ヴェローナ市長(イタリア語:Sindaco di Verona)は、ヴェローナ市議会とともにイタリアのヴェネト州ヴェローナの行政に責任を負う、選出された政治家である。
現在のヴェローナ市長は中道左派の無所属議員であるダミアーノ・トンマージで、2022年6月29日に就任した。[ 1 ]
概要
バルビエリ宮殿はヴェローナの市庁舎です1866年に旧ロンバルディア=ヴェネツィア王国(オーストリア帝国の一部)がイタリア王国に併合されてから、中央政府は市議会によって選出される市長室を創設した。
1926年、ファシスト政権下のイタリアでは、市長が国家ファシスト党によって選出されたポデスタに交代した。イタリア社会共和国の崩壊とナチス・ドイツによる占領の終結後、市長制度は復活した。
1994年以降、ヴェローナ市長は市民によって選出され、当初は4年の任期でしたが、2000年に5年に延長されました。
リスト
イタリア王国(1866年~1946年)
1866年、第三次独立戦争とそれに続くヴェネト州のイタリア王国への併合後、中央政府は市議会によって選出されるヴェローナ市長(Sindaco di Verona)を創設しました。1926年、ファシスト独裁政権は市長と市議会を廃止し、国家 ファシスト党によって選出された権威主義的なポデスタに置き換えました
| | 市長 | 任期開始 | 任期終了 | 政党 |
|---|
| 1 | アレッサンドロ・カルロッティ | 1866 | 1867 | 独立 |
| 2 | ジュリオ・カムッツォーニ | 1867 | 1883 | 右 |
| 3 | アントニオ・グリエルミ | 1883 | 1887 | 右 |
| 4 | ジョヴァンニ・バッティスタ・アルベルティーニ | 1887 | 1888 | 右 |
| 5 | アントニオ・ペレス | 1888 | 1889 | 右 |
| 6 | アウグスト・レンツィ・テッサリ | 1889 | 1891 | 右 |
| 7 | アウグスト・カペルレ | 1891 | 1895 | 右 |
| (3) | アントニオ・グリエルミ | 1895 | 1907 | 右 |
| 8 | ルイジ・ベリーニ・カルネザーリ | 1907 | 1909 | 右 |
| 9 | エウジェニオ・ガリツィオーリ | 1909 | 1914 | ラジカル |
| 10 | トゥリオ・ザネッラ | 1914 | 1920 | 社会主義者 |
| 11 | アルバーノ・ポンテデーラ | 1920 | 1922 | 社会主義者 |
| 12 | ヴィットリオ・ラッファルディ | 1922 | 1926 | ファシスト |
| ファシスト・ポデスタ(1926~1945年) |
| 1 | ヴィットリオ・ラッファルディ | 1926 | 1928 | PNF |
|---|
| 2 | フィリッポ・ネレオ・ヴィニョーラ | 1928 | 1930 | PNF |
|---|
| 3 | マリオ・パスティ | 1930 | 1930 | PNF |
|---|
| 4 | ルイジ・マレンツィ | 1930 | 1933 | PNF |
|---|
| 5 | アルベルト・ドネッラ | 1933 | 1943 | PNF |
|---|
| 6 | ルイジ・グランチェッリ | 1943 | 1945 | PFR |
|---|
| 解放(1945~1946年) |
| 13 | アルド・フェデリ | 1945 | 1946 | 社会主義者 |
イタリア共和国(1946年~現在)
市議会選挙(1946年~1994年)
1946 年から 1994 年まで、ヴェローナ市長は市議会によって選出されていました。
| | 市長 | 任期開始 | 任期終了 | 政党 | 連立政権 | 選挙 |
|---|
| 1 |  | アルド・フェデーリ(1895–1955) | 1946 | 1951 | PSI | PCI • PSI | 1946 |
|---|
| 2 |  | ジョヴァンニ・ウベルティ(1888–1964) | 1951 | 1956 | DC | DC ・ PLI ・ PSDI | 1951 |
|---|
| 3 |  | ジョルジオ・ザノット(1920–1999) | 1956 | 1960 | DC | DC ・ PLI ・ PSDI | 1956 |
|---|
| 1960 | 1965 | 1960 |
| 4 |  | レナート・ゴッツィ(1915–1999) | 1965 | 1970 | DC | DC • PSI • PSDI | 1964 |
|---|
| 5 |  | カルロ・デライニ(1927–2008) | 1970 | 1971 | DC | DC • PSI • PSDI | 1970 |
|---|
| 6 |  | レオンツィオ・ヴェッジョ(1922–2019) | 1971 | 1973 | DC | DC • PSI • PSDI |
