マイク・ツィアフォーゲル
マイク・ツィアフォーゲル | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 職業 | 著者および出版社 |
| 国籍 | ドイツ、イギリス |
| 注目すべき作品 | マグダ、クララの娘、カウタール、写真家 |
マイク・ツィールフォーゲル（1967年ドイツ生まれ）は、レバノンのベイルートを拠点とするドイツ人小説家、出版者、ジャーナリスト、そして人道主義者です。彼女は2008年にイギリスの独立系出版社Peirene Pressを設立し、ヨーロッパの著名な通信社から数々の賞にノミネートされ、高い評価を受けました。ツィールフォーゲルは、2020年に共同設立した中東を拠点とする教育NGO、受賞歴のあるAlsama ProjectのCEOを務めながら、執筆活動を続けています。 [ 1 ] [ 2 ]
人生
ツィールフォーゲルは1967年、ドイツのキールで生まれ、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州とヘッセン州で育ちました。1986年にアラビア語と文学を学ぶためにロンドンに移住しました。東洋アフリカ研究学院で学士号と修士号を取得しました。ドイツ語、英語、アラビア語、フランス語を話します。マイケは既婚で、娘と息子の2人の子供がいます。ツィールフォーゲルの家族、特に両親と祖父母は、第二次世界大戦末期の政治情勢により、現在のポーランドにある故郷から避難しました。[ 3 ] [ 4 ]
仕事
卒業後、ツィールフォーゲルはロンドンのロイター通信とパリのAFP通信で記者として勤務しました。2008年には、現代ヨーロッパ小説の英訳を専門とする、受賞歴のある英国の独立系出版社、ペイリーン・プレスを設立しました。[ 5 ] 2012年、マイクはタイムアウト・ロンドンとホスピタル・クラブが共同で選出したhClub 100リストにおいて、英国のクリエイティブ・メディア業界で最も革新的で影響力のある100人に選ばれました。その後、ツィールフォーゲルは5冊の小説を執筆しました。彼女の作品は、家族の力関係、現実の認識、そしてプロットラインを探求することが多いです。
2020年、ツィールフォーゲルはアルサマ・プロジェクトを共同設立し、現在はCEOを務めている。[ 6 ]彼女のリーダーシップの下、アルサマ・プロジェクトは中東の学校に通っていない難民や避難民の若者のための教育センターを運営している。[ 7 ]生徒のほとんどは読み書きができない状態でアルサマ・プロジェクトに参加し、5ヶ月以内に95%が読み書きできるようになる。[ 8 ]
2022年3月、彼女はリーダーシップの下で7回の国際ブッカー賞ノミネートを受けた後、アルサマとの非営利活動に重点を置くために、ペイリーン・プレスのディレクターを辞任しました。[ 9 ]
小説
ツィールフォーゲルは2013年にデビュー作『マグダ』を出版した。彼女はこの小説を、ナチスの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの妻であるマグダ・ゲッベルスの伝記として書いた。『マグダ』はガーディアン紙の「ノット・ザ・ブッカー賞」の最終候補に選ばれ、アイリッシュ・タイムズ、オブザーバー、ガーディアン紙の読者投票で2013年の年間最優秀図書にノミネートされた。この本は2015年1月にポーランド語版が発売され、同月ポーランド国内のベストセラーリストで6位に達した。[ 10 ]『マグダ』はドイツ語、カタロニア語、イタリア語版も出版されている。ドイツ語版はマーティン・トーマス・ペスルによって翻訳され、ウィーンのアティリエ・エディションズから出版された。
ツィールフォーゲルの2作目の小説『クララの娘』は2014年9月に出版され、批評家から高い評価を得た。 [ 11 ] 3作目の小説『カウタール』は2015年8月に出版され、続いて4作目の小説『写真家』が2017年に、5作目の小説『浮浪者』が2019年4月に出版された。この間、2009年から2018年にかけて、彼女はペイレーネ文学サロンを主催した。マイケ・ツィールフォーゲルの作品はイギリスではソルト出版から出版されており、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、カタロニア語に翻訳されている。
2025年、ジールフォーゲルは6作目の小説『シャムス』を出版した。この小説は難民キャンプでの生活を探求し、搾取、戦争、貧困、そして悲劇に直面した女性の回復力に焦点を当てている。この小説は、アルサマ・プロジェクトを通じてシャティーラで避難民となった女性や少女たちを支援してきたジールフォーゲル自身の経験に基づいている。[ 12 ]
