ビハール州のメディア

ビハール州のメディアは、ビハール州で最初に発行されたヒンディー語新聞「ビハール・バンドゥ」から始まりました。

歴史

ビハール・バンドゥは、1872年にビハールシャリーフに定住したマハーラーシュトラ州のバラモン、ケーシャヴ・ラム・バッタによって創刊されました。^{[ 1 ]}ビハール州、特にパトナにおけるヒンディー語ジャーナリズムは、当時、ヒンディー語への敬意の欠如により、ほとんど発展していませんでした。多くのヒンディー語出版物は長続きせず、あるいは創刊前に廃刊となりました。^{[ 2 ]}ヒンディー語ジャーナリズムもまた、ジャーナリストが習得するのに時間を要した、知恵と成熟を獲得していきました。

ヒンディー語は1880年にビハール州の裁判所に導入され^{[ 1 ] [ 3 ]} 、ビハール州の遠隔地にも影響を与え始めました。

20世紀初頭には、1901年にパトナで月刊誌『バーラト・ラトナ』が創刊されるなど、注目すべき新しい出版物が数多く出版されました。その後、『クシャトリヤ・ヒタイシ』、パトナのディナプール発の『アーリヤヴァルタ』、『ウドヨーガ』、『チャイタニヤ・チャンドリカ』が出版されました。[ 4 ]『ウドヨーガ』は当時の著名な^{詩人ヴィジャナンド・}トリパティが編集し、『チャイタニヤ・チャンドリカ』はクリシュナ・チャイタニヤ・ゴスワミが編集しました。文学活動はビハール州の多くの地域にまで広がりました。^{[ 1 ] [ 5 ]}

印刷

ビハール州で人気のヒンディー語新聞には、ヒンドゥスタン・タイムズ、デイニーク・ジャグラン、ナブバラト・タイムズ、アジュ・ザ・ヒンドゥー、プラバート・カバールなどがあります。ビハール・タイムズやパトナ・デイリーなどの電子新聞は、特にビハール州外に住む教育を受けたビハール州民の間で非常に人気があります。タイムズ・オブ・インディア、エコノミック・タイムズ、ビハール・ナウといった全国紙の英語版は、都市部で読まれています。

サーチライト

1918年、サチダナンド・シンハ博士はパトナで隔週刊の英語ニュース出版物「サーチライト」を創刊した。1920年に3週間刊行となり、1930年には日刊となった。様々な理由から、その発行は5回にわたって休止された。進歩的な国家主義的な編集方針を柱とする「サーチライト」の創刊努力は多くの人々の支持を得、その中には同紙の創刊メンバーの一人であるラジェンドラ・プラサード博士や、サーチライトの最初の二人の編集者であったサイード・ハイダル・フセインとマヘシュワール・プラサードもいた。創刊から数十年の間、ムルリ・マノハル・プラサードは同紙で最も長く編集者を務めたが、彼も英国に対して率直な記事を書いたため投獄された。その後、K・ラマラオ、M・シャルマ、DK・シャーダ、TJS・ジョージ、SC・サーカル、SK・ラオ、RK・マッカーらもパトナの編集局を率いた著名人となった。

サーチライトは、主力の英語紙に加え、ヒンディー語紙への進出も試みました。1947年には、パトナ発の「プラディープ」紙を創刊し、ヒンディー語版を発行しました。この紙は、1970年代初頭の反汚職運動「JP運動」において、最も注目を集めるニュースソースとなりました。しかし、真実を暴露した新聞社は大きな痛手を負いました。州政府は度々政府広告の掲載を停止しただけでなく、1974年には、混乱した勢力がサーチライトの建物に放火する事件も発生しました。

新聞創刊当初、パトナ高等裁判所の判事のほとんどはイギリス人だった。ムルリ・マノハル・プラサドが編集長を務めていたサーチライト紙は、1928年から1929年にかけて、パトナ高等裁判所の判事による様々な意見がヒンドゥー教徒コミュニティの感情を侮辱し、傷つけるものだと解釈する記事をいくつか掲載した。これらの記事は、サー・コートニー・テレルが首席判事を務めていた高等裁判所によって法廷侮辱罪に問われた。当時の編集長はムルリ・マノハル・プラサドだった。モティラール・ネルー、サー・テジ・ナラヤン・サプル、サラト・チャンドラ・ボースが弁護士としてパトナ高等裁判所に出廷し、サーチライト紙と編集長ムルリ・マノハル・プラサドを支持した。^{[ 6 ]}

