アイギナのパウロ

16世紀版の歴史的な頭文字

アイギナのパウロス（ギリシャ語：Παῦλος Αἰγινήτης 、アイギナ、 625 年頃- 690 年頃）は、7世紀のビザンツ帝国ギリシャの医師であり、医学百科事典『七巻医学大全』の著作で最もよく知られている。彼は「初期医学文献の父」と称されている。^{[ 1 ]}ビザンツ帝国において、彼の著作は長年にわたり、当時のあらゆる医学知識の集大成であり、その正確さと完全性において比類のないものであった。^{[ 2 ]}

生涯

彼の生涯については、アイギナ島で生まれ、アレクサンドリアなど多くの場所を訪れた以外、何も知られていない。^{[ 3 ]}彼はイアトロソフィステスやペリオデウテスと呼ばれることもあり、これはおそらく、職務を遂行するために各地を旅した医師を意味する言葉である。彼が生きた正確な時代は不明であるが、トラレスのアレクサンドロス[ ^{4 ]}を引用しており、ヤヒヤ・イブン・サラフユン（大セラピオン）^{[ 5 ]}自身も引用していることから^、アブ・アル・ファラジが彼を7世紀後半に位置づけるのは正しいと考えられる。 ^{[ 6 ]}

著作

スーダによれば、彼はいくつかの医学書を著しており、その主要なものは今も現存しているが、正確なタイトルは不明である。しかし、一般的には『七巻医学大要』 （古代ギリシャ語：Ἐπιτομῆς ἰατρικῆς βιβλία ἑπτά、ローマ字：  Epitomês iatrikês biblía heptá、直訳すると「七巻の医学大要」）と呼ばれている。^{[ 7 ]}この作品は主に初期の著者による編纂物であり、^{[ 8 ]}実際、ギリシャ語のタイトルはそれが医学の 縮図であることを宣言している

ウィリアム・アレクサンダー・グリーンヒルは、イスラム世界における彼の名声は非常に高かったと記しており、特に助産婦から相談を受けていたことから、アル・カワベリ（「助産婦」）の異名を与えられたとされている^{[ 9 ]} 。アラビア語の著述家たちは、彼が『De mulierum morbis（病める女性について）』と『De puerulorum vivendi ratione atque curatione（助産婦の生存率と治療率について）』という著作を著したと伝えている。彼の偉大な著作は、フナイン・イブン・イシャクによってアラビア語に翻訳された^{[ 9 ]}。

特に外科に関する第六巻は、中世ヨーロッパとアラブ世界で参照され[ ^{10 ]} 、外科史において特に興味深いものです。原典のギリシャ語版は1528年にヴェネツィアで全編出版され、 1538年にはバーゼルで別版が出版されました。ラテン語訳もいくつか出版されました^{[ 11 ]。}最初の完全な英語訳は^、 1834年にフランシス・アダムスによって出版されました^{[ 12 ]。}

この著作の中で、彼は現代技術に類似したヘルニア修復手術について次のように記している。「腫瘍を横切って鼠径部まで指3本分の幅で切開し、膜と脂肪を除去し、腹膜を中央で露出させて隆起させた後、プローブの突起を当てて腸を深く圧迫する。次に、プローブの突起の両側に形成される腹膜の隆起を縫合糸で繋ぎ、プローブを引き抜く。腹膜を切開したり、精巣を摘出したり、その他の処置は行わず、新鮮な傷に用いる処置で治癒させる。」^{[ 13 ]}

栄誉

1753年、植物学者カール・リンネは、ハマウツボ科に属し、主に熱帯アジア原産の顕花植物の属であるアエギネティアを出版しました。この属はアイギナのパウルスに敬意を表して命名されました。^{[ 14 ]}