|---|
| (5) |  | カルロ・デライニ(1927–2008) | 1973 | 1975 | DC | DC • PSI • PSDI |
|---|
| (4) |  | レナート・ゴッツィ(1915–1999) | 1975 | 1980 | DC | DC • PSI • PSDI | 1975 |
|---|
| 7 |  | ガブリエーレ・スボアリーナ(1935年生まれ) | 1980 | 1985 | DC | DC ・ PSI ・ PSDI ・ PRI ・ PLI | 1980 |
|---|
| 1985 | 1990 | 1985 |
| 8 |  | アルド・サラ(1945年生まれ) | 1990 | 1993 | DC | DC ・ PSI ・ PRI ・ PSDI ・ PLI | 1990 |
|---|
| 9 |  | エンツォ・エルミネロ(1931–2023) | 1993 | 1993 | DC | DC • PSI • PSDI • PLI |
|---|
| 特別県委員在任期間(1993年12月1日~1994年6月27日) |
直接選挙(1994年以降)
1994年以来、地方行政に関する新しい法律(1993年)が制定され、ヴェローナ市長は当初は4年ごとに、2002年からは5年ごとに直接選挙で選出されています。
タイムライン
選挙
1994年の市長・市議会選挙
選挙は2回にわたって行われ、第1回は1994年6月12日、第2回は6月26日に行われた。
結果
1994年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | フォルツァ・イタリア[ a ] | FI | 45,235 | 28.58 | 14 | | 北レガ[ b ] | LN | 28,261 | 17.86 | 9 | | 国民同盟( Alleanza Nazionale ) [ c ] | AN | 15,565 | 9.84 | 5 | | その他 | | 1.591 | 1.00 | 0 | | シローニ・マリオッティ連立政権(中道右派) | 90,652 | 57.28 | 28 | | | 左翼民主党 (Partito Democratico della Sinistra) | PDS | 16,157 | 10.21 | 5 | | 共産主義再建党(リフォンダツィオーネ・コムニスタ) | 中国 | 6,640 | 4.20 | 2 | | 緑の党連盟(フェデラツィオーネ・デイ・ヴェルディ) | FdV | 5,434 | 3.43 | 1 | | その他 | | 4,245 | 2.68 | 1 | | ドネラ連立政権(左派) | 32,476 | 20.52 | 9 | | イタリア国民党(Partito Popolare Italiano) | PPI | 24,473 | 15.46 | 7 | | セーニ協定(パット・セーニ) | PS | 5,315 | 3.36 | 1 | | ヴェネタ自治州 | LAV | 4,308 | 2.72 | 1 | | その他 | | 1,034 | 0.65 | 0 | | | 合計 | 158,258 | 100.00 | 46 | | | 投票数 | 179,612 | 81.97 | | | 有権者数 | 219,109 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 | 第2回投票 |
|---|
| 得票数 | % | 得票数 | % |
|---|
| ミケーラ・シローニ・マリオッティ | FI | FI - CCD | 50,314 | 29.50 | 74,032 | 61.51 | | ダリオ・ドネラ | PDS | PDS - PRC - FdV | 38,610 | 22.64 | 46,316 | 38.49 | | ジョヴァンニ・マッカニャーニ | LN | | 29,461 | 17.27 | | ジャン・アントニオ・ヴァッカロ | PPI | | 24,629 | 14.44 | | マッシモ・ガッリ・リーギ | AN | | 16,242 | 9.52 | | エルモ・パドヴァーニ | PS | | 5,647 | 3.31 | | マッシモ・グエッラ | LAV | | 4,553 | 2.67 | | アントニオ・バーゾン | インディ | | 1,107 | 0.65 | | | 有権者 | 219,109 | 100.00 | 219,109 | 100.00 | | 投票数 | 179,612 | 81.97 | 128,182 | 58.50 | | 白票または無効票 | 9,049 | | 7,834 | | | 有効投票数 | 170,563 | | 120,348 | |
|
- 注記
1998年の市長・市議会選挙
