中世の町トルン

中世の町トルン
ユネスコ世界遺産
	マーケット広場と旧市庁舎の空中写真
	中世都市トルンのインタラクティブマップ
位置	トルン、クヤヴィ＝ポモージェ県、ポーランド
基準	文化: (ii)、(iv)
参照	835
碑文	1997年（第21回会期）
エリア	48ヘクタール（120エーカー）
緩衝地帯	300ヘクタール（740エーカー）
座標	北緯53度0分36秒東経18度37分10秒 / 北緯53.01000度、東経18.61944度 / 53.01000; 18.61944
	中世の町トルンクヤヴィ＝ポモージェ県の中世都市トルンの位置クヤヴィ＝ポモージェ県の地図を表示中世の町トルン中世の町トルン（ポーランド）ポーランドの地図を表示

トルン中世都市（ポーランド語：zespół staromiejski Torunia ）は、トルン市最古の歴史地区である。ポーランドの世界遺産（1997年登録）およびポーランドの七不思議の一つである。ユネスコによると、その価値は「小さな歴史的な貿易都市でありながら、その本来の街路構造と傑出した初期の建築物が驚くほど保存されており、中世の生活様式を非常に完全に伝えている」ことにある。^{[ 1 ]}中世都市は60ヘクタールの面積と300ヘクタールの緩衝地帯を有し、トルン旧市街、トルン新市街、トルン城から構成されている。^{[ 1 ]}

歴史

中世の町は、約500年間存在したかつてのスラヴ貿易都市の跡地に築かれ^{[ 2 ]}、13世紀に遡ります。この時、トルン（トルン）市は、1233年にドイツ騎士団のヘルマン・フォン・ザルツァとヘルマン・バルクから町の勅許状を与えられました^[¹^]^[³^]当初、町は主に現在のトルン旧市街とトルン城として知られる地区で構成されていましたが、主要な商業中心地として発展し、ハンザ同盟の主要メンバーの1つでした[ 1 ^]^町^が急速に成長するにつれて、1264年から旧市街の東と城の北にトルン新市街が発展しました^[¹^]

中世の町は、1994年9月16日にポーランドの公式国家歴史建造物（Pomnik historii ）に指定されました。その登録はポーランド国立遺産委員会によって管理されています。^{[ 4 ]}

地理と記念碑

中世の町トルンは、西側のトルン旧市街、東側のトルン新市街、南東側のトルン城の3つの部分で構成されています。^{[ 1 ]}

旧市街は旧市街市場広場を中心に広がっています。主要な建物や建造物には、旧市庁舎、洗礼者聖ヨハネ大聖堂、福音史家聖ヨハネ大聖堂、聖母マリア被昇天教会、そして旧市街の城壁の遺跡などがあります。^{[ 1 ]}

新市街には聖ヤコブ教会と聖ニコラス教会がある。^{[ 1 ]}

トルン城は旧市街と新市街の南の境界に位置しています。^{[ 1 ]}

ユネスコ世界遺産

世界遺産委員会は、（ii）「建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、または景観設計の発展において、一定期間にわたって、または世界の文化圏において、人類の価値観の重要な交流を示す」および（iv）「人類史の重要な段階を示す、ある種の建築物、建築、または技術のアンサンブルまたは景観の顕著な例」という基準に基づき、トルンを世界遺産として承認した。^[¹^]委員会は、トルンが「小さな歴史的な貿易都市でありながら、その本来の街路構造と傑出した初期の建造物を驚くほど保存し、中世の生活様式を非常に完全に描写している」貴重な例であると述べた。^[¹^]トルンの空間配置は中世以来ほとんど変わっておらず、中世ヨーロッパの都市史にとって貴重な資料となっている。^[¹^]

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l「中世都市トルン」 . ユネスコ世界遺産センター. 1997年12月7日. 2013年7月16日閲覧。
^トルン、ポートレットミアスタ – ページ 9 Ryszard Sudziński – 1988 W granicach późniejszego Starego Miasta leżała w VIII — XII w.スウォヴィアンスカ・オサダ・タルゴワ
^ “クシジャシー – ザウォジシエレ・トルニア” .トルン.pl 。2013 年 7 月 23 日に取得。
^ “Internetowy System Aktów Prawnych” . Isap.sejm.gov.pl 。2013 年 7 月 16 日に取得。

外部リンク

中世の町トルン
ユネスコのサイトでダウンロード可能な地図
ポーランド旅行の中世都市トルン
トルンのユネスコ世界遺産（visittorun.pl）
ウィキマピアの地図
(ポーランド語)ユネスコ: Średniowieczny Zespół Moejski、www.turystyka.torun.pl
（ポーランド語）Toruń – Stare i Nowe Miasto、Naroowy Instytut Dziedzictwaにて
Naroowy Instytut Dziedzictwaの地図
ドローンから見た中世の街並み

[unesco-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l「中世都市トルン」 . ユネスコ世界遺産センター. 1997年12月7日. 2013年7月16日閲覧。

[2] トルン、ポートレットミアスタ – ページ 9 Ryszard Sudziński – 1988 W granicach późniejszego Starego Miasta leżała w VIII — XII w.スウォヴィアンスカ・オサダ・タルゴワ

[3] “クシジャシー – ザウォジシエレ・トルニア” .トルン.pl 。2013 年 7 月 23 日に取得。

[4] “Internetowy System Aktów Prawnych” . Isap.sejm.gov.pl 。2013 年 7 月 16 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]