メガゾーン23

メガゾーン23
AnimeEigoから発売されたOVAシリーズ全巻のNA/R1 Blu-Rayのカバー。ガーランドメカが描かれています。
メガゾーン23 (メガゾーン23)
ジャンルアクション、[ 1 ] [ 2 ]サイバーパンク、[ 3 ]メカ
作成者
アニメ映画
メガゾーン23
監督石黒昇
制作：三浦徹
著者星山博之
音楽：鷺巣詩郎
スタジオ
ライセンス提供元
リリース1985年3月9日[ 4 ]
ランタイム80分
アニメ映画
メガゾーン23 – パートII
監督板野一郎
制作：三浦徹
著者星山博之
音楽：鷺巣詩郎
スタジオ
  • アートランド
  • アートミック
  • AIC
ライセンス提供元
リリース1986年5月30日
ランタイム80分
オリジナルビデオアニメーション
メガゾーン23 – パートIII
監督
制作：
  • 三浦徹
  • 千田勇
著者エミュ・アリイ
音楽：浦田圭史
スタジオ
  • AIC
  • アートミック
ライセンス提供元
リリース1989年9月28日～1989年12月22日
ランタイム50分（各）
エピソード2

メガゾーン 23 (日本語:メガゾーン 23、ヘップバーン:メガゾーン ツー スリー)は、石黒昇によって作成され、星山博之と有井えむが脚本を書き、石黒、板野一郎、谷田貝賢一、荒牧伸志が監督した日本のアニメメカサイバーパンク映画シリーズです。 3 部構成のオリジナル ビデオ アニメーション(OVA) シリーズは 1985 年にデビューしました。当初は『オメガ ゾーン 23』というタイトルでしたが、リリース直前にタイトルが変更されました。 [ 5 ]

物語は、政府の試作バイクを所有していた不良バイク乗りの矢作翔悟が、街の真実を暴くきっかけとなる物語です。VHS、ベータマックス、レーザーディスク、VHDで発売された第1部は、 1985年の日本での公開と同時に大ヒットを記録しました。北米では『ロボテック THE MOVIE 』（1986年）にも翻案されました。本作のシミュレートされた現実というコンセプトは、後の『ダーク・シティ』（1998年）、『マトリックス』（1999年）、『イグジスタンス』（1999年）といった映画と比較されています。また、本作はビデオゲーム『十三機兵防衛圏』（2019年）の原作にもなっています。

プロット

メガゾーン23の物語は、人類の遥か未来、24世紀初頭に様々な環境問題によって地球が居住不可能となり、人類は複数の巨大植民船（通称メガゾーン）で地球を去ることを余儀なくされた後の世界を舞台にしています。物語は、1985年の日本の東京を舞台にしたメガゾーン2・3の住民たちを追うもので、人々は宇宙旅行者としての立場を忘れてしまっています。

パートIとII

最初の 2 つのパートは、人類が地球を去ってから約 500 年後に起こります。政府は、ライバルのメガゾーンから来た高度な人類であるデザルグとのほぼ終わりのない戦争で人々を助けるために、都市のコンピューターであるバハムートにハッキングを試みます。イブとして知られる都市の善意の人工知能を使用して、人々に影響を与えようとします。

旧友から奇妙な実験的なバイクを譲り受けた矢作翔悟は、この世界に放り込まれる。物語が進むにつれ、彼は自分の世界がいかに偽りであるかに気づき、最終的にEVEプログラムと接触し、人類にできる限りの支援をするよう依頼される。しかし、彼が何か意味のあることをする前に、市の政府はデザルグの破壊に焦点を合わせ、サイバースペースに逃げた翔悟とイヴを抹殺することを決定した。最終的にイヴは翔悟と友人を救い出し、バハムートのシステムコアに乗せて地球へ送り返す。戦闘中の船はアダムと呼ばれる自動月防衛システムによって破壊され、両船にいた不明数の犠牲者を出したが、紛争は終結した。