賞と栄誉
- タイムアウトとホスピタルクラブのhClub100リスト2012：英国のクリエイティブ・メディア業界で最も革新的で影響力のある100人[ 13 ]
- アイリッシュ・タイムズ・ブック・オブ・ザ・イヤー、2013年
- オブザーバー・ブックス・オブ・ザ・イヤー、2013年[ 14 ]
- ガーディアン読者の年間最優秀本、2013年[ 15 ]
- ガーディアン紙の「ブッカー賞ではない」2013年（最終候補）[ 16 ]
選りすぐりの作品
- マグダ. ソルト出版. 2013. ISBN 978-1-907-77340-2。
- クララの娘. ソルト出版. 2014. ISBN 978-1-907-77379-2。
- カウタール著、ソルト出版、2015年、ISBN 978-1-784-63029-4。
- 写真家. ソルト出版. 2017. ISBN 978-1-784-631147。
- フロットサム. ソルトパブリッシング. 2019. ISBN 978-1-784-631789。
- シャムス. ソルト出版. 2025. ISBN 978-1-78463-348-6。
参考文献
- ^ Saad, Layal (2022年11月4日). 「クリケット：レバノンのシリア難民を助ける意外なスポーツ」 .アルジャジーラ. 2025年7月7日閲覧。
- ^ 「アルサマ・プロジェクトが国際賞を受賞」アメリカ議会図書館、2024年5月7日。 2025年7月8日閲覧。
- ^アッシュ、ルーシー（2017年7月10日）「ミーケ・ツィールフォーゲル著『写真家』レビュー：罪悪感と再生を描いた痛烈な小説」オブザーバー紙。ISSN 0029-7712。2023年12月21日閲覧。
- ^ Ziervogel、女池 (2013 年 9 月 19 日)。「メイケ・ツィアフォーゲル：「マグダ・ゲッベルスについては英語でしか書けなかった」「 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「Peirene Press」 . 2015年2月9日. 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「Meike ZiervogelとAamna Mohdinとの対話」スタンフォーズ。2025年7月7日閲覧。
- ^ 「レバノンのパレスチナ難民、ナクバ後も希望を持ち続ける」 The New Arab . 2025年7月2日閲覧。
- ^ 「レバノンのパレスチナ難民、ナクバ後も希望を持ち続ける」 The New Arab . 2025年7月2日閲覧。
- ^ 「Peirene Pressが新たな方向性を発表」 Peirene Press、2022年3月28日。 2025年7月9日閲覧。
- ^ 「International Bestsellers, January 2015 - Publishing Trends」 . publishingtrends.com . 2016年9月26日閲覧。
- ^ヴァイン、リチャード（2014年9月13日）「マイク・ツィールフォーゲル著『クララの娘』評：1950年代フランスにおける鳥のさえずりと裏切り」ガーディアン紙。2025年7月9日閲覧。
- ^ 「Meike ZiervogelとAamna Mohdinとの対話」スタンフォーズ書店。2025年7月8日閲覧。
- ^ 「The Culture 100 - Winners - Time Out in association with The Hospital Club」 timeout.com . 2016年9月26日閲覧。
- ^シッテンフィールド、カーティス（2013年11月24日）「オブザーバーの年間ベストブック」オブザーバー誌ISSN 0029-7712 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「2013年の読書ベスト1」ガーディアン紙、2013年12月27日。ISSN 0261-3077 。2023年12月21日閲覧。
- ^ Jordison, Sam (2013年9月30日). 「Not the Booker prize 2013: Magda by Meike Ziervogel」 . theguardian.com . 2016年9月26日閲覧。
外部リンク