注記

1. Güzey, Demet (2019年9月15日).マスタード：グローバル史. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-175-7。
2. ユッテ、ロバート (2008年5月12日).避妊：歴史. 政治学. 36ページ. ISBN 978-0-7456-3270-4。
3. スミス 1870、152ページは『エギナのパウロ』第49巻、526ページを引用している
4. スミス 1870、152ページは、Paul of Aegina、iii. 28、78、pp. 447、495、vii. 5、11、19、pp. 650、660、687を引用している。
5. Smith 1870、p. 152は、Ibn Sarafyun、 Pract. vii. 9、pp. 73, 74、ed. Lugd. 1525を引用している。
6. Smith 1870、p. 152はAbu-al-Faraj、 Hist. Dynast、 p. 114を引用している。
7. 「デジタルドイツ語版」デュッセルドルフ大学・州立図書館。
8. スミス 1870、152ページ。
9. スミス 1870、153ページ。
10. ポルマン 2004 .
11. 上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Aegineta, Paulus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 254.
12. Aegineta 1834、p.  v（編集者の接頭辞）。
13. エギネタ、パウルス (1921–24)。医療の縮図。ライプツィヒとベルリン：ハイベルク。9～ 17ページ 。
14. 「Aeginetia」 . Plants of the World Online . Royal Botanic Gardens, Kew . 2020年5月20日閲覧。

参考文献

• アイギネタ、パウルス（1834年）。アダムズ、フランシス（編）。『ギリシャ人医師パウルス・アイギネタの医学著作：英訳。ギリシャ人、ローマ人、アラブ人が有していた医学と外科に関するあらゆる主題に関する知識の包括的な見解を含む豊富な注釈付き。第1巻（初版）。ウェルシュ、トロイテル、ヴュルツ(パウルス（アイギネタ）; アダムス、フランシス（1834）。ギリシャ人医師パウルス・アイギネタの医学作品：英訳。ギリシャ人、ローマ人、アラブ人が持っていた医学と外科に関するすべての主題の知識の包括的な見解を含む豊富な注釈付き。）
• ポール・T. カイザー、ジョージア・L. アービー＝マッシー（2012年11月12日）。『古代自然科学者百科事典：ギリシャの伝統とその多くの継承者』ラウトレッジ。ISBN 97811342980202013年10月19日閲覧
• ポーマン、ピーター E. (2004)。アイギナのパウロのプラグマティアの東洋の伝統。ブリル。ISBN 97890041375782012年12月1日閲覧
• アル・ザフラウィー、アブ・アル・カシム・カラフ・イブン・アッバース（1973年）。アラビア語テキストの決定版。カリフォルニア大学出版局。ISBN 97805200153262012年12月1日閲覧
• この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ウィリアム・スミス編、1870年）のテキストが含まれています。「パウルス・アイギネタ」ギリシャ・ローマ伝記・神話辞典第3巻、146、152、153ページ。

さらに詳しい文献

• パウルス・アエギネタ（1844年）。アダムス、フランシス（編）。パウルス・アエギネタ全7巻（全3巻）。第1巻（第2版）。シデナム協会のために印刷(パウルス (アイギネタ0 (1844)。パウルス・アイギネタの七冊の本。）
• アイギネタ、パウルス（1846年）。アダムス、フランシス（編）。パウルス・アイギネタ7冊。第2巻（第2版）。シデナム協会のために印刷(パウルス (アイギネタ); アダムス、フランシス (1846)。パウルス アイギネタの 7 つの本。）
• アイギネタ、パウルス（1847年）。アダムス、フランシス（編）『パウルス・アイギネタ七巻』第3巻（第2版）。シデナム協会のために印刷。(パウルス、アイギネタ (1847)。パウルス アイギネタの 7 つの本: ギリシャ語からの翻訳。フランシス アダムスによる、医学と外科手術に関するすべての主題についてギリシャ人、ローマ人、アラブ人が持っていた知識の完全な見解を包含する注釈付き。III。）
• ハイベルク、ヨハン・ルドヴィク編 (1921–1924). 「ハイベルクのCMGギリシャ語テキスト（索引項目IX）」ベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミー. 2012年5月20日閲覧。
• サヴェージ＝スミス、エミリー（2011年12月7日）[2004] 「国立医学図書館所蔵のイスラム医学写本：伝記・書誌：エギナのパウロ」米国国立医学図書館