パートIII

第三部は、この物語から数世紀後を舞台とする。ハッカーの高中英二は、謎の精神的指導者ウォン・ダイ司教の教えに反抗する反乱軍にスカウトされる。オレンジ・アミューズメント傘下の反乱軍幹部シオンは、英二のスカウトを開始すると同時に、ウォン・ダイのエリートスタッフであるE=X局が準備中の「プロジェクト・ヘブン」と呼ばれる奇妙な計画の調査を開始する。オレンジが「プロジェクト・ヘブン」を阻止しようとする中、シオンは英二と対峙する。重傷を負ったシオンは、英二に街の最下層へ向かうよう指示する。そこでは、何世紀も前に仮死状態に置かれ、ヤハギ・ショウゴによって目覚めさせられるはずだった、本物のEVE、トキマツリが発見される。彼女は英二をバハムートへと連れて行き、前二部作に登場したAI版EVEと対面させる。一方、シオンはオレンジが数世紀前と同じ過ちを犯し、E=Xのマスタープランを公表しようとするのを阻止する。最終的に、英二とEVEはウォン・ダイと対峙するが、彼は殺害され、その死の瞬間に正体が矢作省吾であることが明らかになる。EVEはADAM月面基地に向かい、基地の閉鎖と破壊を行うとともに、都市のコンピューターを破壊し、約1000年前に実行された計画の最終段階をついに開始する。一方、英二は恋人のリョウに会い、新たな人生を歩み始める。

キャスト

パート1

パートIのキャスト
役割 日本語 英語
ストリームライン・ピクチャーズ（1995）ADVフィルムズ/インダストリアル・スモーク＆ミラーズ（2004）
矢作省吾 久保田正人ボブ・バーゲンヴィック・ミニョーナ
高中結衣 川村マリアバーバラ・グッドソンアリソン・キース
BD 塩沢兼人グレゴリー・スネゴフアンディ・マカビン
イブ 宮里久美アイオナ・モリスモニカ・リアル
夢叶まい 庄真由美リア・サージェントサーシャ・ペイシンガー
村下友美 富永美奈エディ・ミルマンヒラリー・ハーグ
ココ 高木仁マイク・レイノルズジョン・スウェイジー
モリ・“モーリー”・ヒロキ 三ツ矢雄二ケリガン・マハンカート・ストール
チョンボ・トモタ茂 鳥海克己カーク・ソーントンマーク・ラスコウスキー
プロデューサー 曽我部和幸ジェフ・ウィンクレスマイク・マクレー
上級将校 郷里大輔ラッセル・ケース ダン・マッキー
中尾 沢木育也スティーブ・クレイマーマイク・ヴァンス
事務局長 勝田久トム・ワイナー マイク・クラインヘンツ
記者 横井宏美 レベッカ・フォースタットティファニー・グラント
参謀1 山口健デビッド・ポヴァルジェイソン・ダグラス
参謀2 橋本幸一サイモン・プレスコットケビン・チャールズ
軍曹 川合良雄デビッド・ゼッドジェームズ・リード・フォークナー
首相 富田康介
通信士官 飛田展男デビッド・ポヴァル、ジェフ・ウィンクレス、サイモン・プレスコット マット・カルペッパースチュアート・クローン
BDのベッドにいる女性 岡本麻耶ケリー・マニソン
ナビゲーター 板野一郎スティーブ・クレイマー スチュアート・クローン
永源夢叶 小林清志マイケル・フォレストジョン・タイソン

パートII

パートIIのキャスト
役割 日本語 英語
国際版（1987年）ADVフィルムズ/インダストリアル・スモーク＆ミラーズ（2004）
矢作省吾 矢尾一樹ジョニー・ウィンターズヴィック・ミニョーナ
ケリガン・マハン
高中結衣 川村マリアスージーアリソン・キース
バーバラ・グッドソン
BD 塩沢兼人マイケル・マコノヒーアンディ・マカビン
イブ 宮里久美ダイアン・ミシェルモニカ・リアル
稲妻 千葉繁トム・ワイナー ジェイソン・ダグラス
白鳥雄一郎中尉 速水翔リチャード・アームストロング中尉ジョン・グレミリオン
グレゴリー・スネゴフ
シンディ 日比野あかりメロラ・ハーテティファニー・グラント
レナ 榊原良子スージー・ロンドン ケリー・マニソン
ラッコ 西村知宏ロッキーグレッグ・エアーズ
ビル・カピッツィ
ごみ 坂本千佳アーリーン・バナスクリスティン・オーテン
ガラム 井上和彦ゲイリークリス・パットン
サム・フォンタナ
ガッツ 塩谷浩三ジェフ・ウィンクレスジョージ・マンリー
ジェイス 二俣一成JCタッド・ハサウェイ
ジェフ・ウィンクレス
永源夢叶 万丈銀河リッチランドジョン・タイソン
マイケル・フォレスト
エアグラン FX-101 アドミラル 岡一夫セオドア・レーマン フィル・ロス
中尾 橋本幸一ニコルズマイク・ヴァンス
スティーブ・クレイマー
森のリーダー 北川拓朗トム・ワイナー ジーン・トニャッチ

