マッカンレス・ギャング

デイヴィッド・C・マッキャンレス、1860年

マッキャンルズ・ギャング（後にマッキャンドレスと改名）は、1860年代初頭に活動していたとされる無法者ギャングで、列車強盗、銀行強盗、牛泥棒、馬泥棒、殺人などの罪で告発された。1861年7月12日、ネブラスカ準州のポニー・エクスプレス駅で、リーダーと目されていたデイビッド・コルバート・マッキャンルズを含む、その構成員と目される人物が「ワイルド・ビル」・ヒコックに殺害された。この事件は、後にヒコックが伝説のガンマンとして名声を得るきっかけとなった事件の一つである。

歴史家たちはその後、銃撃事件の犠牲者は無実であり、彼らの唯一の罪はヒコックと遭遇したことだったと主張している。しかし、ギャングの犯罪に関する告発の真偽、そしてマッカンレス・ギャングがそもそも実在したのかどうかについては、依然として疑問が残る。^{[ 1 ]}

マッカンレス事件

マッキャンルズ「ギャング」の伝説は、ネブラスカ州南部、現在のフェアベリー近郊にある駅馬車とポニー・エクスプレスの駅、ロック・クリーク駅で、若きヒコック（当時は「ワイルド・ビル」と呼ばれていなかった）と牧場主のデイビッド・コルバート・マッキャンルズとの間に起こったある出来事に遡る。ノースカロライナ州ワタウガ郡の元保安官であるマッキャンルズは地元の暴れん坊として知られ、以前、ヒコックが愛人のサラ（ケイト）・シャルを「奪った」ことでヒコックと口論になったことがあった。

背景

事件以前、マッキャンルズはロック・クリークの東側にある小屋と井戸をラッセル・ワデル・アンド・メジャーズ貨物会社に貸与し、オーバーランド駅馬車会社とポニー・エクスプレス郵便サービスの中継駅として使用させていた。会社はホレス・G・ウェルマンを駅代理人として雇った。ウェルマンは後に土地を分割払いで購入する手配をした。1861年4月か5月初旬、23歳のジェームズ・バトラー・ヒコックが駅に家畜番として雇われた。彼はすぐにマッキャンルズの嫌がらせの標的となり、ヒコックの少女のような体格をからかわれ、長い鼻と突き出た唇から「ダック・ビル」というあだ名を付けられた。^{[ 2 ]}

貨物会社はすぐに分割払いの支払いが滞り、1861年7月12日、マッカンレスは12歳の息子モンロー（またはウィリアム・モンロー）、従兄弟のジェームズ・ウッズ、もう一人の従業員ジェームズ・ゴードンとともに駅を訪れ、長年滞納していた代金を回収するためホレス・ウェルマンに会うよう要求した。その後の出来事についてはいくつかの異なるバージョンがある。いくつかのバージョンでは、マッカンレスは最初に玄関でウェルマンの妻とヒコックに会い、ウェルマンは都合がつかないか会う気がないと言った。他の話では、ウェルマン自身がその対立に同席していたことを示唆している。ある時点で、招待されてか力ずくでか、マッカンレスは駅舎に入り、中の人たちと口論になった。その後、カーテンの後ろに隠れていたヒコックに撃たれた。マッカンレスの息子はすぐに建物に駆け込んだ。ウッズとゴードンはマッカンレスと同様に非武装で逃走を図ったが、ヒコックが小屋から飛び出し、拳銃で二人を負傷させた。その後、二人は中継局の他の職員によって殺害された。ゴードンは局員JW「ドク」ブリンクにショットガンで撃たれて殺害され、ウッズはホレス・ウェルマン（あるいはその妻）に園芸用の鍬で切り刻まれて殺害された。^{[ 3 ]}ヒコックの負傷は報告されていない。襲撃の間、マッカンレスの息子モンローは乾いた小川原を通って逃げることができた。

この激しい戦闘は、ヒコックが伝説のガンマンとして名声を得るきっかけとなった。数年後、ハーパーズ・マンスリー誌で報じられ、この事件はセンセーショナルに報道された。記事によると、ヒコックは「史上最大の単独銃撃戦」で、マッカンレス・ギャングとして知られる9人の「無法者、馬泥棒、殺人犯、そして常習的な殺し屋」を単独で殺害したという。戦闘中、ピストル、ライフル、ボウイナイフを携行していたヒコックは、11箇所の銃弾傷を負ったとされている。^{[ 4 ]}

