 | |
| 形成 | 2005 |
|---|---|
| タイプ | 非営利団体 |
| 法的地位 | 501(c)3非営利団体 |
| 本部 | サンフランシスコ、カリフォルニア州 |
創設者、CEO、会長 | エド・バイス |
| ジョン・コーシェン
ハナン・ヒーカル ティム・ファン マリア・レッサ | |
| Webサイト | meedan.com |
Meedanは、ジャーナリズム、デジタルリテラシー、オンラインとオフラインの情報へのアクセス性を強化するためのソフトウェアとプログラムを構築するテクノロジー非営利団体です。 [1]
ミーダンは、ファクトチェックとコンテンツ注釈のためのオープンソースソフトウェアプラットフォームを構築し[1]、ジャーナリスト、ファクトチェック組織、メディアからの要請に応じて、公衆衛生の専門家を集めて、難しい公衆衛生概念の専門知識と要約を提供するサービスを運営しています[2] 。ミーダンはまた、市民ジャーナリスト、活動家、ジャーナリズムの学生、市民社会組織、人権擁護活動家を対象に、トレーニング、プログラミング、研究を通じて、デジタルリテラシー、コミュニティ構築、政治参加スキルを向上させるプロジェクトも運営しています[3] [4]。
背景
アラビア語で「集いの場」または「町の広場」を意味するミーダンは、オンラインとオフラインの異なるコミュニティ間の「理解と寛容」を育む鍵として、境界（言語、文化、イデオロギー）を越えた「対話と協働」をモデル化するプロジェクトとして始まりました。この組織の基本的な前提は、ウェブ上のソーシャルテクノロジーが、異なる地域の人々の間で情報の公平性とメディアリテラシーを向上させ、ひいては異文化理解の向上に貢献できるというものです。ミーダンのビジョンは、「より公平なインターネットを創造する」ことです。
Meedanは2005年にエド・バイス氏によって設立され、2006年に非営利慈善団体として法人化されました。バイス氏はかつてThe People's Opinion Projectのエグゼクティブディレクターを務めており、現在はMeedanのCEO兼会長を務めています。ジョン・コーシェン氏、ハナン・ヒーカル氏、ティム・ファン氏、ゼイネップ・トゥフェクチ氏、マリア・レッサ氏もMeedanの取締役会に所属しています。
現在のプロジェクト
MeedanのCheckソフトウェアは、暗号化されたプラットフォーム上でファクトチェックのための情報提供ラインを作成します。このオープンソースソフトウェアにより、WhatsAppなどのプラットフォームのユーザーは、疑わしいメッセージをファクトチェック機関が運営する誤情報提供ラインに転送できます。[5] [6] Checkの最初の主要な用途は、 ProPublicaが主導する1,000人規模の共同報道プロジェクトであるElectionlandで、2016年の選挙日に行われた投票に関する主張を追跡しました。[7]
MeedanのHealth DeskソフトウェアはCOVID-19ワクチンメディアハブをホストしており、ジャーナリストやファクトチェッカーに、 COVID-19ワクチンに関する急速に進化するニュースを報道する際に頼れる証拠や専門家の情報源を提供している。[8]
過去のプロジェクト
ミーダンネット
2009年に立ち上げられたMeedan.netは、Meedanの最初のプロジェクトでした。アラビア語と英語による多言語会話とメディア共有のためのフォーラムでした。[9] [10]ユーザーは、世界の出来事に関する集約された情報源（ブログや主要ニュースソース、意見や報道、アラビア語と英語の文章など）を閲覧し、記事やコメントを投稿することでニュースの広がりに貢献することができました。すべての情報源とコメントは、機械翻訳と人力翻訳を組み合わせてアラビア語と英語に翻訳されました。
Meedan.netは、2008年のニューヨーク・タイムズ・マガジン「Year in Ideas」特集号に掲載されました。「素晴らしいアイデアです。自動翻訳機能を備えたソーシャルネットワーキングサイトです。それがMeedanです。中東問題について意見を交換したい英語とアラビア語を話す人々が集まる場所です。コメントは自動で瞬時に翻訳され、ネブラスカ州民とナブルス州民がチャットできるようになりました。」[11]
Meedanの翻訳技術は、2006年に研究パートナーシップを結んだIBMのワトソン研究グループと共同で開発されました。開発は、Web上で翻訳レイヤーを作成するためのブラウザツールであるIBMのTransbrowserを含む、ユーザーが共同で翻訳を改善できるようにする機械翻訳および機械拡張翻訳ツールに重点を置いています。[12]