パートIII

パートIIIのキャスト
役割 日本語 英語
マンガエンターテインメント/ワールドワイドグループ (1995)ADVフィルムズ/インダストリアル・スモーク＆ミラーズ（2004）
ナレーター当麻由美ピーター・マリンカー ティファニー・グラント
高中英二 草尾毅マイケル・マギー ジェイ・ヒックマン
イブ 高岡早紀アンマリー・ローレス モニカ・リアル
楢原 亮 笠原弘子ラリッサ・マレー ジェシカ・ブーン
ヤコブ・ハルム博士 安宅真都子 アダム・マタロン イリッチ・グアルディオラ
シムカ・ブロディ博士 土井美香ローレル・レフコウ シェリー・カリーヌ・ブラック
リサ 川村マリアジャナ・カーペンターアニタ・バスケス
シオン 山寺宏一スチュアート・ミリガントミー・ドレイク
バド 佐々木望ウォルター・ルイス スパイク・スペンサー
レスター 矢尾一樹アラン・マリオットケビン・ブラウン
ドラクマン 坂修ウィリアム・ロバーツ ジョン・スウェイジー
ミキ 渕崎ゆり子ジュリア・ブラームス ミシェル・モールズビー
アキラ 岩田光央マーティン・マクドゥーガル ケビン・コーン
エドヴァル 梁田清之ピーター・ウッドワードビクター・カースルッド
ウォンダイ司教 中田浩二ロバート・グレニスタークリス・パットン
クラーク 久保田正人 ライアン・ワーシントン
ドミニク 林原めぐみティファニー・グラント

生産

『メガゾーン23』はフジテレビ系列で全12話のテレビシリーズとして企画されましたが、制作途中でスポンサーが撤退したため、ビデオ作品として制作されることになりました。石黒昇によると、最終的には既に制作されたエピソードを集めた「コンピレーションムービー」になったとのことです。 『メガゾーン』は複数のパートからなる物語として構想されていませんでした。そのため、初回リリース版の「パートI」には、その後の再リリース版で追加されたサブタイトルが付いていません。

OVAシリーズのオリジナルメカデザインは荒牧伸志が担当し、キャラクターデザインは平野俊弘と美樹本晴彦が担当した。美樹本は三部作を通してイヴ・トキマツリのキャラクターデザインを担当した。「Part II」では梅津泰臣が、「Part III」では北爪宏之がキャラクターデザインを担当した。

当初予定されていたタイトルは『オメガシティ23』で、その後『ヴァニティシティ』『オメガゾーン23』と変更されたが、商標上の問題で製作者はタイトル変更を余儀なくされた。「23」という数字は、もともと東京23区を指していた。パートIIIで確立された遡及的な連続性において、この数字は23番目の人工都市船を指し、メガゾーン1は「ビッグアップル」と名付けられている。しかし、このタイトルは、シリーズの公開中に出版されたいくつかの参考書やアニメ雑誌、日本語版Wikipediaの項目[ 6 ]、さらにはシリーズ自体の「解放の日」でも言及されているように、「メガゾーンツー・スリー」と発音される。

2017年に日本のクラウドファンディングプラットフォーム「キャンプファイヤー」に掲載された広告には、AICがシリーズのリメイクと新作に取り組んでいると記載されていた。[ 7 ]その後まもなく、AICは『メガゾーン23 SIN』というタイトルのシリーズのリメイクプロジェクトを発表し、キャラクターデザインの小美野正彦氏を起用した『メガゾーンXI』というタイトルの続編も制作中であると発表した。[ 8 ] AnimeJapan 2019で、AICはリブートシリーズではオリジナルのメガゾーンシリーズのパートIとパートIIのみがリメイクされると発表した。 [ 9 ] 2023年3月25日、AICはリブートシリーズの開発が「G-PROJECT」というコードネームで開始され、現在企画段階にあると発表した。[ 10 ]

