID  9378000. S2CID  31330006.
  25. ^ ジョンズ・ホプキンス病院. ジョンズ・ホプキンス病院紀要. ボルチモア: 病院, 1891.
  26. ^ Shaner, Arlene (2017年3月21日). 「アネット・スミス・バージェス:眼科イラストレーター」.ニューヨーク医学アカデミー. 2021年5月9日閲覧
  27. ^ ab 「AMIの歴史」AMI . 2020年4月6日閲覧
  28. ^ Altemus, AR (1992). 「ジェームズ・F・ディダシュの生涯と業績」. The Journal of Biocommunication . 19 (2): 8– 21. ISSN  0094-2499. PMID  1624478.
  29. ^ Kretzer, Ryan M.; Crosby, Ranice W.; Rini, David A.; Tamargo, Rafael J. (2004年4月). 「Dorcas Hager Padget:ジョンズ・ホプキンス大学で訓練を受けた神経発生学者および神経外科イラストレーター」Journal of Neurosurgery . 100 (4): 719– 730. doi :10.3171/jns.2004.100.4.0719. ISSN  0022-3085. PMID  15070132.
  30. ^ ライオンズ、シェリダン. 「レオン・シュロスバーグ、87歳、ジョン・ホプキンス大学教授、医療イラストレーションの専門家」balt​​imoresun.com . 2020年4月6日閲覧
  31. ^ 「マックス・ブロデルとメディカルイラストレーション」アメリカ医師会雑誌. 110 (11): 817. 1938-03-12. doi :10.1001/jama.1938.02790110043013. ISSN  0002-9955.


さらに読む

  • ラニス・W・クロスビー、ジョン・コーディ(1991年)『マックス・ブローデル:医療に芸術を吹き込んだ男』ベルリン:シュプリンガー、ISBN 0-387-97563-2
  • ブローデル、マックス(1946年)『人間の耳の解剖学に関する未発表の図3点』フィラデルフィア:WBサンダース社
  • 医学応用芸術学科
  • 医療イラストレーター協会
  • インターネットアーカイブにあるマックス・ブローデルの著作またはマックス・ブローデルに関する作品
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Max_Brödel&oldid=1324452247」から取得