ヴァラチ公聴会

ジョセフ・ヴァラチは、マフィアの組織図を背に公聴会で証言している。

ヴァラキ公聴会（マクレラン公聴会としても知られる）は、米国全土における組織犯罪活動を調査した。この公聴会は、1963年にアーカンソー州選出の上院議員ジョン・L・マクレランによって開始された。アメリカン・マフィアに対する政府側の主要な証人である、歩兵でメークマンのジョセフ・ヴァラキにちなんで名付けられたこの裁判は、ヴァラキのテレビでの証言を通じて、アメリカの組織犯罪を世界に暴露した。^{[ 1 ]}この裁判で、ヴァラキはイタリア系アメリカ人マフィアのメンバーとして初めてその存在を公に認め、 「コーザ・ノストラ」という言葉を広めたとされている。^{[ 2 ]}この裁判では、五大ファミリーやコミッションを含むアメリカン・マフィアの階層構造も暴露された。

概要

1963年10月、ヴァラチはジョン・L・マクレラン上院議員率いる組織犯罪委員会（上院政府運営委員会常設調査小委員会）で証言を行い、アメリカ国民に対し、アメリカにおけるマフィアの活動について直接証言した。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ヴァラチは、ボスのドン・ヴィト・ジェノヴェーゼと共にヘロイン所持の罪で投獄された後、マフィアに対する証言を行い、その暗い過去を暴露することに同意した。かつての組織への怒りと、ジェノヴェーゼから死の接吻を受けたことによる生命の危機に駆られたヴァラチは、他に選択肢が死しかないことを承知の上で、証言に踏み切った。^{[ 5 ]}

ニューヨークを拠点とするジェノベーゼ一家の下級構成員であったヴァラチは、アメリカン・マフィア自身から初めて政府に証言者として名乗り出た人物である。ヴァラチが証言する以前、連邦当局はアメリカン・マフィアの存在を示す具体的な証拠すら持っていなかった。彼の暴露は、多くのマフィア幹部の起訴に直接つながったわけではなかったが、マフィアの歴史、組織、活動、儀式に関する多くの詳細を提供し、主要犯罪一家の現役および元構成員の氏名も明らかにした。

ヴァラチは、ラ・コーザ・ノストラの兵士としての生活を初めて公に語り、組織犯罪での日々の生活を生々しく詳細に証言した。その内容には、入団の儀式も含まれていた。^{[ 6 ]}テレビで放映されたこの公聴会は、マフィアが犯罪組織を維持し推進するために日常的に用いていた暴力と脅迫を一般のアメリカ人に痛感させた。^{[ 7 ]}

開示事項

今日、アメリカのマフィアについて一般大衆が知っている知識の多くは、ジョセフ・ヴァラチのテレビ証言で初めて明らかにされたものである。^{[ 8 ]}

ヴァラキの証言に基づくコーザ・ノストラの組織構造。

ヴァラキは、マフィアの構成員の間ではコーザ・ノストラ（イタリア語で「我々のもの」または「我々の物」 ）と呼ばれており、「マフィア」という用語は部外者の言葉であったことを明らかにした。 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ]}当時、コーザ・ノストラはFBIによって育成され、メディアによって広められた固有名詞であると理解されていた。この呼称は広く普及し、マフィアという用語に取って代わろうとした（イタリア語では、一般的な「マフィア」という用語の前に冠詞「 la」が付くが、「コーザ・ノストラ」の前では使用されない）。メディアやFBIでさえ、この用語にはしばしば「La」（ラ・コーザ・ノストラ）が接頭辞として付されていたが、これはイタリア語およびヴァラキの証言とは矛盾している。

彼はまた、マフィアの組織構造を明らかにした。ヴァラキは、「兵士」が「レジーム」に組織され、「カポレジーム」（中尉）が率いていると明かした。レジームはさらに「ファミリー」に組織され、「カポ」（ボス）が統率する。カポはそれぞれ地理的な地域を代表し、コーザ・ノストラ委員会を構成している。委員会はシンジケートの最終的な裁定者であり、一種のコーザ・ノストラ執行委員会のような役割を果たしている。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ヴァラキはこれらのシンジケートの存在とそれらが「ファミリー」と呼ばれていたことを明らかにすると同時に、ニューヨーク市の五大ファミリーの名称も明らかにした。ヴァラキによると、五大ファミリーの初代ボスはチャールズ・ルチアーノ、トマゾ・ガリアーノ、ジョセフ・プロファチ、サルヴァトーレ・マランツァーノ、ヴィンセント・マンガーノであった。1963年の証言当時、ヴァラキは五大ファミリーの現在のボスはトミー・ルッケーゼ、ヴィト・ジェノヴェーゼ、ジョセフ・コロンボ、カルロ・ガンビーノ、ジョー・ボナンノであると明らかにした。その後、これらの名称は、長年にわたる覆審やボスの交代を経ても、ニューヨークの五大ファミリーを指す際に最も一般的に使用されるようになった。^{[ 11 ]}

余波

公聴会の1か月後にケネディ大統領が暗殺されたことで、ロバート・ケネディの対マフィア戦争は勢いを失ってしまいました。しかし、ヴァラチの暴露もあって、後にアメリカ合衆国議会は、連邦捜査局（FBI）によるマフィアの影響力撲滅を支援するため、連邦の暴力団および賭博に関する法令を強化する2つの新法を可決しました。1968年の包括犯罪対策および安全街路法は、特定の違反行為の捜査において、裁判所の命令による電子監視の使用を規定しました。