代替バージョン

1986年、 「パートI」の映像はカール・マセック監督の『超時空騎兵サザンクロス』と組み合わされ、 『ロボテック劇場版』が制作された。 [ 11 ]この新カットでは、ショーゴのキャラクターがマーク・ランドリーとして再登場し、タツノコプロが『ロボテック劇場版』のために特別にアニメーション化した新しいエンディングが追加された。

リリース

最初のパートは1985年にVHS、ベータマックス、レーザーディスク、VHDフォーマットでリリースされました。 [ 12 ]

メガゾーン パートII インターナショナル版は、日本でレーザーディスクで発売され、カール・マセックが編成した英語の声優が収録されていた。 [ 13 ]結果としての翻案では、ショーゴは「ジョニー・ウィンターズ」、ユイは「スー」に書き直された。これにより、彼女のバイクのヘルメットに表示される名前が変更されていないため、連続性エラーが発生する。インターナショナル版では、ロボテック: ザ・ムービーの独占代替映像にナレーションが追加され、変更されたシーンはパート2の導入となった。[ 14 ] [ 15 ]このナレーションは廃盤となったDVDボックスセットには収録されなかったが、3作品を個別に購入した人向けのボーナスアイテムとして提供された。インターナショナル版は、PS3ゲームメガゾーン23 -アオイ・ガーランド-の限定版にバンドルされたリージョン2 DVDとしてもリリースされた。

マセックのストリームライン・ピクチャーズは、1995年にパート1の未編集吹替版をVHSで制作・発売し、1998年にはイメージ・エンターテインメントからDVDが発売された。ストリームラインは残りの2部作も発売する予定だったが、配給元のオリオン・ピクチャーズとの争いにより実現しなかった。[ 16 ]マンガ・エンターテインメントはイギリスでパート3の吹替版を発売した。[ 17 ]

2004年、ADVフィルムズはシリーズの各作品を、新たに制作された英語吹き替え版とオリジナルの日本語トラック付きでリリースした。2004年版には、『メガゾーン23』の開発に関する詳細なライナーノーツも収録された。ADVは2007年にコンプリートコレクションをリリースした。2009年のADVの閉鎖に伴い、シリーズは米国では絶版となった。『メガゾーン23』は日本でブルーレイにリマスターされ、2015年11月27日に発売された。[ 18 ]

アニメイゴは、2019年8月に、以前のバブルガムクライシスと同様に、シリーズのリリースのためのKickstarterキャンペーンを開始し、2021年3月にメガゾーン23オメガエディションブルーレイボックスをリリースしました。これには、インターナショナルエディション、ストリームライン、ADV英語吹き替えが含まれており、マンガ英語吹き替えのみが省略されています。[ 19 ]

受容と遺産

1985年に公開された第1部は日本で大きな商業的成功を収め、主にレンタルビデオ店で21万6000枚以上を売り上げた。[ 12 ]価格は7,800円で、[ 20 ]第1部は日本でのビデオ販売で 約17億円の収益を上げた。

このアニメは1996年にオーストラリアの雑誌『Hyper』から英語で好意的なレビューを受け、「Excellent（素晴らしい）」と評され、10点満点中8点の評価を受けた。レビュー担当者は、本作を「オーストラリアで制作されたSFアニメの中でも、最も独創的なものの一つ」であり、「低予算」にもかかわらず、作画は「美しくデザインされ、完成されている」と評した。また、本作は「人類とテクノロジーに対するブラックでシニカルな視点」を描いており、「完璧なサイバーパンク作品」であると評した。[ 3 ]

影響

出版社のADVはメガゾーン23シリーズとマトリックス（1999）を比較し、多くの類似点を発見したが[ 21 ] 、ウォシャウスキー姉妹は映画シリーズの開発中に影響を受けたことを否定した。[ 22 ]メガゾーン23は映画ダークシティ（1998）やイグジステンツ（1999）とも比較される。[ 23 ]また、ビデオゲーム13センチネルズ：イージス・リム（2019）にも大きな影響を与えた。[ 24 ]

ビデオゲーム

ゲームボーイアドバンス用ソフト『スーパーロボット大戦D』には『メガゾーン23』のキャラクターやビークルが登場する。[ 25 ] [ 26 ]

2007年には、このシリーズを原作としたビデオゲーム『メガゾーン23 蒼いガーランド』がプレイステーション3向けに日本で発売された。[ 27 ]

