| メカマト | |
|---|---|
ミュージックビデオのスクリーンショットロゴ | |
| ジャンル | |
| 作成者 | ニザム・ラザク |
| 開発者 | サフワン・カリム |
| 著者 | ニザム・ラザク・ アナス・アブドゥル・ アジズ・ラジャ・ファイサル・ラジャ・イサヌディン ・カイリル・アズワ・ シャーミ・ハフィズディン |
| 監督 | ズビル・モハメッド・ザカリア・ ラジャ・ヌクマン ラジャ・モフド・ノールディン・ ハフィズ・アシュラフ・サイプル・イスラム |
| の声 | アルマンド・エズラ・ アズラン ナジル・ イエルハム・イスカンダル マリッサ・バルキス ・シャビル・シャミン |
| オープニングテーマ | 装甲英雄メカマート |
| エンディングテーマ | 装甲英雄メカマート |
| 作曲家 | ヌール シャーミン MD バクリ モフド リズズワン MD ジュソ |
| 原産国 | マレーシア |
| 元の言語 | マレー語 |
| 季節の数 | 4 |
| エピソード数 | 52 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | キー・ヨン・ピン ・ヌール・エズディアーニ・アフマド・ファウジー |
| プロデューサー | ニザム・ラザク・ ヤップ・イー・ジーン ・フェルディアワン・グナルト ・ラシュダン・ファフリルラージ |
| 編集者 | ズビル・モハメッド・ザカリア・ ラジャ・ヌクマン ラジャ・モフド・ノールディン |
| 実行時間 | 23~24分 |
| 制作会社 | アニモンスタスタジオ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TV3 TV9 カートゥーン ネットワーク Netflix アストロ プリマ |
| リリース | 2021年12月4日 ~現在( 2021-12-04 ) |
| 関連している | |
| ボボイボーイ ボボイボーイギャラクシー | |
メカマート[a] (ジャウィ語: ميكاماتو) は、アニモンスタ・スタジオが制作したマレーシアのアニメシリーズで、アマトという少年と彼の相棒ロボットであるメカボットが、邪悪なロボットと戦う物語です。メカマートはボボイボーイシリーズの一つで、公式設定ではボボイボーイおよびボボイボーイギャラクシーよりも前の時代を舞台としています。
『メカマート:ザ・アニメーションシリーズ』は、シーズン1が2021年12月4日から2022年2月26日までカートゥーン ネットワーク アジアで放送されました。シーズン2は2022年12月5日に放送開始されました。
アニメシリーズの前編となる映画『メカマートムービー』 [1]は、 2022年12月8日にマレーシアとブルネイで公開されました。
Netflix は第 3 シーズンを 2024 年 9 月 16 日にリリースし、第 4 シーズンを 2 回に分けてリリースしました。10 エピソードは 2025 年 9 月 6 日に、3 エピソードは 2025 年 9 月 16 日にそれぞれリリースされました。
前提
設定
メチャマートの舞台はマレーシアの架空の町コタ・ヒリルで、作者の故郷でもあるマラッカ市バンダル・ヒリルにインスピレーションを得ています。 [2]メチャマートはシラット、プラナカン文化、地元の食べ物といったマレーシア文化の独自性を取り入れていますが、ロボットや宇宙船といった未来的な要素も織り交ぜています。[3]
プロット
アマトという名の少年は、地球に墜落した悪質なロボットを収容する監獄宇宙船を発見する。そのロボットの一つがメカボットであり、日常の物をハイテク機器に機械化することができる。アマトはメカボットを出し抜き、ついにはメカボットの主となる。それ以来、メカボットとアマトは協力して悪質なロボットを探し出し、捕獲するようになる。[4]
キャラクター
- アマト / メカマト
- 声優:アレクサンダー・マチャド[5](英語);アルマンド・エズラ[6] (マレー語)
- 優しくて創造力と想像力に富んだ少年。メカボットを出し抜いてメカボットのマスターとなる。
- メカボット
- 声:アレックス・テシェイラ[5] (英語)。アズラン・ナジル[6] (マレー語)
- 銀河最強の破壊ロボット、パワースフィラ。あらゆるアイテムを機械化パワーで合体させる力を持つ。しかし、アマトが新たな主人となったため、彼の指示に従わなければならない。
- ピアン
- 声優:キャサリン・クレア・クラベロ[5](英語);イェルハム・イスカンダル[6](マレー語)
- アマトの親友。裕福で才能豊かなクリエイター。アマトの絵が下手でも理解できる唯一の人物。
- マラ / マスクマラ
- 声:キャサリン・クレア・クラベロ[5] (英語)。マリッサ・バルキス[6] (S1–S3)、ヌル・ニサ (S4) (マレー)
- アマトの友人で、車椅子利用者。芸術的な魂を持ち、独立心旺盛で勇敢、そして決して諦めない。彼女は常にアマトとその仲間たちの問題解決を手助けする。映画では本名はタマラ。シーズン3では、ヤング・マスクマナ・プログラムの新たなマスクマナであることが明らかになる。
- 深い
- 声: ダニエル・コルテス[5] (英語)。シャビル・シャミン[6] (マレー語)
- アマトの友達で、いつも楽天的な性格。ゲームが大好きで、アマト自身よりも創造力に富んでいる。
- トク・アバ
- 声優:クリストファー・リー・ジャーン(英語)、アナス・アブドゥル・アジズ(マレー語)
- アマトの父。
- ブラ
- 声の出演:エルナン・チャバロ(S1-S3)、ジェイコブ・タカナシ(S4)(英語)。ニザム・ラザク(マレー語)
- アマトと同じ学校に通ういじめっ子。
- ビリ
