横田めぐみ
横田めぐみ
横田めぐみさんが日本の故郷から拉致された後、1977年に北朝鮮で撮影された写真
生まれる1964年10月5日（61）
名古屋市、日本[ 1 ]
消えた1977年11月15日（1977年11月15日）（13歳）新潟県
状態48年2ヶ月22日間行方不明
職業学生

横田めぐみ（よこためぐみ、1964年10月5日生まれ）は、1977年に13歳の中学生だったときに北朝鮮の工作員によって拉致された日本人である。彼女は、 1970年代後半から1980年代初頭にかけて北朝鮮に拉致された少なくとも17人の日本人のうちの1人であった。北朝鮮政府は横田さんの拉致を認めたが、彼女は監禁中に死亡したと主張している。横田さんの両親や日本にいる他の人々は、彼女がまだ北朝鮮で生きていると信じていることを公に表明し、彼女の日本への帰国を求める国民運動を展開している。[ 2 ]

歴史

横田めぐみさんは1977年11月15日、新潟県の海辺の村で13歳の時に学校から帰宅中に拉致された。拉致の理由は、彼女が日本で北朝鮮の工作員の活動を偶然目撃し、工作員が彼女を黙らせようとしたことだと考えられている。伝えられるところによると、北朝鮮の工作員は彼女を船に引きずり込み、北朝鮮の施設に直行させ、そこで韓国語を教えられた。彼女は最終的に、北朝鮮のスパイが外国語や習慣、慣習を教える大学に配属された。ここで彼女は、日本に潜入する訓練を受けるスパイ志望者に日本語を教えた。また、この以前の施設には、1977年8月に韓国から拉致された18歳と16歳の2人の韓国の高校生がおり、翌年の8月にはさらに3人の16歳の韓国の学生が拉致され、同じ施設に連れて行かれた。この中には、後に横田と結婚するとされるキム・ヨンナムも含まれていた。[ 3 ]

長年の憶測と新たな手がかりがないまま、1997年1月、めぐみさんの拉致に関する情報が、国会議員橋本篤の秘書である兵本達吉氏から横田さんの両親に電話で伝えられた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 2002年、北朝鮮はめぐみさんと他の人々が拉致されたことを認めたが、彼女は1994年3月13日に自殺したと主張し、彼女の火葬された遺骨とされるものを返還した。日本は、DNA鑑定の結果、その遺骨は彼女のものではないと判明した（ただし、後に、火葬された検体の分析経験のない若手教員が遺骨を検査し、誤って汚染した可能性があることが判明した）と述べ、彼女の家族は彼女が自殺したとは考えていない。彼女は辛光洙によって拉致されたと考えられている。[ 8 ] [ 2 ] [ 9 ]

横田さんは1986年、北朝鮮で韓国人のキム・ヨンナム（김영남 ;金英男）と結婚した。彼も拉致されたとみられ、1987年に娘のキム・ヘギョン（김혜경、後に本名はキム・ウンギョン（김은경）であることが明らかになった）が生まれた。2006年6月、その後再婚したキム・ヨンナムは韓国の家族の面会を許され、面会の際に、横田さんが精神疾患を患った後、1994年に自殺し、それ以前にも何度か自殺を図っていたことを確認した。また、2004年に返還された遺骨は本物だと主張した。しかし、彼の発言は平壌の公式見解を繰り返しているとして広く否定され、めぐみさんの父親は、平壌でのインタビュー中、ヨンナムさんは自由に話すことを許されなかったと主張し、「発言内容が制限されていた可能性が高い」「まるで台本を読んでいるようだった」と述べた。[ 10 ] 2012年6月、北朝鮮に拉致された韓国人家族支援団体の代表であるチェ・ソンリョン氏は、横田さんが2004年12月14日に「うつ病」で死亡したと記載された北朝鮮政府の文書を入手したと主張した。しかし、彼は文書の公開を拒否したため、彼の主張は多くの人々から否定された。[ 2 ] [ 11 ]