注記

参考文献

  1. ^ロス、カルロス。「メガゾーン23 パートI」。THEMアニメレビュー。2021年9月21日閲覧。
  2. ^ 「ADV Films、『メガゾーン23 パート1』およびその他のリリースの発売日を発表」 Anime News Network、2004年4月14日。 2018年9月24日閲覧。
  3. ^ a b「メガゾーン23」ハイパー誌第29号1996年3月号 38-9頁。
  4. ^ Anime-int.com (2013年6月30日アーカイブ、 Wayback Machine )
  5. ^特緊急報!!あの「マクロス」のスタッフがオリジナルビデオアニメに挑戦「オメガゾーン23」【速報!!『マクロス』スタッフがオリジナルアニメビデオ『オメガゾーン23』で挑戦中】My Anime .東京、日本:秋田書店: 117. 1984年10月.
  6. ^ジャ：メガゾーン23
  7. ^ 「AICの広告：メガゾーン23の新シリーズ、プリティサミーのプロジェクトが進行中」。アニメニュースネットワーク。2017年2月21日。 2017年5月31日閲覧。
  8. ^ Antonio Pineda, Raphael (2017年7月6日). 「メガゾーン23 SIN リメイクプロジェクト、プロモーションビデオのクラウドファンディングを開始」 . AnimeNewsNetwork . 2019年3月31日閲覧。
  9. ^ Antonio Pineda, Raphael (2019年3月24日). 「メガゾーン23リブートプロジェクトはパートIとパートIIのみをリメイク」 . AnimeNewsNetwork . 2019年3月31日閲覧。
  10. ^新メガゾーン２３リブートプロジェクト「G-PROJECT」始動のおしらせ. AICライツ株式会社. 2023年3月25日. 2023年3月26日閲覧。
  11. ^ 「Macek Training」 . Anime News Network . 2010年1月25日閲覧。
  12. ^ a b「メガゾーン23 - 制作履歴」。メモリーマトリックス。 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  13. ^ 「Macek Training」 . Anime News Network . 2010年3月20日閲覧。
  14. ^ “YouTube - UPDATED! Megazone 23 Part 2 Laserdisc opening pt 1 of 2” . YouTube . 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  15. ^ 「メガゾーン23トリロジー - 埋もれた財宝の情報」 .アニメニュースネットワーク. 2010年3月20日閲覧。
  16. ^ 「Streamline Pictures – Part 4 -」 . cartoonresearch.com . 2018年5月8日閲覧。
  17. ^ 「メガゾーン23 (OVA) - CrystalAcids.com」 www.crystalacids.com . 2018年5月8日閲覧。
  18. ^ “メガゾーン23 Blu-rayアーカイブBOX -30th ANNIVERSARY EDITION-” . 2015 年 11 月 27 日。2018 年5 月 8 日に取得– Amazon 経由。
  19. ^ Woodhead, Robert J (2019年8月18日). 「メガゾーン23 オメガエディション」 . AnimEigo . Kickstarter . 2019年8月18日閲覧。
  20. ^ 「メガゾーン23 (1985) VHD裏表紙」2018年11月22日閲覧。
  21. ^ 「メガゾーン23 - Retroactive Influence」AD Vision . 2005年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  22. ^ 「ONLINE CHAT - Larry & Andy Wachowski」ワーナー・ブラザーズ. 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  23. ^ペリテリ, マルコ; ブイッスー, ジャン＝マリー; フラッタ, ジャンルカ・ディ; マルトレッラ, クリスティアーノ; スヴィライ, バウンサヴィ (2010). 『ドラゴンと幻惑：日本の想像力のモデル、戦略、アイデンティティ：ヨーロッパの視点』トゥヌエ. p. 607. ISBN 9788889613894。
  24. ^かくして快作『十三機兵防衛圏』は括生まれ──インタビュー・総編。.ファミ通(日本語). 2019年12月11日.オリジナルより2019年12月11日時点のアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
  25. ^ロボットスーパー大戦D（日本語）.ファミ通. 2023年4月10日閲覧。
  26. ^ Barder, Ollie (2018年8月31日). 「ガーランドのおもちゃレビュー：『メガゾーン23』のクールなバイクがさらにクールなおもちゃに」 . Forbes . 2023年4月10日閲覧。
  27. ^メガゾーン23 青いガーランド（日本語）.コンパイルハート. 2023年4月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メガゾーン23 &oldid=1329582351 #Part_III」より取得