スルタン・アハメド卿は政府を代表して弁護しました。最高裁判所長官を議長とする5人の判事で構成される法廷が組織され、新聞社は有罪判決を受けました。サーチライト社には200ルピーの罰金が科されました。誰が罰金を支払ったかは定かではありませんが、当時は最高裁判所長官自身が支払ったのではないかと議論されていました。

その後、パトナ高等裁判所の首席判事を10年間務めたコートニー・テレル最高裁長官とムルリ・マノハル・プラサード氏が、サチダナンド・シンハ博士の邸宅で会見し、最高裁長官は編集者の誠実さに感銘を受けました。その後、テレル氏はインド人のペンネームを使い、サーチライト紙に記事を寄稿し始めました。彼の記事はインドの独立を支持し、インド独立運動の大義を支持するものでした。このことを知っていたのは編集者だけでした。

有名な歴史家K.K.ダット博士によると、「サーチライトの歴史は自由を求める闘争の歴史である」とのことです。

現代の新聞

1980年代後半、ビルラ・グループは既にサーチライトとプラディープを買収していました。しかし、パトナにおける両社の編集機能やコンテンツ制作には手を加えませんでした。そして1986年、ビルラ・グループは、傘下の全国紙であるヒンドゥスタン・タイムズとヒンドゥスタンをビハール州のメディア市場に参入させる時期が来たと判断しました。そして、全国紙の進出に道を開くため、サーチライトとプラディープは完全に廃刊となりました。

英語新聞分野のマーケットリーダーであるタイムズ・オブ・インディアもすぐに追随し、1980年代後半にパトナ版を創刊した。

Dainik Jagran、Prabhat Khabar、Dainik Bhaskarもメディア業界で主導的な役割を果たしています。

テレビとラジオ

ビハール州では、国内外のテレビ局が数多く人気を博しています。DDビハール、サハラ・ビハール、ETVビハール・ジャールカンドはビハール州に特化したチャンネルです。2008年には、ボジュプリー語専門チャンネルとして、マフアTV ^{[ 7 ] [ 8 ]}とプルヴァTV ^{[ 9 ]}が開局されました。

ビハール州には政府のラジオチャンネルがいくつか存在します。オール インディア ラジオは、バーガルプール、ダルバンガ、パトナ、プルネア、ササラムに放送局を持っています。他の政府ラジオ チャンネルには、パトナのギャン ヴァニなどがあります。ラジオ・ミルチ、パトナにもある。そしてムザファルプルのラジオ・ダーマール。^{[ 10 ]}

• 一般テレビ
  • マフアTV
  • ハマールテレビ
  • DDビハール
• ニューステレビ
  • ニュース18 ビハール州・ジャールカンド州
  • カシッシュニュース
  • サドナニュース
• ラジオ政府^{[ 11 ]}
  • オール・インディア・ラジオ、バガルプル、（1458 kHz）
  • 全インドラジオ、ダルバンガ、(1296 kHz)
  • All India Radio、パトナ、（102.5 MHz、621 kHz）
  • 全インドラジオ、プルネア、(102.3 MHz)
  • 全インドラジオ、ササラーム、(103.4 MHz)
  • ギャン・ヴァニ、パトナ、(105.6 MHz)
• ラジオ（民間）^{[ 11 ]}
  • ラジオ ミルチ、パトナ、(98.3 MHz)
  • ラジオ・ダーマール（現在はラジオ・オレンジ）、ムザファルプル、
  • Red FM、パトナ、ムザッファルプル、
  • ラジオシティ（パトナ）
  • ビッグFM、パトナ、ムザッファルプル
  • FMタドカ、ムザッファルプル^{[ 12 ]}

デジタルメディアはビハール州で急速に成長しており、現在ではビハール州で最も人気のあるメディア分野となっています。

有名なポータルサイトとしては、Bihar Tak、Live Cities、First Bihar、News4nation、ABP Bihar、City Post Liveなどがある^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• 主要メディア
• ガム・ガー
• アプナ・ビハール
• インサイダーライブニュース