- 声の出演:エルナン・チャバロ(S1)、トラヴィス・ロイグ(S2-S3)、ジェイコブ・タカナシ(S4)(英語)。ムハマド・アズルル・ファズラン・ハムダン(マレー人)
- アマトと同じ学校に通うブラの手下。
- ジェイミーさん
- 声の出演はジェイソン・マイケル・ケッサー(英語)。モフド・シャビル・シャミン(マレー語)
- 彼はアマトが通うコタ・ヒリル学校の厳しい教師です。
生産
Mechamatoは、 BoBoiBoyシリーズで知られるAnimonsta Studiosによって制作されました。シリーズ自体は、主人公のAmatoがBoBoiBoyの父親であることが明らかになり、BoBoiBoyの間接的な前編であり、[ 7] Power Sphera Universeに属しています。[8]このシリーズのアイデアは、Animonsta Studiosがカートゥーン ネットワークにアイデアを提案した2018年に生まれました。スタジオは、段ボール箱でロボットの衣装を作るなど、各子供に関連付けられる子供のような想像力を表すロボット仲間の物語を望んでいました。[2]作成者のNizam Razakは、 Mechamatoが子供たちに可能性を想像させ、責任を持ってテクノロジーを使用するように促すものになることを望んでいました。 [9]彼は、このアイデアが引っ越しの際に思いついたことを明らかにしました。彼の子供たちが箱で遊んでいて、戦車の中にいることを想像していました。これは、子供の頃に箱の中にいて、車の運転ごっこをしていたことを思い出させます。この物体が、箱と合体してハイテクな車や戦車に変形できる「パワースフィア」を作成するというアイデアを思いつき、その後、そのアイデアが箱だけに限らないことに気づいた。[10]アマトという名前については、2つのことに触発された。1つは一般的なマレー語の名前であるアマット、もう1つはマレーシア人がミルクを入れずに砂糖だけを入れるコピ・オーなどの飲み物の名前の最後に「O」が付いていることである。[11]彼と彼のクリエイティブチームは当初、アマトとメカボットを未来的なバイクに乗り、自分たちよりも大きなスーパーヴィランと戦うスーパーヒーローのデュオとして思い描いていた。このコンセプトはシリーズがリリースされる5年前にスケッチされたもので、実際に見えるよりもシンプルに見えた。最初のコンセプトに基づいて、日本、香港、シンガポール、フランスのアニメーターパートナーや友人たちは肯定的なフィードバックを得た。[12]
メカボットスーツを着た成長したアマトは、幼いボボイボーイとの昔の写真と、ボボイボーイを駅まで送り届けている写真を所持しており、ボボイボーイムービー2のエンドクレジットシーンに登場し、スタジオがこのシリーズのヒントを与えた。ボボイボーイシリーズの第1話の拡張版も2021年3月14日にMonsta公式YouTubeチャンネルで公開され、エピソードの冒頭でアマトが息子ボボイボーイを駅まで送り届ける新しいシーンが追加された。[13]
シリーズ名は、アニモンスタスタジオが2020年の計画に関するビデオでシリーズを発表した2019年に早くも明らかになった。[14]シリーズの最初の外観は、2020年4月8日に最初のティーザーがMonsta公式YouTubeチャンネルでリリースされたときに明らかになった。[15]
メディア
映画
メカマートムービーは、当初2020年に公開予定だったが、2021年に延期された。[16]公式予告編は2021年1月1日に公開され、2021年の公開を目指していた。[17] しかし、COVID-19パンデミックの状況とワクチン接種をめぐる不確実性のため、映画の公開は2020年11月または12月から2021年3月、2021年5月または6月、そして最終的に2021年末まで延期された。[18]しかし、アニメシリーズよりも早く映画を公開する計画はCOVID-19パンデミックのためにキャンセルされ、アニメシリーズはすでに2021年12月に公開される予定のスケジュールに従って開発されていた。[19] 2022年9月15日、映画は2022年12月8日にマレーシアの映画館で公開されることが発表された。[20] [21] [22]
2作目の映画『メカマトムービー2』は、2022年後半にマレーシアで3588万リンギットの興行収入を記録し、大成功を収めた後、2023年に公開が予定されており、アストロ・ショーが引き続き共同プロデュースを務める予定である。[23]
アニメシリーズ
メカマートは、アジア太平洋地域のアダルトスイム向けにワーナーメディア傘下のカートゥーン ネットワーク アジアで放送されることが発表された。 [8] 2021年12月4日に初放送され、2021年11月6日に特別な先行エピソードが放送された。[24]シリーズはメカマート ムービーより前にリリースされたが、シリーズの時系列は映画の後である。[19] [25]オープニングテーマ「装甲勇士メカマート!」は、ヌール・シャルミン・ムド・バクリによって作曲され、マレー語版はインディーズバンド Modescape の Shah によって、英語版は米国で録音されたニル・カルドソによって歌われている。[26]このシリーズは21カ国で視聴可能で、2021年12月4日より、英語、マレー語、インドネシア語、広東語、ベトナム語、北京語、タガログ語、タイ語の吹き替えが各国で配信される。[27]韓国語版は2021年12月11日より韓国で視聴可能。[27]日本語版は2022年3月27日より日本で視聴可能。[28]インドでは2023年1月15日にカートゥーンネットワークで初放送された。[29]ポルトガルでは2022年9月3日にSIC Kで初放送された。 [30] [31] [32]アジア以外では、ジェットパック・ディストリビューションがシーズン1を含む全世界での権利を取得している。[33]
