 |
メイ・アドラレス | |
|---|---|
| 生まれる | コビントン、バージニア州、米国 |
| 教育 | バージニア大学( BA ) イェール大学( MFA ) |
| 職業 | ディレクター 教師 |
| Webサイト | www.mayadrales.net |
メイ・アドラレス（本名ジョセリン・メイ・ディヴィナグラシア・アドラレス[1]）は、ニューヨーク市在住のフィリピン系アメリカ人の演劇監督、教師である。
若いころ
メイ・アドラレスは、フィリピン移民の両親のもと、バージニア州コビントンで生まれました。母は看護師、父は外科医で、二人ともニューヨークでの医療研修と研修を終え、医療従事者の需要を満たすため、バージニア州の田舎へ移住しました。[2]幼い頃は走るのが大好きで、今もその趣味を続けています。[1]バージニア大学で英文学と現代研究の学士号を取得し、イェール大学演劇学校で演出の修士号を取得しました。[3] [4]
キャリア
演出家を目指すきっかけを尋ねられた彼女は、「自分が世界に見たいと思う変化を、自分自身で起こしなさい。私はこの格言を真剣に受け止めていました。どうすれば世界をより喜びに満ち、より民主的で、より美しい場所にできるのか、あらゆるレベルで複雑さ、創造性、多様性を受け入れることができるのかを知りたかったのです」と答えました。[1]当初は法律の道に進みたかったのですが、最終的に演劇の世界へと足を踏み入れました。しかし、当時から彼女は演劇へのアクセスという課題に直面していました。ニューヨークに移り住んだ当初は、正式な教育も、業界とのつながりもありませんでした。さらに、彼女の言葉を借りれば、「私の経験を反映した物語や、私と似たような舞台俳優はほとんどいませんでした。演劇は理解しがたいものに感じられました」[1] 。最終的に、コミュニティやメンターの支援もあり、彼女は数々の賞を受賞するプロの演出家、教師、そしてアーティストとなりました。
受付
ベトナム人
2016年、アドラレスはマンハッタン・シアター・クラブで、クイ・グエン作『Vietgone』を演出しました。この作品は、サイゴン陥落後の1975年、アメリカで出会うベトナム難民2人を描いています。この作品は好評を博し、ルシール・ローテル賞に3部門ノミネートされ[5]、数々の絶賛も得ました。『ニューヨーカー』誌は「機転の利く演出家メイ・アドラレス」を「愉快で猥褻な準ミュージカル」と評しました[6] 。 『ロサンゼルス・タイムズ』紙は「メイ・アドラレスが抑制された活力で演出した」と評しました[7] 。都市文化プロモーションウェブサイト「タイムアウト・ニューヨーク」は、「メイ・アドラレスのハイオクタン価の舞台演出はあまりにも迅速かつ確実に進むため、彼女とグエンが次々と繰り出す舞台技術の豊かさを、最初は理解できないかもしれない」と述べています[8] 。
チングリッシュ
2014年初頭、アドラレスはポートランド・センター・ステージで異文化コミュニケーション（あるいはその欠如）を描いたコメディ『Chinglish』を演出した。 [9]これも好評を博した。オレゴン・アーツウォッチは「メイ・アドラレス演出によるこのショーは、回転する場面転換と同じくらい滑らかで、演技の中に繊細かつ巧みにタイミングを計ったコメディのエッジを捉え、バイリンガル・テキスト（セリフの約4分の1は中国語で、英語の字幕付き）の難解な難題を、何の問題もなく乗り越えている」と評している。[10]
受賞歴
- 舞台監督・振付家財団のデナムフェローシップ[11]
- TCG新世代助成金
- ポール・グリーン新進演劇アーティスト賞
- フェローシップの指導：
- ニューヨーク・シアター・ワークショップ
- 女性プロジェクト
- ソーホーの担当者
- ドラマリーグ
教育
- ラークプレイ開発センターのオンサイトプログラムディレクター[11]
- パブリックシアターの芸術アソシエイト
- ミルウォーキー・レパートリー・シアターの副芸術監督[3]
- 教員
- パブリックシアターのシェイクスピアラボ
- アインホーン舞台芸術学校（初等教育段階）
- ブラウン大学/トリニティ・レップ[3]
- イェール大学演劇学校[3]
選択リスト
- ヴィエトゴーン、クイ・グエン著[12]
- リンカーン・センター劇場でのJC・リー作『ルース』[13]
- ダンスと鉄道、デイヴィッド・ヘンリー・ファン作、シグネチャー・シアターにて上演[14]
- キンバー・リー作『東京フィッシュストーリー』（近日公開）、オールド・グローブ劇場[15]
- ステファニー・ザドラベック作『エレクトリック・ベイビー』、トゥー・リバー・シアターにて上演[16]