シネマ

ビハール州には映画産業がある。小規模ながら、マイティリー語とアンギカ語の映画産業も存在している。最初のボジュプリー映画である『ガンガー・マイヤ・トヘ・ピヤリ・チャダイボ』。「ラギ・ナヒン・チュテ・ラム」は古典として認められている。 『ムガル・イ・アーザム』と同時期に公開された前者は、東部および北部地域で大きな関心を集めた。『ナディア・ケ・パール』は最も有名なボジュプリー映画の一つである。ボジュプリー映画産業は、1962年にクンダン・クマール監督の好評を博した映画『ガンガー・マイヤ・トヘ・ピヤリ・チャダイボ』（「母なるガンジスよ、私はあなたに黄色いサリーを捧げます」）で歴史を築いた。^{[ 16 ]}その後数十年間、映画の公開は不定期であった。『ビデシア』（1963年、S・N・トリパティ監督の『外国人』）や『ガンガー』 （1965年、クンダン・クマール監督の『ガンジス』）などの映画はビハール州で利益を生み人気を博したが、一般的にボリウッド映画は1960年代と1970年代にはあまり製作されなかった。

1980年代には、ボジュプリー映画が産業を支えるほどの規模で制作された。『マイ』（『ママ』、1989年、ラジクマール・シャルマ監督）や『ハマル・バウジ』（『弟の妻』、1983年、カルパタル監督）といった作品は、少なくとも散発的に興行収入を記録し続けた。しかし、この傾向は80年代末には衰退し、1990年には、この新興産業は終焉を迎えたかに見えた。^{[ 17 ]}

2001年、モハン・プラサード監督のヒット作『サイヤン・ハマル』（「私の恋人」）で映画産業は再び活況を呈し、主演のラヴィ・キシャンは一躍スターダムにのし上がった。^{[ 18 ]}これらの成功により知名度は飛躍的に向上し、映画産業は賞の授賞式^{[ 19 ]}や業界誌「ボジュプリ・シティ」^{[ 20 ]}を支えるまでに成長した。同誌は現在、年間100本以上の映画の制作と公開を記録している。アミターブ・バッチャンやアジャイ・デーヴガンなど、多くのボリウッドスターがボジュプリ映画に出演している。

参考文献

1. アフマド・ケヤムディン『パトナ時代を通じた歴史：歴史、社会、経済の垣間見』コモンウェルス出版社、ニューデリー、1988年
2. ラジェンドラ・アビナンダン・グランス、「Nagri Pracharini Sabha」、アラ、1950 年 3 月 3 日、353 ページ
3. Kumar N.,ビハール州のジャーナリズム、ビハール州官報補足pp. 28
4. Bihar ki Sahityik Pragati、ビハール ヒンディー語 Sahitya Sammelan、パトナ、1956 年、73 ページ
5. ジャヤンティ・スマラク・グランス、583-585ページ
6. 「Murli Manohar Prasad, In Re, Patna High Court, Judgment, Law, casemine.com」www.casemine.com . 2022年10月20日閲覧。
7. ボリウッドチャンネル「Mahuaa TV」が開局2010年7月17日アーカイブat the Wayback Machine
8. “Bhojpuri Channel MAHUAA TV launched” . 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
9. 「Now, Bhojpuri beam 24x7」 The Telegraph、カルカッタ、インド、2007年2月23日。 2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
10. 「Bihar Radio Stations on FM, mediumwave and shortwave」。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
11. 「Bihar Radio Stations on FM, mediumwave and shortwave」。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
12. “R a DIODH a MA a L” . 2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
13. Bhojpuri Channel Mahuaa TV 開設
14. ボージュプリチャンネルMAHUAA TV開始
15. [htantps://web.archive.org/web/20070315074114/ http://www.telegraphindia.com/1070223/asp/jamshedpur/story_7430366.asp "Now, Bhojpuri beam 24x7"]. 2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月28日閲覧。
16. IMDB 2013年9月20日アーカイブWayback Machine
17. トリパシー、ラトナカール (2007) 'BHOJPURI CINEMA'、南アジアの大衆文化、5:2、145 - 165
18. “Mallika makes music” . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月15日閲覧。
19. “Bhojpuri Film Award::Home” . 2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
20. “アーカイブコピー” . 2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。