余波

ジェームズ・バトラー「ワイルド・ビル」ヒコック、1860年代初頭頃

デビッド・マッキャンレスの弟ジェームズは、殺人罪で起訴された「ダック・ビル」ことウェルマンと「ドック」ことブリンクの逮捕状を直ちに請求した。裁判が始まった際、州側の唯一の生存者であるモンロー・マッキャンレスは召喚状を受けていたものの^{[ 5 ]}、裁判官は証言台に立つことを許可せず、裁判所は駅員の供述のみを聴取した。裁判官は被告らが正当防衛であったと判断した^{[ 4 ] 。}

デウィット・タイムズ・ニュースより、同社の放送局長の談話：

この事件があった当時、私は西のさらに西の駅にいて、ワイルド・ビルがベアトリスでの裁判を受ける準備をしているちょうどその時この駅に着いた。彼は私に一緒に行こうとし、出発しようとした時に、彼がマッカンレス家に立ち寄るつもりだと言った時の私の驚きと居心地の悪さを想像してみてほしい。私はどこか他の場所にいたかったが、ビルは立ち止まった。彼はマッカンレス夫人に、彼女の男を殺さなければならなかったことを申し訳なく思っていると言い、35ドル（2024年のドル換算で1,225ドル）を取り出して彼女に渡し、「これが私の持っている全てです。これ以上は渡せなくて申し訳ない」と言った。私たちはベアトリスへと車を走らせ、裁判で彼の答弁は正当防衛で、彼に反対する者は出廷せず、彼は無罪となった。裁判は15分も続かなかった。

この悲劇の後、マッキャンレス家の一部はコロラド州フローレンスに移住し^{[ 6 ]}、名前の綴りをマッキャンドレスに変更しました^{[ 1 ]} 。ヒコックもこの事件の後、新たな悪評を利用し、名前を変えました。突き出た上唇を隠すために口ひげを生やし、人々に「ダック・ビル」ではなく「ワイルド・ビル」と呼ぶように促しました^{[ 3 ] 。}

後の目撃証言

最初の記録は1882年頃、S・C・ジェンキンスとS・J・アレクサンダーによって発表された。彼らは銃撃戦発生から2時間以内、そして死体が運び出される前に牧場に到着していた。彼らによると、デイビッド・マッキャンレスの弟ジェームズは南部の支持者で、ヒコックを説得して同行させ、駅馬車一座の株を譲ろうとした。ヒコックが拒否すると、ジェームズは彼を殺すと脅した。その日の午後遅く、デイビッドと他の3人が脅迫を実行するつもりで牧場に到着した。

1883年、D・M・ケルシーは『我らの開拓時代の英雄たちとその大胆な行為』を出版した。この本には、ヒコック自身の証言に基づいた「ワイルド・ビル」の伝記が掲載されていた。ヒコックは、丸太で駅の扉を叩き壊して駆け込んできたマッカンレス・ギャングの10人のうち6人を殺害したと主張した。そのうち2人は、負傷後にナイフで殴り合いの末に殺害したと主張した。

彼らのうちの一人が銃で私を殴り、私はナイフを掴み、それから狂ったようになって、すべてが曇り空になり、部屋の端から端、隅まで悪魔たちを追いかけながら、激しい打撃を与え、全員が死んだことがわかるまで殴り、切りつけたのを覚えています。

残りの4人の襲撃者は逃走し、ヒコックはライフルを手に取って1人を射殺した。もう1人も後に負傷により死亡した。彼は次のように続けている。^{[ 7 ]}

突然、心臓が燃えるように熱くなりました。体中から血が噴き出しました。急いで井戸に駆け寄り、バケツの水を飲みましたが、そのまま倒れて気を失いました。

ヒコックによれば、死亡した人の中にはデイビッド・マッキャンレスの兄弟ジェームズとジャック・ルロイ・マッキャンレスも含まれていたが、記録によればジャック・ルロイ・マッキャンレスは1883年時点でまだ生きており、コロラド州フローレンスの「良き市民」であった。^{[ 8 ]}

1930年9月25日のフェアベリージャーナルに、ウィリアム・モンロー・マッキャンレス（デイビッド・マッキャンレスの息子）の記述が掲載された。モンローは、父親と一緒に駅に集金に行ったが、彼らは武器を持っていなかったと主張した。

