ミーンダム・コキラ

1981年のインド映画
ミーンダム・コキラ
劇場ポスター
監督GNランガラジャン
脚本アナントゥ[1]
ストーリーハッサン兄弟
制作：TR スリニヴァサン
主演
撮影NKヴィスワナタン
編集者KR ラマリンガム
音楽：イライヤラジャ
制作
会社
チャルチトラ・フィルムズ
発売日
  • 1981年1月14日 （1981年1月14日）
実行時間
139分
国インド
言語タミル語

『ミーンドゥム・コキラ』（原題： Kokila）は、1981年にインド・タミル語制作されたロマンティック・コメディ映画で、 G・N・ランガラジャン監督、アナントゥ脚本、ハサン兄弟原作による。主演はカマル・ハサンとシュリデヴィ。ディーパ、M・クリシュナムーティ、テンガイ・スリニヴァサン、オマクチ・ナラシンハンらが脇役として出演している。物語は、女優に夢中になった夫を取り戻そうと奮闘する若い女性を描いている。

『ミーンドゥム・コキラ』は1981年1月14日に劇場公開された。[2]公開後、この映画は批評的にも商業的にも成功を収めた。スリデヴィはフィルムフェア賞タミル部門最優秀女優賞を受賞した。この映画はテルグ語吹き替え版『チリピ・モグドゥ』として1981年9月4日に公開された。[3]

プロット

弁護士のスブラマニアムはコキラと結婚し、娘をもうけている。順調な生活を送っていたスブラマニアムだが、あるパーティーで映画スターのカミニと出会う。スブラマニアムはカミニに惹かれ、彼女のために家族を犠牲にする覚悟を決める。夫を取り戻そうと奮闘するコキラの姿が、物語の展開を決定づける。

キャスト

生産

この映画は当初マヘンドランが監督し、シュリデヴィ、カマル・ハサーン、そしてタミル映画デビュー作となったボリウッド女優レカが主演を務めた。[4] [5]レカは当初カミニ役に選ばれ、彼女の登場シーンは3000フィートの高さまで撮影された。[4]マヘンドランは歌のシーンを撮影した後、映画への出演を辞退した。その後、映画の制作が進むにつれて、レカは理由もなく降板した。[4] GNランガラジャンに監督を引き継ぐよう依頼したのはハサーンだった。 [4]レカの父ジェミニ・ガネーサンは、レカにシュリデヴィの「脇役」にならないように言ったと主張している。 [6]レカはディーパに交代した。[7] [8]ハサーンの演じる役は映画の中で目をピクピクさせるが、これはクリシュナマチャリ・シュリカントからインスピレーションを得たものである。[9]この映画が中央映画認証委員会で上映された後、ランガラジャンはA（成人のみ）認証が与えられるのではないかと心配したが、安堵したことにカットなしでU（無制限）認証が与えられた。[10]

サウンドトラック

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[11] [12]曲「Radha Radha Nee」はラーガシュッダ サベリを舞台としているのに対し、「Chinnan Chiru Vayathil」はアベリを舞台としている。[13]テルグ語吹き替え版チリピ・モグドゥでは、歌詞はラジャスリとアールドラによって書かれた。[3]

タミル語
歌 歌手 歌詞 長さ
「チンナ・チル・ヴァヤティル」 KJ イェスダス、SP サイラジャ カンナダ語 04:32
「やあ、オライイラム」 SP バラスブラマニヤム パンチュ・アルナチャラム 03:55
「ポンナナ・メニ」 KJ イェスダス、S. ジャナキ 04:30
「ラダ・ラダ・ニー」 SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ カンナダ語 04:27
テルグ語
歌 歌手 歌詞 長さ
「ニンナ・サンディヤ・ヴェラロ」 SP バラスブラマニャム、SP サイラジャ ラジャスリ 03:20
「ラダ・ラダ – デュエット」 SP バラスブラマニャム、P. スシーラ 03:26
「オー・チンナ・マータ」 G. アナンド、SP サイラジャ 03:22
「おい、オオリンチャク」 SP バラスブラマニヤム アーラドラ 02:56

受付

カルキのナリニ・サストリーは、ランガラジャンの演出、アナントゥのセリフ、ヴィシュワナータンの撮影、そして主演俳優たちの演技を称賛した。[14]シュリーデヴィはフィルムフェア賞のタミル部門最優秀女優賞を受賞した。[15]これは彼女が受賞した4つのフィルムフェア賞の最初のものである。[16]公開当時まだ17歳だったシュリーデヴィは、この映画の成功により、南インド映画界で最も高額の出演料を受け取る女優としての地位を確固たるものにした。[17]

再リリース

この映画のデジタル修復版は2017年12月15日に公開された。[18] [19] [20]

参考文献

  1. ^ "37 வருடத்துக்குப் பிறகு 'மீண்டும் கோகிலா' : 「」。プティヤ・タライムライ（タミル語）。 2018年1月8日。2021年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
  2. ^ “Meendum Kokila (1981)”. Screen 4 Screen . 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
  3. ^ ab 「チリピ・モグドゥ」.インディアンシネマ.ma。 2023年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 29 日に取得。
  4. ^ abcd "வரலாற்றுச்சுவடுகள் – திரைப்பட வரலாறு 944 – 「」。ディナ・タンティ（タミル語）。 2008 年 6 月 16 日。
  5. ^ Ramachandran, TM, ed. (1980). 「Rekha's first Tamil movie」. Film World . 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  6. ^ Vijiyan, KN (1998年8月18日). "Gemini speaks his mind". New Straits Times . p. 23. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月1日閲覧 – Google News Archive経由。
  7. ^ Panicker, Prem (2003年10月10日). 「Rekhaの魔法」. Rediff.com . 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  8. ^ 「マラヤーラム語の女優ディーパ、きらびやかな未来への道を開く役に出会う」India Today、1981年5月31日。2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
  9. ^ 「『パンチャタンティラム：スリカント』でユギ・セトゥーの役を演じるはずだった」タイムズ・オブ・インディア、2020年1月30日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  10. ^ “கமலை டா போட்டு அழைப்பவர்」(PDF)。カルキ（タミル語）。 1982 年 11 月 21 日。52 ～ 53ページ 。2024 年4 月 12 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  11. ^ “Meendum Kokila”. AVDigital . 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
  12. ^ “Meendum Kokilla (1981)”. Raaga.com . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
  13. ^ マニ、チャルラサ(2012 年 8 月 3 日)。 「ラーガの旅：喜びに満ちたスッダ・サヴェリ」。ヒンドゥー教。 2015 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 12 日に取得。
  14. ^ 編集、編集 (1981 年 2 月 8 日)。 「மீண்டும் கோகிலா」。カルキ（タミル語）。 pp.  52–53。2023年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 26 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  15. ^ Sir Stanley Reed (1984). The Times of India Directory and Year Book Including Who's who. Bennett, Coleman. p. 234. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  16. ^ “Hawa Hawai girl Sridevi turns 49”. Sify . 2012年8月13日. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  17. ^ “Don't want Jhanvi in films at this age: Sridevi”. The Indian Express . 2012年9月24日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
  18. ^ Bharadan (2017年11月17日). 「カマル・ハサーンとシュリデヴィが再び劇場に登場」Behindwoods . 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  19. ^ Subramanian, Anupama (2017年11月18日). 「Meendum Kokilaのイメージチェンジ」. Deccan Chronicle . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  20. ^ “カマル・ハサーンの名作ヒット作が大画面で再上映へ”. The Indian Express . 2017年4月16日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
  • IMDbのMeendum Kokila
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meendum_Kokila&oldid=1329998388"