選挙は2回に分けて行われ、第1回は1998年5月24日、第2回は6月7日に行われた。
結果
1998年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | フォルツァ・イタリア | FI | 27,774 | 21.60 | 16 | | 国民同盟( Alleanza Nazionale ) | AN | 10,899 | 8.48 | 6 | | キリスト教民主センター(セントロ・クリスティアーノ・デモクラコ) | CCD | 6,741 | 5.24 | 4 | | 統一キリスト教民主党(クリスティアーノ・デモクラチ・ウニティ) | CDU | 3,762 | 2.93 | 2 | | シローニ・マリオッティ連立政権(中道右派) | 49,176 | 38.24 | 28 | | | 左派民主党( Democrati di Sinistra ) | DS | 15,618 | 12.15 | 5 | | イタリア国民党(Partito Popolare Italiano) | PPI | 10,183 | 7.92 | 3 | | 共産主義再建党(リフォンダツィオーネ・コムニスタ) | 中国 | 5,223 | 4.06 | 1 | | イタリア民主社会党(Socialisti Democratici Italiani) | SDI | 3,983 | 3.10 | 1 | | その他 | | 4,915 | 3.82 | 0 | | ブルニョーリ連合 (中道左派) | 39,922 | 31.05 | 10 | | 北レガ | LN | 21,948 | 17.07 | 5 | | その他 | | 17,547 | 13.65 | 3 | | | 合計 | 128,593 | 100.00 | 46 | | | 投票数 | 159,793 | 73.97 | | | 有権者数 | 216,014 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 | 第2回投票 |
|---|
| 得票数 | % | 得票数 | % |
|---|
| ミケーラ・シローニ・マリオッティ | FI | 自由のための柱 | 60,772 | 40.28 | 64,604 | 58.33 | | ジュゼッペ・ブルニョーリ | DS | オリーブの木 | 46,100 | 30.56 | 46,160 | 41.67 | | フランチェスコ・ジロンディーニ | LN | | 24,053 | 15.94 | | ティト・ブルネッリ | インディ | | 5,544 | 3.67 | | マッシモ・グエッラ | LAV | LAV - RI | 4,558 | 3.02 | | その他 | | | 9,844 | 6.53 | | | 有権者 | 216,014 | 100.00 | 216,014 | 100.00 | | 投票数 | 159,793 | 73.97 | 113,842 | 52.70 | | 白票または無効票 | 8,922 | | 3,078 | | | 有効投票数 | 150,871 | | 128,593 | |
|
2002年市長・市議会議員選挙
選挙は2回に分けて行われ、第1回は2002年5月26日〜27日、第2回は6月9日〜10日に行われた。
結果
2002年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | フォルツァ・イタリア | FI | 32,670 | 24.50 | 10 | | 国民同盟( Alleanza Nazionale ) | AN | 13,154 | 9.86 | 3 | | 中央連合( Unione di Centro ) | UDC | 9,141 | 6.14 | 2 | | 北レガ | LN | 8191 | 6.14 | 2 | | ボッラ連立政権(中道右派) | 63,156 | 47.35 | 17 [ a ] | | | デイジー(ラ・マルゲリータ) | DL | 17,366 | 13.02 | 9 | | 左翼民主党( Democratici di Sinistra ) [ b ] | DS | 16,535 | 12.40 | 9 | | ヴェローナ行き(Per Verona) | | 11,884 | 8.91 | 6 | | ディフェンディ・ヴェローナ(ディフェンディ・ヴェローナ)[ c ] | | 7,067 | 5.30 | 3 | | 緑の党連盟(フェデラツィオーネ・デイ・ヴェルディ) | FdV | 2,461 | 1.85 | 1 | | ザノット連立政権(中道左派) | 55,313 | 41.47 | 28 [ d ] | | 共産主義再建党(リフォンダツィオーネ・コムニスタ) | 中国 | 4,170 | 3.13 | 1 | | その他 | | 10,733 | 8.05 | 0 | | | 合計 | 133,372 | 100.00 | 46 | | | 投票数 | 157,382 | 74.14 | | | 有権者数 | 212,284 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 | 第2回投票 |
