メイ・エンリケス | |
|---|---|
 アヴァンティア・ダンベルグによるメイ・エンリケスの壁画 | |
| 生まれる | メイ・アルバレス・コレア （1915年5月6日）1915年5月6日 |
| 死亡 | 1999年10月15日（1999年10月15日）（84歳） ウィレムスタッド、キュラソー |
| 職業 | 作家、彫刻家 |
| 注目すべき作品 | アミ、ドクター？ルビダ！ (1953) ヤヤ・タ・コンタ(1981) |
メイ・エンリケス（1915年5月6日 - 1999年10月15日）は、キュラソー出身の作家であり彫刻家でした。エンリケスは、キュラソーで話されているポルトガル語系のクレオール語であるパピアメント語で著作・翻訳を行いました。彼女はキュラソーの芸術界への貢献で高く評価されました。
バイオグラフィー
エンリケスは1915年5月6日、キュラソー島ウィレムスタッドで、セファルディム系商人の家庭にメイ・アルバレス・コレアとして生まれた。父はマドゥーロ・アンド・クリエル銀行の共同創業者であり、母はマドゥーロ家の一員であった。家庭ではパピアメント語を話していた。高校卒業後、エルダーマン牧師から個人指導を受け、芸術への関心を育んだ。20歳の時、ベネズエラでロイヤル・ダッチ・シェルのエンジニアを務めていたマックス・エンリケスと結婚し、ベネズエラのラグニリャスに移住した。[1]
第二次世界大戦中、夫がマドゥーロ・エ・クリエル銀行で働き始めたため、二人はキュラソー島に戻り、ラントハウス・ブルームホフの近くに居住した。1947年、仕事のためにカラカスに移り住み[1]、そこでエンリケスはエルネスト・マラガルの彫刻講座に入学した。1949年から1953年の間、彼女は年に数か月をパリのアカデミー・ド・ラ・グランド・ショミエールで過ごし、オシップ・ザッキンに師事した[2]。
エンリケスは、ラントハウス・ブルームホフの馬車小屋にアトリエを構えました。[3]彼女はキュラソーの文化界に興味を持ち始め、1950年にはキュラソー大学の一部である科学図書館の共同設立者となり、キュラソー文化諮問委員会の委員長に就任しました。彼女の邸宅は芸術界の集いの場となり、コーラ・デブロ、コルネイユ、ピーター・ストリュイケンといった芸術家たちを惹きつけました。[1]
1953年、エンリケスはパピアメント語の戯曲翻訳を始めた。モリエールの『悪夢の女医』を翻訳した戯曲『友よ、医者？ 光あれ！』は成功を収めた。これをきっかけに、エンリケスはさらに多くの作品をパピアメント語に翻訳・翻案するようになった。[4]エンリケスは才能ある彫刻家とみなされていた。[5]そして、1970年代半ばに執筆活動に専念するまで、精力的に活動した。[3]
1981 年、エンリケスはキュラソー島の口頭伝承に基づいたオリジナルの物語[1]を集めた『ヤヤ タ コンタ』を出版しました。 [6] 1988 年に、彼女は『Ta asina o ta asana?』を出版しました。 、パピアメントゥの発展に対するセファラディ系ユダヤ人の影響に関する研究で、彼女はピエール・ローファー賞を受賞しました。[7]
1982年、エンリケスはマドゥロ・アンド・クリエル銀行に入社し、1996年に同銀行の監査役会議長に就任した。1985年にはオレンジ＝ナッサウ勲章オフィサーに任命された。[1]エンリケスは1999年10月15日に亡くなった。[2]
遺産
彼女の死後、彼女が住んでいた邸宅であるラントハウス・ブルームホフは、彼女を称える博物館と美術館に改築されました。エンリケスは生前、膨大な美術コレクションと図書館を所有していました。[5] 2017年、エンリケスはパピアメント語の普及活動により、キュラソーの第12代優秀女性に選ばれました。[8]同年、彼女は切手も発行されました。[9]
参照
参考文献
- ^ abcde ウィム・ラトガース。 「アルバレス・コレア、5月（1915-1999）」。Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland (オランダ語) 。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ ab “5月 エンリケス＝アルバレス・コレア”.オランダ美術研究所。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ ab "Studio May". Bloemhof . 2021年4月22日閲覧。
- ^ “May Henriquez”.演劇百科事典(オランダ語) . 2021年4月22日閲覧。
- ^ ab "ラントハウス・ブルームホフ".美しいキュラソー島。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ ヴィム・ルトガー (1994)。 Schrijven は zilver、spreken は goud (テーゼ) (オランダ語) です。ユトレヒト大学。 p. 177.ISBN 9990492107。
- ^ “ピエール・ラウファーは、メイ・エンリケスを優先する”. Delpher 経由のアミーゴ(オランダ語)。 1989 年 8 月 28 日。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「メイ・エンリケスが12番目の優秀女性に」キュラソー・クロニクル2021年4月22日閲覧。
- ^ 「キュラソーの作家たち – セット」CPost International . 2021年4月22日閲覧。