特に日本では、横田氏がまだ生きていると広く信じられている。2011年11月、韓国の雑誌『週刊朝鮮』は、2005年の平壌居住者名簿に、横田氏と同じ生年月日のキム・ウンゴンという女性が記載されていると報じた。名簿では、キム氏の配偶者の名前は「キム・ヨンナム」とされていた。[ 12 ]日本政府筋は2011年11月18日、名簿を調べたが、記載されている女性の身元についてはまだ結論を出していないことを確認した。[ 13 ]その後、情報筋は、キム・ウンゴンは実際には横田氏の24歳の娘であると示唆した。2012年には、北朝鮮当局がキム氏を厳重な監視下に置いていると報じられた。[ 14 ] 2012年8月、チェ・ソンリョンは北朝鮮の情報筋から、キム・ウンゴンはキム・ジョンウンの妹であるキム・ヨジョンの監視下に置かれており、北朝鮮政府は日本との将来の交渉で横田の娘を「カード」として利用することを計画している可能性があると聞かされたと述べた。[ 15 ]伝えられるところによると、2010年に北朝鮮政府は「日本以外の国」でキム・ウンギョンに横田の両親が面会することを許可すると提案したが、日本政府と横田の両親は、進行中の外交交渉を有利に進めるための北朝鮮政府の策略ではないかと疑い、この提案に慎重だった。[ 16 ] 2014年3月、横田めぐみの両親は、孫娘のキム・ウンギョンと彼女の幼い娘にモンゴルで初めて会った。初期の報道では子供の父親は公表されていなかったが、複数の報告によると、キムさんの夫も面会に同行していたが、当時は夫の経歴は明らかにされていなかったという。[ 17 ] 横田早紀江さんは後に、キムさんについて詳しく話すことはできないと述べたが、めぐみさんや他の拉致被害者が日本に帰国することがあれば、もう一度会うことを約束したことを強調した。 [ 18 ]

太永浩の暴露

北朝鮮の元駐英国次席大使で韓国に亡命した太永浩氏は、著書『秘書室3階の暗証番号』の中で、横田氏の遺骨返還をめぐる論争は金正日氏にとって予期せぬものであり、外務省と金正日氏のスタッフの間に大きな対立を引き起こし、姜錫柱外務次官が説明を求める事態に至ったと主張している。外務省日本局は内部報告書を発表した。[ 19 ]

横田めぐみさんは、第四十九病院（僻地に設置され、重症者専用の精神病院）で精神疾患のため亡くなりました。拉致問題が日朝交渉のテーマになると、党は遺骨の捜索を指示しました。しかし、第四十九病院にはめぐみさんに関する正確な記録が残っていませんでした。彼女は、病院で亡くなった人々が葬儀も執り行われず、裏山に埋められた時代に亡くなりました。病院当局は困惑しました。職員の記憶を頼りにめぐみさんの遺骨が埋められたと思われる場所を探し、その場所を捜索したところ、遺骨が見つかりました。それがめぐみさんのものであると確信し、遺体を日本に送ったのですが、DNA鑑定の結果、めぐみさんではないことが判明しました。

太氏は、国交正常化と経済援助を切望していた金正日が故意に偽の遺骨を送ったわけではないと考え、日本のマスコミと小泉政権の激しい反発に心底驚いた。拉致問題の進展を条件に日本側が国交正常化の申し出を取り消した際、金正日はカン氏に「やはり日本人は信用できない。アメリカの奴らの方がマシだ」と言ったとされている[ 19 ]。

DNA論争

横田さんは29歳で死亡したとされている。しかし、この主張を裏付ける死亡証明書は偽造されたようで、彼女のものとされる遺体のDNA検査では一致しなかった。[ 2 ]

2005年2月3日号のネイチャー誌に掲載されたインタビューで、めぐみさんの遺体とされるDNA鑑定は帝京大学医学部の吉井富雄氏によって行われたことが明らかになった。後に判明したところによると、吉井氏は教授どころか助教授もいない法医学教室の、比較的若い講師という立場だった。彼は火葬標本の鑑定経験はなく、自身の鑑定結果は決定的なものではなかったと述べ、火葬標本は「何でも吸収してしまう硬いスポンジ」のように、誰かが触れることで非常に簡単に汚染されてしまうと述べた。彼に与えられた5つの小さな標本（最大のものは1.5グラム）は、いずれにしても彼の研究室で使い切ってしまったため、その後の独立した鑑定は不可能だった。

日本政府の細田博之官房長官がこの記事は不十分であり、政府委託の分析を誤って伝えていると述べたことに対し、ネイチャー誌は社説（3月17日）で次のように反論した。[ 20 ]

日本が北朝鮮のあらゆる発言を疑うのは当然だ。しかし、DNA鑑定に関する日本の解釈は、科学の政治的干渉からの自由という限界を超えている。ネイチャー誌が鑑定を実施した科学者にインタビューしたところ、遺骨が単に汚染されていただけで、DNA鑑定の結果が決定的なものではなかった可能性が示唆された。北朝鮮が紛れもなく不正行為を行ったと認識させたい日本政府にとって、この示唆は受け入れ難いものだ。…

骨が汚染されていた可能性は否定できない事実だ。…北朝鮮が嘘をついている可能性も十分にある。しかし、日本が頼りにしているDNA鑑定では問題は解決しない。問題は科学にあるのではなく、政府が科学的な事柄に一切介入しているという事実にある。科学は、実験とそれに伴うあらゆる不確実性は精査されるべきだという前提に基づいている。他の日本の科学者たちが、実験はより大規模なチームで実施すべきだったと主張していることには説得力がある。なぜ日本は、もはや自由に話すこともできないような、たった一人の科学者に、これらの検査を託したのだろうか？