|---|
| 得票数 | % | 得票数 | % |
|---|
| ピエルルイジ・ボッラ | FI | 自由の家 | 68,935 | 45.64 | 63,889 | 45.77 | | パオロ・ザノット | DL | オリーブの木 | 58,506 | 38.73 | 75,711 | 54.23 | | アヴェンティーノ・フラウ | インディ | | 7,733 | 5.12 | | フィオレンツォ・ファソーリ | PRC | | 4,106 | 2.72 | | ロベルト・ブッシネッロ | FN | | 2,424 | 1.60 | | ファブリツィオ・コメンチーニ | LVR | | 1,913 | 1.27 | | アントニオ・ボルゲージ | IdV | | 1,882 | 1.25 | | その他 | | | 5,547 | 3.67 | | | 有権者 | 212,284 | 100.00 | 212,284 | 100.00 | | 投票数 | 157,382 | 74.14 | 141,823 | 66.81 | | 白票または無効票 | 6,336 | | 2,223 | | | 有効投票数 | 151,046 | | 139,600 | |
|
- 注記
- ^連立政権が最多票を獲得したにもかかわらず、その市長候補は第2回投票で敗北しました。その結果、連立政権は過半数ボーナスを獲得できず、代わりに決選投票で勝利した市長候補の連立政権に過半数ボーナスが与えられました
- ^イタリア民主社会党(SDI)とイタリア共産党(PdCI)を含む
- ^第2ラウンドのみ候補者を支持した。
- ^市長候補が決選投票に勝利したため、過半数ボーナスが支給された。
2007年市長・市議会選挙
選挙は2007年5月27日から28日に行われた。
結果
2007年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | トシ・リスト(リスト・トシ) | | 22,482 | 16.38 | 8 | | フォルツァ・イタリア | FI | 20,681 | 15.07 | 8 | | 国民同盟( Alleanza Nazionale ) | AN | 17,861 | 13.02 | 6 | | 北レガ | LN | 16,417 | 11.96 | 6 | | 中央連合( Unione di Centro ) | UDC | 6,277 | 4.57 | 2 | | その他 | | 925 | 0.67 | 0 | | トシ連立政権(中道右派) | 84,643 | 61.68 | 30 | | | オリーブの木(ルリーヴォ) | | 23,860 | 17.39 | 10 | | ザノット リスト ( Lista Zanotto ) | | 12,805 | 9.33 | 5 | | イタリア共産党(Partito dei Comunisti Italiani) | PdCl | 2,743 | 2.00 | 1 | | その他 | | 5,183 | 3.77 | 0 | | ザノット連立政権(中道左派) | 44,591 | 32.49 | 16 | | その他 | | 7,991 | 5.83 | 0 | | | 合計 | 137,225 | 100.00 | 46 | | | 投票数 | 157,378 | 76.69 | | | 有権者数 | 205,207 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 |
|---|
| 得票数 | % |
|---|
| フラビオ・トーシ | LN | 自由の家 | 92,943 | 60.75 | | パオロ・ザノット | DL | ザ・ユニオン | 51,828 | 33.87 | | その他 | | | 8,227 | 5.38 | | | 有権者 | 205,207 | 100.00 | | 投票数 | 157,378 | 76.69 | | 白票または無効票 | 4,380 | | | 有効投票数 | 152,998 | |
|
2012年市長・市議会議員選挙
選挙は2012年5月6日から7日に行われた。
結果