2022年6月23日、メカマト:アニメシリーズが現在HBO GOで配信されていることが発表されました。[34]マレーシア市場では、このシリーズはAstro Primaでも放送され、2022年7月16日から毎週土曜日と日曜日の午後7時に放送されます。[35]
2022年9月15日、映画の公開日が発表されると同時に、映画公開に先駆けて様々なプラットフォームで配信されることが発表された。ストリーミング配信では、Netflixでアジア太平洋地域向けに10月1日、YouTubeで10月7日、Vidioで10月21日に配信される。テレビでは、 TV9で10月3日、MNCTVで10月30日、TV3で12月4日にプレミア放送される。[20] Netflixでは、マレー語、英語、タイ語、北京語、韓国語、日本語の6言語で配信される。[36]
2022年11月11日には第2シーズンがあることが確認され、制作者はすでに全13話をカートゥーン ネットワークに提出したと述べている。[37]第2シーズンは、2022年12月5日にマレーシア、インドネシア、フィリピンのカートゥーン ネットワークで初公開され、[38]日本では2022年12月10日に初公開された。[39]韓国、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナム、タイ、台湾、香港については、MONSTAはまだスケジュールを待っている。[40]
2023年10月31日には、今後4つの新しいシーズンと2作目の映画が初公開される予定であることが発表された。[41]
2024年5月7日、メカマートシリーズはシーズン4の後にギア2と題された第2部を放送することが発表されました。 [42]その後、ギア2は2作目から始まり、4シーズンで構成されることが確認されました。[43]
2024年8月2日、シーズン3の制作が発表され、制作者は既に全13話をNetflixとYouTubeに提出済みであると述べた。シーズン3は2024年9月16日にNetflixで日本、韓国、インド、オーストラリア、ニュージーランドを含むアジア太平洋地域30か国以上で初公開された。[44] [45]同日、第1話がMONSTAの公式YouTubeチャンネルにもアップロードされ、その後毎週エピソードが公開された。
第4シーズンは2025年8月22日に発表された。最初の10話は2025年9月6日にNetflixでリリースされ、残りの3話は2025年9月16日にリリースされた。[46]また、9月6日にMonstaは公式YouTubeチャンネルに最初のエピソードをアップロードし、その後のエピソードは毎週リリースされた。
ビデオゲーム
ロブロックスの没入型ゲーム体験であるメカマトロボットバトルが2022年10月に発表されました。これは、プレイヤーがメカマト:アニメシリーズで見られるコタヒリルの広大なオープンワールドを探索できるオンラインゲームスペースです。[47]
受付
レビュー
このシリーズは全体的に好評を博し、特にアニメーション、アクション、コメディの要素が際立っていました。また、カートゥーン ネットワーク ジャパンとNetflix Japanで放映されたことで、日本のファンからも注目を集め、Twitterでも好意的な反応が見られました。[48]
メカマートは2023年の東京アニメアワードフェスティバルのアニメファン賞にノミネートされましたが、このシリーズがこの部門で獲得した最高位は3位です。[49]第2ラウンドでは、メカマートはSPY×FAMILY、ワンピースフィルム:レッド、エクストリームハーツなど多くの作品を抑えて1位を獲得しました。[50] [51] メカマートはマレーシアのNetflixのトップ10テレビ番組で2位に達し、[52]インドネシア、シンガポール、韓国のNetflixのトップ10キッズショーにランクインしました。[53] [54] [55]
公人として
このシリーズを基にした映画「メチャマト・ムービー」は、アストロ・ショー2024の映画「ザ・エキスパート」の5分目に登場し、アストロ・アワニのニュースキャスター、ルークマン・ハリズが、家族によって盗まれた後、行方不明になったRM4000万相当の金のニュースを報道している場面が映し出された。[56]
注記
- ^映画では 『メカマト:ザ・アニメーション・シリーズ』と題されている
参考文献
- ^ @nizamabdrazak (2022 年 11 月 30 日)。 「(1/5) Ramai yang bertanya; perlu ke tonton Series Mechamato untuk layan Mechamato Movie? Jawapan pendek Saya; Tidak Perlu. Jawapan panjang Saya:」 ( Tweet ) (マレー語) – via Twitter。
- ^ ab Melanie Chalil (2021年11月29日). 「マレーシア製カートゥーンネットワークアニメシリーズ『Mechamato』がマラッカの魅力と多様性を紹介(動画)」.マレー・メール. 2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ Serimah Mohd Sallehuddin (2021 年 10 月 6 日)。 『メカマトテンブシ21ネガラアジアパシフィク』。ベリタ・ハリアン(マレー語)。 2023 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Mechamato”. Monsta . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ abcde 「メカマト英語版声優が判明!」YouTube 2022年3月6日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ abcde 「ペラコン・スアラ・メカマト・ディデダカン!」. YouTube (マレー語)。 2022年3月1日。2023年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 1 日に取得。