1970年のRICO法（組織犯罪対策法）は、組織犯罪集団が、犯人や包括的な陰謀によって犯罪行為が結び付けられていなくても、その多様な犯罪行為の全てについて訴追されることを可能にしました。1970年代後半までに潜入捜査における捜査官の活用が拡大したことに加え、これらの規定はFBIが事件を巧みに展開するのに役立ち、1980年代には主要な伝統的犯罪組織のほぼ全てが投獄されました。^{[ 12 ]}

ヴァラチ文書

1964年、米国司法省はヴァラチに対し、裏社会での経歴を記すよう促した。ヴァラチは正式な尋問で欠落部分を埋めるだけの立場だったが、最終的に彼の30年間の犯罪経歴を綴った1180ページに及ぶ長々とした原稿は、『The Real Thing（真実の記録）』と題された。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ニコラス・カッツェンバッハ司法長官は、ヴァラチの原稿の公開を承認した。彼は、ヴァラチの事件の公表が法執行機関の支援となり、他の犯罪情報提供者も名乗り出るきっかけとなることを期待していた。サタデー・イブニング・ポスト紙でヴァラチの事件を報じた作家ピーター・マース氏が原稿の編集を担当し、ワシントンD.C.の拘置所でヴァラチにインタビューすることを許可された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

アメリカ・イタリア名誉毀損防止連盟は、この本が民族的ステレオタイプを否定的に強化するとして、全国的な反対運動を展開した。出版が差し止められなければ、ホワイトハウスに直接訴えるとした。カッツェンバックはリンドン・B・ジョンソン大統領との会談後、出版の決定を撤回し、司法省を困惑させた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1966年5月、カッツェンバックは地方裁判所にマース氏の著書の出版差し止めを申し立てた。これは、米国司法長官が書籍の出版を差し止めようとした初めてのケースであった。マース氏はヴァラチ氏の回顧録の原本を出版することはなかったが、ヴァラチ氏自身によるインタビューに基づいた第三者視点の回顧録を出版した。これが1968年に出版された『ヴァラチ文書』の基盤となった。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}この本は1972年に映画『ヴァラチ文書』として映画化され、チャールズ・ブロンソンがヴァラチ氏を演じた。

フランシス・フォード・コッポラは、 『ゴッドファーザー PART2 』（1974年）の監督解説で、マイケル・コルレオーネとフランク・ペンタンジェリに対する上院委員会の尋問シーンはヴァラキの連邦公聴会に基づいており、ペンタンジェリはヴァラキに似た人物であると述べた。^{[ 16 ]}

注記

1. ラーブ、セルウィン（2005年）『五つの家族』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、pp.  135– 136。
2. 「Their Thing」、タイム誌、1963年8月16日。 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月27日閲覧。
3. 刑務所の殺人者たちアーカイブ2012-07-09 at archive.today、タイム、1963年10月4日
4. 「The Smell of It」アーカイブ2012年7月9日 at archive.today、タイム誌、1963年10月11日
5. マース、ピーター (1968).ヴァラチ文書. ニューヨーク: GPパトナムズ・サンズ. pp.  27-35 .
6. マース『ヴァラチ文書』18ページ
7. 国際麻薬取引：次世紀における法執行の課題トーマス・A・コンスタンティン著、米国麻薬取締局長官
8. ケリー、ロバート (2000). 『アメリカ合衆国の組織犯罪百科事典』コネチカット州: グリーンウッド・プレス. pp.  309-310 . ISBN 0-313-30653-2。
9. Their Thing、タイム誌、1963年8月16日
10. マース『ヴァラチ文書』32ページ
11. ルポ、サルヴァトーレ (2015).二人のマフィア: 大西洋横断の歴史、1888 ～ 2008 年。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。 p. 123.ISBN​ 978-1-137-49135-0。
12. “FBIの歴史” . 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
13. 著書：『彼の生涯と犯罪』、タイム誌、1969年1月17日
14. ヴァラチ文書、検閲（2011年3月6日アクセス）
15. ピーター・マース『世界人名事典』（2011年3月6日アクセス）
16. 「監督コメンタリー」『ゴッドファーザー PART II』、1974年。ASIN B00003CXAA。 

参考文献

• マース、ピーター. 1968. 『ヴァラチ文書』 . ニューヨーク、パトナム.
• ケリー、ロバート・J.『アメリカ合衆国の組織犯罪百科事典』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、2000年。ISBN 0-313-30653-2
• シファキス、カール。マフィア百科事典。ニューヨーク: Da Capo Press、2005。ISBN 0-8160-5694-3
• シファキス、カール著『アメリカ犯罪百科事典』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル社、2001年。ISBN 0-8160-4040-0
• ダン・E・モルデア『ホッファ戦争』チャーターブックス、ニューヨーク：1978年（ISBN 0-441-34010-5）。
• チャールズ・ブラント『アイ・ヒアード・ユー・ペイント・ハウス：フランク・“ザ・アイリッシュマン”・シーランとマフィア、チームスターズ、そしてジミー・ホッファの最後の旅』、スティアフォース・プレス、ハノーバー（ニューハンプシャー州、米国）2004年（ISBN 1-58642-077-1）。

外部リンク

• History.com の「キャピタル・ヒルにおけるマフィア公聴会」