2012年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | トシ・リスト(リスト・トシ) | | 45,327 | 37.22 | 17 | | 北レガ | LN | 13,065 | 10.73 | 5 | | その他 | | 8,728 | 7.09 | 0 | | トシ連合(右派) | 67,030 | 55.04 | 22 | | | 民主党(Partito Democratico) | PD | 18,075 | 14.84 | 6 | | 左派エコロジー自由( Sinistra Ecologia Libertà ) | 選択 | 3,260 | 2.68 | 2 | | その他 | | 7,030 | 5.77 | 0 | | ベルトゥッコ連合 (中道左派) | 28,365 | 23.29 | 8 | | 五つ星運動(Movimento Cinque Stelle) | M5S | 11,584 | 9.51 | 3 | | | 自由の民(イル・ポポロ・デッラ・リベルタ) | PdL | 6,447 | 5.29 | 2 | | 中央連合( Unione di Centro ) | UDC | 4,075 | 3.35 | 1 | | その他 | | 2,546 | 2.09 | 0 | | カステレッティ連立政権(中道右派) | 13,068 | 10.73 | 3 | | その他 | | 1,730 | 1.42 | 0 | | | 合計 | 121,777 | 100.00 | 36 | | | 投票数 | 139,531 | 69.65 | | | 有権者数 | 200,338 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 |
|---|
| 得票数 | % |
|---|
| フラビオ・トーシ | LN | | 76,904 | 57.33 | | ミケーレ・ベルトゥッコ | SEL | PD - SEL - IdV - PRC | 30,493 | 22.73 | | ジャンニ・ベンチョリーニ | M5S | | 12,513 | 9.33 | | ルイジ・カステレッティ | PdL | PdL - UDC - FLI | 11,915 | 8.88 | | ルカ・カステリーニ | FN | | 1,023 | 0.76 | | バリー・イブラヒマ | PdAC | | 951 | 0.71 | | パトリツィア・バディ | インディ | | 349 | 0.26 | | | 有権者 | 200,338 | 100.00 | | 投票数 | 139,531 | 69.65 | | 白票または無効票 | 5,383 | | | 有効投票数 | 134,148 | |
|
2017年市長・市議会選挙
選挙は2回に分けて行われ、第1回は2017年6月11日、第2回は6月25日に行われた。
結果
2017年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | スボアリーナ・リスト(Lista Sboarina) | | 14,978 | 13.63 | 11 | | 北レガ | LN | 9,704 | 8.83 | 7 | | フォルツァ・イタリア | FI | 3,763 | 3.42 | 2 | | イタリアの兄弟( Fratelli d'Italia ) | FdI | 2,991 | 2.72 | 2 | | その他 | | 1,158 | 1.05 | 0 | | スボアリーナ連立政権(中道右派) | 32,594 | 29.65 | 22 | | | トシ・リスト(リスト・トシ) | | 17,969 | 16.35 | 4 | | ラブ・ヴェローナ(アマ・ヴェローナ) | AV | 4,614 | 4.20 | 1 | | 演技!(運賃!) | F! | 3,025 | 2.75 | 0 | | その他 | | 1,037 | 0.94 | 0 | | ビシネラ連立政権(中道右派) | 26,645 | 24.24 | 5 | | | 民主党(Partito Democratico) | PD | 17,406 | 15.83 | 4 | | ヴェローナ市庁舎(ヴェローナ・チヴィカ) | VC | 5,579 | 5.08 | 1 | | その他 | | 943 | 0.86 | 0 | | サレミ連立政権(中道左派) | 23,928 | 21.77 | 5 | | 五つ星運動(Movimento Cinque Stelle) | M5S | 10,386 | 9.45 | 2 | | クリーン・ヴェローナ(ヴェローナ・プリタ) | VP | 5,315 | 4.84 | 1 | | ヴェローナ・イン・コモン(ヴェローナ・イン・コムーネ) | ヴィック | 4,824 | 4.39 | 1 | | その他 | | 6,231 | 5.67 | 0 | | | 合計 | 109,923 | 100.00 | 36 | | | 投票数 | 118,076 | 58.81 | | | 有権者数 | 200,767 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 | 第2回投票 |