おそらく殺害の動機は恐怖だったのでしょう。父はウェルマン夫人に、夫に出て来るように伝えるよう指示していました。ウェルマン夫妻はそこに住み、駅を管理していた人たちです。彼女は夫は出て来ないと言いましたが、父はもし出て来ないなら自分が中に入って引きずり出すと言いました。父は、無理やり扱われるよりも、むしろ殺したのだと思います。

1908年6月22日、ペンシルベニア州デュボアのウィグワムで「バッファロー・ビル」コディがイスラエル・マクリート少佐を訪ねたことは、西部開拓史における特筆すべき出来事として今も語り継がれている。この時、マクリートの客人であったモンロー・マッキャンルズは、バッファロー・ビルに、彼の父デイブ・マッキャンルズが「ワイルド・ビル」ヒコックに撃たれたことを告げた。この「マッキャンルズ事件」は、当時、西部開拓史家の間で論争と討論の的となっていた。モンロー・マッキャンルズは、12歳の時、父デイブ・マッキャンルズの隣に立っていたところ、ヒコックがカーテンの後ろから彼を射殺したと明かした。バッファロー・ビルは初めて、この事件に関する別の説を聞き、この話を自伝に収録すると述べた。マクリートは生涯にわたって「マッキャンルズ事件」に関する記事を書き続けた。^{[ 9 ]}

遺産

デイビッド・コルバート・マッキャンレスのもう一人の息子、ジュリアス・マッキャンドレスは、第一次世界大戦で海軍十字章を受章したバイロン・マッキャンドレス海軍提督の父である。デイビッドの曾孫は第二次世界大戦で議会名誉勲章を受章したブルース・マッキャンドレス海軍少将であり、その玄孫はNASAの宇宙飛行士で初の無拘束宇宙遊泳を行ったブルース・マッキャンドレス2世海軍大佐である。^{[ 4 ]}

参考文献

1. 「ワイルド・ビル・ヒコック・コレクション」ネブラスカ州立歴史協会; 2015年2月14日アクセス。
2. ワイザー、キャシー（2012年4月）「ネブラスカの伝説：ロッククリーク駅とマッキャンレス虐殺」『レジェンド・オブ・アメリカ』 2016年10月31日閲覧。
3. マーティン、ジョージ（1975年）『ガンファイターの銃』ピーターソン出版社ISBN 0-8227-0095-6。
4. シファキス, C. (1982). 『アメリカ犯罪百科事典』 ニューヨーク: Facts on File Inc.
5. 1861年、モンロー・マッカンレスに対し「ダック・ビル、ドック、ウェルマン（その他の名前は不明）」に対する証言を求める召喚状が発行された。「ワイルド・ビル」ヒコック裁判文書。ネブラスカ州歴史協会。2004年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. コロラド州フローレンスは、デイビッド・マッキャンレスの兄弟、ジェームズ・A・マッキャンレス/マッキャンドレスの娘にちなんで名付けられました。
7. ケルシー、DM (2004) [1883]. 『開拓時代の英雄たちとその大胆な行為』ケシンガー出版. pp.  362– 364. ISBN 1-4179-6305-0。
8. アーサー、ジョン・プレストン (1992). 『ノースカロライナ州ワタウガ郡の歴史』オーバーマウンテン・プレス. p. 196. ISBN 0-932807-66-6。
9. 「助手席の運転手はドナルド・マクリート。小さな男の子たちはドンの双子の弟、ジャックとジム。立っている男性はモンロー・マッキャンレス。ワイルド・ビル・ヒコックに撃たれたデイブの息子だ。当時12歳だったモンローは銃撃を目撃した。デイブは戸口に立っていて、ヒコックは部屋を二分するために掛けてあった毛布の後ろに隠れていた。ビルは壁からデイブのライフルを下ろし、毛布越しに発砲した。モンローは父親が倒れるのを見た。するとヒコックは少年を追いかけ、実際に二人の男を射殺した。モンローは絶望のあまり、母親に伝えるために数マイルも自宅まで走った。モンローはコーディに、これまで聞いたことのない詳細を語っている。写真はデュボアにある私の家の前で撮影された。この珍しい光景はカメラに捉えられ、サタデー・イブニング・ポスト紙が50ドルでコピーを購入したほど、注目を集めた。」ネブラスカ歴史協会は後にこの詳細をまとめた一冊の本を出版した。