快楽を計れ

『快楽を計れ』はデイヴィッド・グリムによって書かれた戯曲で、2006年に初演されました。王政復古喜劇のスタイルで、多くの貴族と召使いたちの恋愛を描いています

あらすじ

1751年を舞台にした『快楽のための尺度』は、人違い、相性の悪い恋人、欺瞞、言葉遊びなど、 古典的な茶番劇を用いています

演劇評論家のアンソニー・デル・ヴァレは、この物語を次のように要約した。

侍従が若い女装娼婦に恋をする。女たらしの自慢屋に惹かれる娼婦は、美しい乙女の愛情を求める。その後も様々なカップルが出会い、複雑な事情を抱えるが、奇跡的に、夜が明ける頃にはすべての恋人たちを幸せに結ぶ。

— アンソニー・デル・ヴァレ、「メジャー」の愚かさを通して現実が輝く、ラスベガス・レビュー・ジャーナル^{[ 1 ]}

反響

この劇は批評家から賛否両論の評価を得ています。ニューヨーク・タイムズ紙のチャールズ・アイシェンウッドによる批評は、概ね肯定的なものでした。「下品なパンチラインと同じくらい、王政復古期の活気あるリズムと18世紀イギリスの構文に魅了された劇作家にとって、明らかに愛情のこもった作品『快楽のための尺度』は、（中略）露骨に下品な性喜劇に対するあなたの好みに応じて、心をくすぐったり、不快にさせたり、単に退屈させたりするでしょう。グリム氏が模倣しているジャンルに対する思慮深い愛情は印象的です。（以前、彼は巨匠マーロウとモリエールに敬意を表していました。）しかし、この劇は本質的に、絹のズボンと粉をふいたかつらで上演される、下品なコメディクラブのルーティンです。」^{[ 2 ]}

アンソニー・デル・ヴァレは、2012年にラスベガス・レビュー・ジャーナル紙でこの劇を評し、「ラスベガス・リトル・シアターの『快楽の尺度』は、多くの点で非常にうまくいっている点で特筆すべき作品だ。デイヴィッド・グリムの2006年の脚本は、17世紀イギリスが清教徒時代から立ち直るのを助けた、おどけたジャンルである王政復古喜劇への、愛情と自嘲に満ちた賛辞となっている。（中略）私が最も驚いたのは、誇張された愚かさにもかかわらず、この作品には確固たる現実の基盤があることだ。登場人物たちは真に必要としている存在だと信じていた。もしこのショーを、冗談ばかりを言う役者によって演じられたら、どれほど苦痛に満ちたものになるかは容易に想像できるだろう。」^{[ 1 ]}

注釈

1. Del Valle 2012
2. Ishenwood 2006

参考文献

• デル・ヴァッレ、アンソニー（2012年1月25日）「『メジャー』における愚かさを通して現実が輝く」「ラスベガス・レビュー・ジャーナル、Stephens Media LLC.、2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月10日閲覧。
• イシェンウッド、チャールズ（2006年）「ウィッグとシルクのズボンを履いた卑猥なスタンドアップ（用語集は不要）」ニューヨーク・タイムズ（ 2006年3月9日発行）、 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月10日閲覧。
• 快楽を計る – DCシアターシーン