- 私がしたすべてのひどいことの後に、A.レイ・パマットマット作、ミルウォーキー・レパートリー・シアター[17]
- ポートランド・センター・ステージでのデイヴィッド・ヘンリー・ファンによる『Chinglish』[18]
- ダニエル・ビーティ作『息と想像力』クリーブランド・プレイハウス[19]
- アイラ・レヴィン作『デストラップ』、パイオニア劇場にて上演[20]
参考文献
- ^ abcd 「世界の大物たち：世界中で女性に道を切り開く才能豊かな監督メイ・アドラレス」MOGUL誌、2015年3月号。 2017年5月1日閲覧。
- ^ Cubria, Bernardo. 「メイ・アドラレスとのオン・アンド・オフ」. Bernardo Cubria . 2017年4月17日閲覧。
- ^ abcd 「ミルウォーキー・レパートリー・シアター、メイ・アドラレス氏を新アソシエイト・アーティスト・ディレクターに任命」アーバン・ミルウォーキー. 2017年5月1日閲覧。
- ^ “Bio”. MAY ADRALES . 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「2017年のノミネート作品」.ルシール・ローテル賞. オフ・ブロードウェイ・リーグ. 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「街の出来事」ニューヨーカー誌。 2017年4月17日閲覧。
- ^ マクナルティ、チャールズ（2015年10月13日）「『Vietgone』はサイゴン陥落後の交差する人生を描く旅」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ Cote, David (2016年10月25日). 「劇場レビュー：Qui Nguyen監督の『Vietgone』はセクシーで生意気、そして手に汗握る楽しさ」Time Out . 2017年4月17日閲覧。
- ^ "CHINGLISH". Portland Center Stage . 2013年7月. 2017年4月17日閲覧。
- ^ ヒックス、ボブ（2014年1月21日）「Not-so-innocent Americans abroad」オレゴン・アーツウォッチ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ ab "May Adrales". イェール大学演劇学部. 2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「街の出来事」ニューヨーカー誌。
- ^ イシャーウッド、チャールズ（2013年11月14日）「かつては彼らの息子だったが、今は謎に包まれている」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ Feingold, Michael (2013年2月27日). 「ケイティ・ロッシュとドニーブルックにおけるアイルランドの戦い、ホワンの『ダンスと鉄道』における中国系アメリカ人」. The Village Voice . 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘバート、ジェームズ（2016年6月3日）「『フィッシュ・ストーリー』簡素ながらも没入感がある」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2017年4月17日閲覧。
- ^ ソマーズ、マイケル（2013年4月27日）「ストーリーテリングがもたらす魔法」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ フィッシャー、マイク. 「議員の世界初演は『私がひどいことをしてきた後のこと』、賢明で繊細」. Tap Milwaukee Journal Sentinel . 2017年4月17日閲覧。
- ^ ヒックス、ボブ（2014年1月21日）「Not-so-innocent Americans abroad」オレゴン・アーツウォッチ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ アベルマン、ボブ (2014年2月25日). 「『ブレス・アンド・イマジネーション』は90分にまとめられた」.クリーブランド・ジューイッシュ・ニュース. 2017年4月17日閲覧。
- ^ ヒントン、タイラー. 「BWWレビュー：パイオニア・シアター・カンパニーの『DEATHTRAP』は、緊迫感あふれる舞台だ」.ブロードウェイ・ワールド. 2017年4月17日閲覧。