橋
2015年、ミーダンは人間翻訳と機械翻訳を組み合わせたソーシャルメディア翻訳ツール「Bridge」を開発しました。[13]このアプリを使用する翻訳者は、さまざまなトピックやユーザーをフォローし、翻訳したい投稿を見つけたらタップして翻訳を開始できます。メインの翻訳画面にアクセスすると、ユーザーはBingから機械翻訳を呼び出すことができます。
研究
ミーダンは、Hacks/Hackersと共に信頼性指標ワーキンググループを共同設立しました。このプロジェクトには4つの主要な目標がありました。それは、信頼性指標のテストのためのフレームワークを開発すること、多様な記事のテストとアノテーションを通じて信頼性指標開発プロセスを洗練させること、これらのアノテーションを通じて開発されたトレーニングデータを潜在的なユーザーと協力して評価すること、そして連合グループのメンバーのためにこのプロセス全体を定義することです。[14]
参考文献
- ^ ab 「選挙中のファクトチェックを自動化で改善｜メディアニュース」www.journalism.co.uk . 2019年8月9日. 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「第33版 - 新型コロナウイルス感染症パンデミック期におけるジャーナリストとファクトチェッカー支援のための公衆衛生専門家の動員 - HPHRジャーナル（旧ハーバード公衆衛生レビュー）」2021年5月30日。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「ナイジェリアの学生主導メディアが誤情報と戦い、若いファクトチェッカーを育成」国際ジャーナリストネットワーク。 2022年5月27日閲覧。
- ^ ターナー、ジェローム；セイバー、ディマ（2021年1月13日）「新興経済国におけるオルタナティブメディア発展の要因と障壁を理解する：Check Globalプロジェクトからの学び」First Monday . doi : 10.5210/fm.v26i2.11370 . ISSN 1396-0466.
- ^ 「人間か機械か？社会科学かコンピュータ科学か？そう、私たちはすべてを必要としている」The Commons . 2020年11月30日. 2022年5月27日閲覧。
- ^ Kazemi, Ashkan; Garimella, Kiran; Shahi, Gautam Kishore; Gaffney, Devin; Hale, Scott A. (2022年1月31日). 「研究ノート：暗号化されたプラットフォーム上で誤情報を発見するためのヒントライン：WhatsAppにおける2019年インド総選挙の事例研究」ハーバード・ケネディスクール誤情報レビュー. doi : 10.37016/mr-2020-91 .
- ^ 「このツールは、ニュースルームがファクトチェックと検証プロジェクトで協力するのに役立っています」ニーマンラボ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「COVID-19ワクチンメディアハブがサービス開始」www.sciencemediacenter.de . 2022年5月27日閲覧。
- ^ ライアン・シンゲル「サイトはアラビア語-英語自動翻訳が平和につながることを期待している」Wired . ISSN 1059-1028 . 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「オンライン言語の壁を乗り越える：インターネットの翻訳」NPR.org . 2022年5月27日閲覧。
- ^ ジャイルズ、ジム (2008年12月12日). 「Learning to Talk」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「ミーダン、機械翻訳を実用化」ガーディアン紙2010年2月22日. 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「国境を越えたツイート：新しいモバイルアプリで、ミーダンはソーシャルメディア翻訳の改善に取り組んでいる」ニーマンラボ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「信頼性連合は信頼できる記事の共通要素を確立するために取り組んでいます | メディアニュース」www.journalism.co.uk . 2017年10月30日. 2022年5月27日閲覧。