日本の政策は、外交上の失敗を挽回しようとする必死の努力のように見える…日本の政治的・外交的失敗の責任の一部は、実験から結論を導き出し、それに対する合理的な疑問を提示するという職務を遂行した科学者に押し付けられている。しかし、北朝鮮と日本の摩擦はDNA鑑定によって決着するものではない。同様に、DNA鑑定結果の解釈も、どちらの政府によっても決定できるものではない。北朝鮮との交渉は楽しいものではないが、だからといって科学と政治の分離というルールを破ることを正当化するものではない。

メディアの注目

めぐみさんの母、横田早紀江さん（ランプの近く右）と当時のアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュさん

めぐみさんやその他の誘拐事件について制作されたドキュメンタリーには、次のようなものがあります。 「日朝拉致事件」（2005年）、 「拉致：横田めぐみの物語」（2006年）、「めぐみ」 （ 2007年）、 「めぐみ」（2008年）。 2006年10月、日本テレビで「再会～横田めぐみさんの願い～ 」というタイトルのスペシャルが放送された。若き横田役を福田麻由子、成長した横田役を片瀬那奈が演じる。

横田さんの両親は、拉致前の日本での最後の日々を描いた『めぐみ』と、帰国した被害者である蓮池薫さんを描いた『だっかん』という連載漫画の制作を監修しました。日本政府はこの漫画をアニメ化しました。 [ 22 ]

2010年、新宿劇場で横田めぐみさんの生涯を舞台化した『めぐみへの誓い』が上演された。主なストーリーは、北朝鮮による拉致前と拉致中の横田めぐみさんを中心に描かれ、めぐみさんが両親と再会する架空の結末となっている。

2011年10月10日、ジャパン・トゥデイは、横田氏はまだ生きているが、機密情報を所持しているため北朝鮮からの出国は認められていないと脱北者が主張したと報じた。[ 23 ]

2011年10月、韓国の情報機関は、数十人の韓国人と日本人の拉致被害者が平安南道の元和里に移送されたと考えていると報告した。このグループには横田、田口八重子、原忠昭が含まれていた可能性がある。 [ 24 ]

2017年9月19日、ドナルド・トランプ米大統領は国連総会での演説で、北朝鮮政府に対する一連の非難に横田さんを含め、「北朝鮮が13歳の可愛らしい日本人少女を自国の海岸から拉致し、北朝鮮のスパイの語学教師として奴隷のように働かせていたことは周知の事実である」と述べた。横田さんの母である早紀江さんは、「本当に驚きましたが、素晴らしいことです。（トランプ氏が）この問題を取り上げ、世界中の代表者の前で言葉にしてくれたことに感謝しています。この問題に関する一言一言がチャンスです。（トランプ氏の発言は）この問題にとって深い意味を持っていたと信じています」と述べた。[ 25 ] 2020年6月5日に87歳で亡くなった夫の横田滋氏の死去を受け、トランプ氏は早紀江氏に哀悼の意を表す書簡を送ったと報じられている。[ 26 ]

横田さんについての歌

2007年初頭、アメリカのフォークグループ「ピーター・ポール・アンド・マリー」のメンバー、ポール・ストゥーキーは、めぐみさんに捧げる歌「Song for Megumi」を発表しました。ストゥーキーは2月にこの歌を歌うために日本ツアーを行い、横田さんの両親とともにメディアのインタビューにも出席しました。

2010年、イギリスのロックシンガー、ピーター・フランプトンは、 PBSのドキュメンタリー番組『拉致：横田めぐみの物語』を観た後、横田めぐみさんについて2曲をレコーディングしました。「Asleep at the Wheel」と「Suite Liberte」というタイトルの2曲は、彼のアルバム『Thank You, Mr. Churchill 』に収録されています。

