メハルン・ニサ
 |
| メハルン・ニサ | |
|---|---|
 公式ポスター | |
| 監督 | カムラン・クレシ |
| 著者 | ザファール・マイラジ |
| 制作： | イラム・クレシ |
| 主演 | サラ・ローレン・ブシュラ・アンサリ・タラート・フセイン・フマユーン・ビン・ラター・ウズマ・アクテル・ハンジ・アクバル・スバニ・サミナ・カマル・タージ・ニアジとハリーム・クレシ。 |
| 撮影 | ナエム・アフマド |
| 編集者 | アドナン・ワイ・クレシ |
| 音楽： | モフシン・アッラー・ディッタ |
制作会社 | |
| 配布元 | インダスTVネットワーク |
発売日 |
|
実行時間 | 46分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語字幕付きウルドゥー語 |
『Meharun Nisa』（別名Born Forbidden ）は、ウルドゥー語のテレビドラマ映画です。ザファル・マイラジが脚本を手掛け、カムラン・クレシが監督し、イラム・クレシがプロデューサーを務めました。
『メハルン・ニサ』は実話に基づいていると言われています。物語の主人公は、赤ん坊の頃に捨てられたメハルンです。売春婦の家に生まれた彼女は、出生に伴う烙印を払拭しようと奮闘します。
この映画は、2004年にパキスタンとアラブ首長国連邦のIndus TVネットワークで放送され、2005年にはイギリスとアメリカのZee TVで、 Meharun Nisaを含む13本の映画からなる映画シリーズ「Maa Aur Mamta」の一部として放送されました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 メハルン・ニサの予告編 |
プロット
市場で食料品を買っていると、ユースフの召使いカディール（アクバル・スバーニ）は、市場のゴミの山の中に生まれたばかりの赤ん坊（ハリーム・クレシ）が捨てられているという話を耳にする。売春婦の子だからそこに置き去りにされているのだそうで、1、2ヶ月おきにそういう子がそこに置き去りにされているらしい。動物の餌にするくらいなら、埋めてしまえばよかったのに、とカディールは告げられる。
カディールは赤ん坊を裕福なユスフ（タラート・フセイン）の家へ連れて行く。ユスフのメイドであるザイナブ（ブシュラ・アンサリ）は、カディールになぜ「違法」な赤ん坊をユスフの家へ連れてきたのかと尋ねる。カディールは、排水溝で赤ん坊の死体を発見した際にユスフが言った言葉をザイナブに思い出させる。ユスフは、赤ん坊は違法ではなく、赤ん坊を捨てた売春婦の行為だけが違法であると言っていたのだ。
ザイナブは赤ちゃんを家に連れて帰り、メハルン・ニサと名付けることにした。意地悪で怠惰な酒飲みの夫ラジャブ・アリ（タージ・ニアジ）は、既にヴィッキー（フマーユーン・ビン・ラザー）とラビア（ウズマ・アクテル・ハンジー）という二人の子供がいるのに、なぜ赤ちゃんを自分の家に連れてきたのかとザイナブに問い詰める。ザイナブは、ユスフが赤ちゃんの養育費を負担してくれるので、お酒を買うお金が減る心配はないと伝え、夫をなだめようとする。
イギリスのドキュメンタリー映画製作者たちがメハルンの話を耳にし、彼女に関するドキュメンタリーが制作され、BBCで放映されました。そのドキュメンタリーを見たイギリス在住のアリナ（サミーナ・カマル）は、パキスタンを訪れ、ザイナブに夫と共に赤ちゃんを養子に迎えたいと申し出ることにしました。ザイナブはメハルンに愛着を持っていましたが、メハルンのより良い未来のために養子縁組を承諾しました。そして、アリナと夫は赤ちゃんをイギリスへ連れて帰ります。
17年後、成長したメハルン・ニサ（サラ・ローレン）はドキュメンタリー番組に出会う。彼女は初めて、自分の過去に何が起こったのかを理解する。彼女はパキスタンへ行き、自分を支えてくれたザイナブという女性に会う。[ 4 ]
キャスト
主なキャスト
- サラ・ローレン：メハルン・ニサ（大人）役[ 5 ]
- ブシュラ・アンサリ（ザイナブ役）[ 6 ]
- タラット・フセイン（ユースフ役）[ 7 ]
- ヴィッキー役のフマーユーン・ビン・ラザー（成人）[ 8 ]
- ラビア（成人）役のウズマ・アクテル・カンジ
- カディール（ユスフの従者）役のアクバル・スバーニ
- タージ・ニアジ（ラジャブ・アリ役）
サポート
- アリナ役のサミナ・カマル
- イギリスのテレビレポーターとしてのナビーラ
- 英語翻訳者としてのアガ・ソハイル
- ヴィッキー（ヤング）役のロヒット
- ラビア（若き日）役：アスカ・シャキール
- 野菜販売員のユースフ
- メハルン・ニサ（若い頃）役のハリーム・クレシ
- 助産師としてのサジダ
受賞歴
第1回インダス・ドラマ・アワード2005
- 受賞者：『Maa Aur Mamta』が最優秀テレビシリーズ賞
- 受賞：『Maa Aur Mamta』で最優秀テレビシリーズ脚本家賞
- 受賞：『Maa Aur Mamta』で最優秀テレビシリーズ監督賞
参照
参考文献
- ^ “From Maa to Maamta - She Magazine 2004 - Murad” . 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「あらすじ」 . IMDb . EME . 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「英語字幕付き映画」 . youtube . EME. 2014年4月30日. 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「Long Description」 . FB . EME . 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「Sara Loren on set」 . vimeo . EME . 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「Bushra Ansari on set」 . vimeo . EME . 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「タラート・フセインが自身の役割について語る」 . vimeo . EME . 2015年7月12日閲覧。
- ^ "Humayun Bin Rather" . vimeo . EME . 2015年7月12日閲覧。
外部リンク
