マザライ・パタラム

マザライ・パタラム
マザライ・パタラムのポスター
監督ラクシュミ
著者Visu (タミル語対話) D. Rajendra Babu (カンナダ語対話)
制作：PR ゴビンダラジ・B・ドライスワミ
主演ヴィシュヌヴァルダン・スミトラ
撮影N. バラクリシュナンR. ラグナサ・レディ
編集者NR キトゥ
音楽：MS ヴィスワナタン
制作会社
カライコダム
発売日
  • 1980年5月9日（タミル語） （1980年5月9日）
  • 1980年7月21日（カンナダ語） （1980年7月21日）
実行時間
130分
国インド
言語タミル語カンナダ語

Mazhalai Pattalam ( [maɻalaɪ paʈʈːaːɭam]と発音 ) は 1980 年のインドのタミル語 児童映画で、同時にカンナダ語でMakkala Sainya (発音ⓘ訳： Army of Children（子供たちの軍隊ラクシュミの監督デビュー作、ヴィシュヌヴァルダンとスミトラ。 [ 1 ] 1968年のアメリカ映画『 Yours, Mine and Ours（あなたのもの、私のもの、そして私たちのもの）』を原作としている。Mazhalai Pattalam（は1980年5月9日に、『Makkala Sainya（マッカラ・サイニャ）』は同年7月21日に公開された。この映画はテルグ語『Ramadandu（ラマダンドゥ）』として。

プロット

この映画は、6人の子供を育てる主人公と、孤児となった妹の5人の子供を育てるヒロインのラブストーリーです。常に意見が食い違う子供たちは、ある時、二人の結婚を不可能にしてしまうのですが、ある時、二人は力を合わせざるを得なくなります。

キャスト

生産

1979年に発表されたこの映画[ 2 ]は、 K・バラチャンダルが監督を務めたラクシュミ[ 3 ]の監督デビュー作である。物語は1968年の映画『Yours, Mine and Ours』に基づいている。[ 4 ] [ 5 ]バラチャンダルがヴィスに脚本とセリフの執筆を依頼した際、ヴィスは旅行会社での仕事を辞め、バラチャンダルの要請に応じてポストプロダクションも担当しながら脚本を執筆することに同意した。[ 6 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはM.S.ヴィスワナタンが作曲した。「ゴーリ・マノハリ」という曲はゴーリマノハリ・ラーガに基づいている。[ 7 ]この曲は映画の登場人物ゴーリ・マノハリにちなんで名付けられた。[ 8 ]

すべての歌詞はKannadasanによって書かれています。

タミル語[ 9 ]
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「エンガ・ピライ」SP バラスブラフマニヤム、BS サシレカ 
2.「タルーモデルヴァンディ」SPバラスブラマニヤムと合唱団 
3.「ゴウリ・マノハリ」SP バラスブラマニヤム、ヴァニ ジャイラム 
4.「グムタラッカディ・グマ」マスター・ラージ、TK・カラ、LR・アンジャリ、BS・サシレカ、SP・サイラジャ 

すべての歌詞はRN Jayagopalによって書かれています。

カンナダ語[ 10 ]
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ゴウリ・マノハリ」SP バラスブラマニャム、ヴァニ ジャイラム 
2.「タロモデル」SPバラスブラマニヤムと合唱団 
3.「ムッティナンサ」SP バラスブラマニャムとBS サシレカ 
4.「ディマ・タッカ・ディミ」マスター・ラージ、TK・カラ、LR・アンジャリ、SP・サイラジャ、BS・サシレカ 

リリースと受容

『マザライ・パタラム』は1980年5月9日に公開され、[ 11 ]『マッカラ・サイニャ』は同年7月21日に公開された。[ 12 ]カルキのカンタンは、ラクシュミのデビュー時の演出は物足りなかったが、彼女の経験豊かな成熟ぶりは明らかだったと書いている。[ 13 ]この映画は公開当初の反響は芳しくなかったが、8週目までに回復し、成功を収めた。[ 14 ]

参考文献

  1. ^ 「カンナダ語の子供向け映画10選」デカン・ヘラルド、2017年11月14日。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  2. ^ Piousji (1979年7月1日). "Khaas Baat" . Sunday . 第7巻. p. 45. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧 – Internet Archive経由。
  3. ^ Raman, Mohan (2015年1月3日). 「KB: Kollywood's Discovery Channel」 . The Hindu . 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月5日閲覧。
  4. ^ “தமிழ் சினிமாவில் பெண் இயக்குநர்கள்!" [タミル映画における女性監督!]。ミンナンバラム（タミル語）。 2020年12月14日。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
  5. ^ “மறக்க முடியுமா? மழலைப் பட்டாளம்" [忘れられますか?子供たちの軍隊]。ディナマラール（タミル語）。 2020年5月28日。 2020年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
  6. ^ “வசிஷ்டர் வாயால்..."カルキ(タミル語)。 1980 年 12 月 21 日。p. 64. 2023年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  7. ^マニ、チャルラサ(2013 年 10 月 25 日)。「神ゴウリマノハリ」。ヒンドゥー教。2019年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
  8. ^ Vandhana (2017年6月24日). 「MSVとKannadasan：誕生日を共にし、長く続く友情を築いた天才たち」 Silverscreen India . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  9. ^ “Mazhalai Pattalam Tamil Film Ep Vinyl Record by MS Viswanathan” . Mossymart . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  10. ^ “Makkala Sainya Kannada Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan” .モッシーマート。2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
  11. ^ “Mazhalai Pattalam (1980)” . Screen 4 Screen . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  12. ^ “マッカラ サイニャ (ಮಕ್ಕಳ ಸೈನ್ಯ)" .チロカ。2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
  13. ^ காந்தன் (1980 年 6 月 1 日)。「மழலைப் பட்டாளங்கள்」 [子供の軍隊]。カルキ（タミル語）。 p. 58. 2023年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 19 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  14. ^ Piousji (1980年6月29日). "Khaas Baat" . Sunday . p. 47. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧 – Internet Archive経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mazhalai_Pattalam&oldid=1329997942」より取得