- ^ “Monsta Memperlihatkan Siri Animasi Mechamato Secara Rasmi – Pengembaraan Bahar Buat Power Sphera Universe”.アクシズ(マレー語)。 2020年4月8日。2023年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab “Cartoon Network Picks-Up Monsta's 'Mechamato' for Asia Pacific”. Animation World Network . 2020年10月9日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ “Digerati 50 – AnimonstaのNizam Razakは個性的な人物だ”. Digital News Asia . 2021年11月20日. 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ Paul, Sharmindrila (2020年12月9日). 「独占記事:「メカマトのユニークさと人気は、シンプルながらも魅力的なコンセプトにある:Monstaチーム」」Animation Xpress . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ @nizamabdrazak (2022 年 12 月 10 日)。 "(1/2) TRIVIA; Kenapa nama AMATO? Ada yang katakan bunyi seakan-akan Jepun. Sebenarnya nama Amato berkait dengan budaya kita. Nama panggilan asal dia ialah Amat. Tetapi dia suka singat order air koko-o, teh-o, kopi-o ... semua nya kena ada 「O」。Sebab itu dia digelar Amato」 (ツイート) (マレー語) – Twitterより。
- ^ Dennis Chua (2022年2月7日). 「#Showbiz: 『海外アニメーターはメカマトに強い信頼を寄せていた』 - アニモンスタ・スタジオ」New Straits Times . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ ハナフィス・ハリス (2021年3月15日)。 「「メナンギス・ウェ・シーン・トゥ、セディ・ケナ・ベルピサ」 - アヤ・ボボイボーイ・アキルニャ・ムンクル、フィレム・メカマト・ディジャンカ・タヤン・フジュン・タフン・ニ?」。Gempak.com (マレー語)。 2022 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
- ^ “MONSTA 2020 - A NEW ERA!”. YouTube . 2019年12月27日. 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “Mechamato™ Series - Teaser Exclusive First Look TOMORROW! (8.4.2020) #ANewEra”. YouTube . 2020年4月7日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “『ボボイボーイ ムービー3』は2022年公開予定、その後『メカマトムービー』は2021年公開とアニモンスタ・スタジオが発表”. The Star . 2020年9月15日. オリジナルより2020年9月17日時点のアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “MECHAMATO MOVIE - OFFICIAL TRAILER [HD]”. YouTube . 2021年1月1日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “エンガン ルギ、ファイルム アニマシ メカマト タングー タヤンガン”.ベリタ・ハリアン(マレー語)。 2021年1月6日。2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab “Mechamato Bakal Mengubah Industri Animasi Tempatan – Kenapa?”.アクシズ(マレー語)。 2020年11月24日。2023年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab “MECHAMATO MOVIE 8 DECEMBER 2022”. YouTube . 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「メカマトムービー™ 最終予告編(2022年12月8日公開)」YouTube 2020年4月7日. 2021年12月5日閲覧。