テレビ映画

2006年、日本テレビ（NTV）は横田めぐみさんの生涯を描いたテレビ映画『再会 ～横田めぐみさんの願い～』を放映した。この映画には福田麻由子と片瀬那奈が横田の人生のさまざまな時期を演じた。[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^ https://mainichi.jp/articles/20190323/k00/00m/040/202000c、2021年1月28日
  2. ^ a b c dカービー、マイケル・ドナルド；ビセルコ、ソニア；ダルスマン、マルズキ（2014年2月7日）「朝鮮民主主義人民共和国の人権に関する調査委員会の詳細な調査結果報告書 - A/HRC/25/CRP.1」。国連人権理事会：298（パラグラフ934-935）。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。横田めぐみさんは、新潟県の沿岸部にある学校から帰宅する途中、当時13歳だった。2002年に金正日が拉致を認めた際、横田さんは29歳で死亡したとされている。しかし、この主張を裏付ける死亡証明書は偽造されたとみられ、横田さんのものとされる遺体のDNA鑑定は一致しなかった。めぐみさんは、同じく10代の頃に北朝鮮に拉致された韓国の金英男氏と結婚したようです。二人の間には娘が一人います。横田さんのご両親、横田早紀江さんと横田滋さんは、すべての拉致被害者のために精力的に活動しています。2013年8月の東京公聴会で、ご両親は委員会に出席し、「めぐみさんが成長した写真を初めて見た時…私たちは泣きました。…初めて写真の中の彼女を見て、本当に悲しくなりました。20年間、私たちはどこへ行っても彼女を探し続けましたが、今は平壌にいます。本当に辛い思いをしました。やっと彼女を見つけましたが、まだ救うことができず、ごめんなさいと言いました…私たちはまだ彼女を助けることができないことに、涙が止まりませんでした。」と述べました。
  3. ^共同通信、「横田めぐみさん拉致後すぐにスパイ訓練センターに連行：韓国筋」ジャパンタイムズ、2015年10月27日
  4. ^ 「第1章 横田家」(PDF)。拉致被害者救済センター（Rescuing Abductees Center for Hope）2007年12月13日。2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
  5. ^映画評 - 拉致：横田めぐみの物語Efilmcritic、2006年4月23日。
  6. ^ライオール、ジュリアン（2008年10月18日）「行方不明の日本人家族、米朝合意に憤る」デイリー​​・テレグラフ。2015年1月1日閲覧。
  7. ^高橋康介 (2009年4月29日). 「親の愛と金正日」 .アジア・タイムズ. 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
  8. ^ 「北朝鮮、拉致容疑者への尋問について日本に説明」ジャパンタイムズ、共同通信、 2015年2月15日。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  9. ^ Park, Won-Jae (2006年1月7日). 「北朝鮮の誘拐事件で見つかった手がかり」 .東亜日報.東亜日報[英語 donga] . 2010年12月12日閲覧。
  10. ^ 「キム・ヨンナム氏、自由な発言を禁じられる：横田さんの父」共同通信2006年7月6日. 2015年1月1日閲覧。
  11. ^ 「横田氏は平壌の主張する1994年ではなく2004年に死亡した：韓国の活動家」ジャパンタイムズ、 2006年7月6日。 2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
  12. ^時事通信、「拉致被害者横田めぐみさん、2005年に生存と報道」、ジャパンタイムズ、2011年11月8日、2ページ。
  13. ^ "「'05平壌データ横田関連」ジャパンタイムズ、2011年11月19日。 2015年1月1日閲覧。
  14. ^ 「横田氏の娘、北朝鮮で監視」ジャパンタイムズ、2012年5月31日。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月1日閲覧。
  15. ^ 「横田家の娘、金正恩氏の妹に託される？」ジャパンタイムズ、2012年5月31日。 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
  16. ^ 「平壌は2010年に横田氏の娘を日本に送還すると申し出たが、日本への送還は拒否」ジャパンタイムズ、2013年5月30日。 2015年1月1日閲覧。
  17. ^ 「横田氏の両親と子供が面会」ジャパンタイムズ、2014年3月19日。 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月1日閲覧。
  18. ^ https://mainichi.jp/english/articles/20171204/p2a/00m/0na/008000c .{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  19. ^ a bヨンホ・テ『3階へのパスコード：北朝鮮政治エリートの実態』424-426頁。ロバート・ローラー訳。2024年、コロンビア大学出版。ISBN 9780231198868
  20. ^ 「政治対現実」 . Nature . 434 (7031): 257. 2005. Bibcode : 2005Natur.434Q.257. doi : 10.1038 /434257a . ISSN 0028-0836 . PMID 15772609 .  
  21. ^ “Megumi (2008)” . Mirjam van Weelen Films. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月1日閲覧。
  22. ^日本政府によるアニメのダウンロードサイト
  23. ^ 「横田めぐみさんはまだ生きている：北朝鮮脱北者」。ジャパン・トゥデイ。東京。2011年10月10日。 2020年7月24日閲覧。聯合ニュースは日曜日、1977年に13歳で北朝鮮工作員に拉致された日本人少女、横田めぐみさんがまだ生きていると、韓国在住の北朝鮮脱北者から聞いたと報じた。
  24. ^北朝鮮、拉致被害者を遠隔地の強制収容所に移送朝鮮日報 2011年9月24日
  25. ^ AP通信、 Japan Today、「横田めぐみさんの母親、国連演説で娘の拉致について語ったトランプ大統領に感謝」、2017年9月21日
  26. ^ 「トランプ米大統領、拉致被害者の父親の死に哀悼の意を表す」ジャパンタイムズ、2020年7月1日。
  27. ^報道ドラマスペシャル「再会」

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Megumi_Yokota&oldid=1337001143」より取得