|---|
| 得票数 | % | 得票数 | % |
|---|
| フェデリコ・スボアリナ | FdI | FI - LN - FdI | 33,440 | 29.13 | 46,962 | 58.11 | | パトリツィア・ビシネッラ | F! | | 26,946 | 23.47 | 33,848 | 41.89 | | オリエッタ・サレミ | PD | | 25,724 | 22.41 | | アレッサンドロ・ジェンナーリ | M5S | | 10,891 | 9.49 | | ミケーレ・クローチェ | インディ | | 5,803 | 5.06 | | ミケーレ・ベルトゥッコ | SI | SI - PRC | 5,288 | 4.61 | | フィリッポ・グリゴリーニ | PDF | | 3,925 | 3.42 | | マルコ・ジョルロ | インディ | | 1,538 | 1.34 | | ロベルト・ブッシネッロ | CP | | 1,234 | 1.08 | | | 有権者 | 200,767 | 100.00 | 200,767 | 100.00 | | 投票数 | 118,076 | 58.81 | 85,112 | 42.39 | | 白票または無効票 | 3,287 | | 4,302 | | | 有効投票数 | 114,789 | | 80,810 | |
|
2022年市長・市議会議員選挙
選挙は2回に分けて行われ、第1回は2022年6月12日、第2回は2022年6月26日に行われた。
結果
2022年ヴェローナ市議会選挙結果 の概要| 政党と連立政権 | 得票数 | % | 議席 |
|---|
| | トンマージ・リスト(Lista Tommasi) | | 16,452 | 15.97 | 10 | | 民主党(Partito Democratico) | PD | 13,500 | 13.10 | 8 | | ゴール数(トラグアルディ) | | 5,724 | 5.55 | 3 | | 市民生態学的左派(シニストラ・シヴィカ・エコロジスタ) | SCE | 2,619 | 2.54 | 1 | | その他 | | 1,378 | 2.30 | 0 | | トンマシ連合 (中道左派) | 40,673 | 39.47 | 22 | | | イタリアの兄弟( Fratelli d'Italia ) | FdI | 12,278 | 11.91 | 4 | | スボアリーナ・リスト(Lista Sboarina) | | 7,548 | 7.32 | 2 | | リーグ(レガ) | L | 6,797 | 6.60 | 1 | | コラッジョ・イタリア | CI | 5,381 | 5.22 | 1 | | その他 | | 2,397 | 2.32 | 0 | | スボアリーナ連合(右派) | 34,401 | 33.38 | 8 | | | トシ・リスト(リスト・トシ) | | 10,937 | 10.61 | 4 | | 演技!(運賃!) | F! | 4,548 | 4.41 | 1 | | フォルツァ・イタリア | FI | 4479 | 4.35 | 1 | | その他 | | 4,306 | 4.18 | 0 | | トシ連立政権(中道右派) | 24,270 | 23.55 | 6 | | その他 | | 3,728 | 3.61 | 0 | | | 合計 | 103,049 | 100.00 | 36 | | | 投票数 | 111,606 | 55.08 | | | 有権者数 | 202,638 | | | | | 出典:内務省 | | | 候補者 | 政党 | 連立政権 | 第1回投票 | 第2回投票 |
|---|
| 得票数 | % | 得票数 | % |
|---|
| ダミアーノ・トンマージ | インディ | PD - SI - EV - A - +E | 43,106 | 39.80 | 50,118 | 53.40 | | フェデリコ・スボアリナ | FdI | FdI - L - CI | 35,404 | 32.69 | 43,730 | 46.60 | | フラビオ・トーシ | FI | FI - F! | 25,843 | 23.86 | | アルベルト・ゼルガー | PDF | | 2,857 | 2.64 | | アンナ・サウト | 3V | | 646 | 0.60 | | パオラ・バロージョ | インディ | | 443 | 0.41 | | | 有権者 | 202,638 | 100.00 | 202,638 | 100.00 | | 投票数 | 111,606 | 55.08 | 94,924 | 46.84 | | 白票または無効票 | 3,307 | | 1,076 | | | 有効投票数 | 108,299 | | 93,848 | |
|
参照
参考文献