- ^ @nizamabdrazak (2022 年 11 月 8 日)。 「メインポスター #MechamatoMovie. Genap sebulan lagi untuk Mechamato Movie ditayangkan di Malaysia dan Brunei. Jangan lupa beramai-ramai menonton di pawagam bermula 8 December 2022!」 ( Tweet ) (マレー語) – Twitter経由。
- ^ “[MONSTA CON 2023 LIVE UPDATE!] Ketua Pegaii Eksekutif MONSTA, Nizam Abd Razak turut berkongsi dengan orang ramai akan rancangan dan plan bakal disajikan kepada penonton untuk tahun 2023 dan 2024.--#Monsta #メカマト #パパピピ#BoBoiBoy #KembaliBeraksi #MonstaCon2023 ⚡」。www.facebook.com 。2024 年4 月 7 日に取得。
- ^ “『メカマト The Animated Series』が12月にカートゥーンネットワークで配信開始”. Animation Xpress . 2020年9月23日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ @nizamabdrazak (2021年12月6日). 「タイムライン的には、メカマートシリーズはメカマート映画の後に公開されます。メカマート映画は、アマトとメカボットの初遭遇に焦点を当てます。ただし、オミクロンの亜種の影響で、メカマート映画の公開時期はまだ未定です。シーズン1の後、あるいはそれ以降になるかもしれません🙃」(ツイート) – Twitterより。
- ^ Aref Omar (2021年12月3日). 「#Showbiz: Empowering kids with creation」. New Straits Times . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ ab @mechamato (2021年10月7日). 「『メカマト』シリーズがカートゥーン ネットワークで日本語と韓国語に公式吹き替えされました!🇲🇾🇯🇵🇰🇷 その他の言語も近日追加予定!🔊🌏」(ツイート)– Twitter経由。
- ^ “カートゥーンスペシャル メカアマト”.カートゥーン ネットワーク ジャパン(日本語) 2022年1月31日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ “新番組 | メカマト | 1月15日(日)午後12時30分&午後6時30分 | カートゥーン ネットワーク”. YouTube . 2023年5月27日. 2023年1月6日閲覧。
- ^ BERNAMA (2022年7月28日). 「メカマトアニメシリーズ、ポルトガルのトップテレビ局で初放送へ」. BERNAMA . 2024年10月29日閲覧。
- ^ “Animasi Mechamato tembusi stesen TV utama Portugal”.ベリタ・ハリアン(マレー語)。 2022年8月4日。2022年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 16 日に取得。
- ^ Shahrin Zukifle (2022 年 7 月 29 日)。 「メカマト・メンドゥニア!セテラ・ケ・コリア・セラタン、ジェプン、ニュージーランド、レイン・レイン、キニ・シリ・メカマト・ティバ・ディ・ポルトガル!」 (マレー語で)。アストロゲンパック。 2023年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “『メカマト ザ・アニメーションシリーズ』が12月にカートゥーンネットワークで放送開始”. Television Business International . 2020年9月22日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ @mechamato (2022年6月23日). 「📢Mechamato アニメシリーズがHBO GOで配信開始‼️ 今すぐ登録して視聴しよう!」 (ツイート) – Twitterより。
- ^ @mechamato (2022年7月12日)。 「Siri Animasi Mechamato akan dataang tidak lama lagi ke Astro Prima! #Mechamato #Mechanize! Best kaaannn 👍 Nantikan pasa 16 Julai ini, setiap Sabtu dan Ahad jam 7 malam~!」 ( Tweet ) (マレー語) – Twitter経由。
- ^ “『メカマト』アニメシリーズ、韓国語と日本語を含む6言語で配信へ”. The Star . 2022年9月20日. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ @nizamabdrazak (2022年11月11日). 「#MechamatoSeries の新エピソード13本をカートゥーン ネットワークに提出しました!#TeamMONSTA に感謝します」(ツイート)– Twitter経由。
- ^ @mechamato (2022年12月5日). 「📢新しい悪いロボットが街にやってきた‼ カートゥーン ネットワークで今すぐ『メカマト』アニメシリーズ シーズン2を配信して、新エピソードを視聴しよう!」 (ツイート) – Twitterより。
- ^ @mechamatojp (2022年12月1日)。 「#カートゥーンネットワーク#メカアマト」放送予定📝🎄12月🎄・平日毎日放送🗓️5日~27日⏰11:30~・日本初放送直前SP🗓️3日(土)⏰10:00~ #12#13・日本初放送🆕🗓️10日(土)⏰10:00~#14#15🗓️17日(土)⏰10:00~#16#17" ( Tweet ) (日本語) – Twitter経由。
- ^ ニザム・ラザク(2022 年 11 月 8 日)。 「MECHAMATO シリーズ シーズン 2 バカル ディタヤンカン ディ ジェプン、マレーシア、インドネシア、フィリピン ダラム ブラン ディスセンバー イニ! マシ メヌング スケジュールは韓国、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナム、タイ、台湾、香港」。Facebook (マレー語)。 2022年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「アーカイブコピー」 。 2023年10月31日閲覧。
- ^ “Instagram”. www.instagram.com . 2025年9月27日閲覧。
- ^ https://www.facebook.com/share/p/179ypbvQFf/
- ^ Monsta (2024年8月2日). OFFICIAL TEASER | Mechamato Musim 3. 2025年1月24日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「Mechamatoシーズン3、マレーシアデーに新ヒーローのマスクマナが登場」マレー・メール、2024年9月16日。 2025年1月24日閲覧。
- ^ @MechamatoMY (2025年8月22日). 「公式予告編がついに公開!#Mechamato シーズン4に備えよう‼️ 9月6日よりYoutube Monsta ChannelとNetflixで全13話配信開始🤖 #MonstaHypeTrain」(ツイート) – Twitterより。
- ^ “Mechamato Robot Battle now available on Roblox”. The Star . 2022年10月16日. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ NST Entertainment (2022年10月4日). 「#Showbiz: 『メカマト』シリーズ、日本のファンから称賛される」New Straits Times . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ “Mechamato dalam senarai 3 teratas Bagi Anime TV Terbaik di Tokyo”. Harian Metro (マレー語)。 2022年11月16日。2022年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 27 日に取得。
- ^ “TAAF2023 アニメファン賞は『メカアマト』!”. 2023 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ バーナマ(2023 年 3 月 15 日)。 「Mechamato terima Anugerah Peminat Anime di Tokyo」(マレー語)。アストロアワニ。 2023年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ @mechamato (2022年10月6日). 「Macam ni lah rakyat Malaysia!🇲🇾👍 #MechamatoNETFLIX Terima kasih kerana menempatkan siri #Mechamato di tangga ⭐NO.2 「NETFLIX マレーシアのトップ 10 テレビ番組!」⭐" ( Tweet ) (マレー語) – Twitterより。
- ^ @nizamabdrazak (2022 年 11 月 9 日)。 「(スレッド) 5 Fakta menarik tentang Mechamato di Kre8tif!」 ( Tweet ) (マレー語) – Twitter経由。
- ^ @mechamato (2022年11月12日). "🇰🇷🇲🇾 대박‼️ #Mechamato The Animated Series が ⭐Netflix 韓国の「Top 10 KIDS Show」にランクインしました!⭐" (ツイート) – Twitter経由。
- ^ @mechamato (2022年11月13日). "🇸🇬🇲🇾 素晴らしい‼️ シンガポールのNetflixで⭐「トップ10キッズショー」に22日間ランクインした#Mechamato The Animated Series、おめでとうございます!⭐" (ツイート) – Twitter経由。
- ^ アストロ・ショー (2024 年 5 月 17 日)。専門家 - タヤンガン ペルダナ |ディ パワガム 23 メイ 2024 。2024 年5 月 30 日に取得– YouTube 経由。