メイル・バー・イラン

ラビ メイル・バー・イランמֵאִיר בַּר- אִילָן
私生活
生まれる	メイア・ベルリン1880年4月10日（1880年4月10日） ヴォロジン、ロシア帝国
死亡	1949年4月17日（1949年4月17日）（69歳） エルサレム
埋葬された	サンヘドリア墓地
配偶者	バイラ・ラビノウィッツ
親	ナフタリ・ツヴィ・イェフダ・ベルリン（父）
母校	ベルリン・ヴォロジン・イェシヴァ大学
サイン
宗教生活
宗教	ユダヤ教
宗派	正統派ユダヤ教
組織	ミズラチ

メイール・バル＝イラン（ヘブライ語：מֵאִיר בַּר-אִילָן、1880年4月10日 - 1949年4月17日）は、正統派ラビ、作家、宗教シオニスト活動家であり、アメリカ合衆国とパレスチナ委任統治領におけるミズラヒ運動の指導者を務めた。 1955年に設立されたバル＝イラン大学は、彼にちなんで名付けられた。 （1880年4月10日）（1949年4月17日）

バイオグラフィー

若いころ

バー・イラン氏（右から2番目に立っている）とその家族。

バル＝イランは1880年、リトアニア系ユダヤ人家庭のラビ・ナフタリ・ツヴィ・イェフダ・ベルリンとその2番目の妻レイナ・バティア・ミリアム・ベルリン（旧姓 エプシュタイン）の末息子として、メイア・ベルリンとして生まれた。バル＝イランの父は、リトアニアの有名なヴォロジン・イェシーバーの学長であった。^{[ 1 ]}バル＝イランはまた、パドヴァのマハラムであるラビ・メイア・カッツェネレンボーゲンの子孫でもある。 ^{[ 2 ]}

彼はヴォロジン・イェシーバーで学び、1894年に父が死去した後は、テルシェ、ブリスク、ノヴァルドクの伝統的なイェシーバーで学び、そこで母方の祖父であるラビ・イェヒエル・ミシェル・エプシュタインに師事した。 1902年、22歳でセミハ（ユダヤ教の最高位）を取得後、バル＝イラン氏はドイツに渡りベルリン大学に入学した。そこで彼は、世俗教育や政治的シオニズムに対してより寛容な態度をとる、より現代的な正統派ユダヤ教を知るようになった（もっとも、彼が青春時代を過ごしたリトアニアにも、同様の態度は存在していた）。バル＝イラン氏は、地元の宗教共同体とその「Torah im Derech Eretz（神の国なるトーラー）」の哲学に深く影響を受けた。^{[ 3 ]}

ミズラチ運動とハイヴリ

1905年、バル＝イラン氏はミズラヒ運動に参加し、第七回シオニスト会議で同運動を代表して、イギリスが提案したイギリス領東アフリカに一時的なユダヤ人の故郷を建設するというウガンダ提案に反対票を投じた。^{[ 4 ]}

1911年、彼はベルリンでヘブライ語の週刊新聞『ハイヴリ』を創刊した。これは「イスラエルのあらゆる事柄に捧げられた無党派の新聞であり、その精神において我々の宗教的伝統と国家復興に忠実である」ものであった。^{[ 5 ]}同年、バル＝イランは世界ミズラヒ運動の書記に任命された。1913年に彼はアメリカ合衆国に渡り、地元のミズラヒ集団を全国組織へと発展させ、1914年5月にシンシナティで開催された第1回アメリカミズラヒ大会で議長を務めた。^{[ 6 ]}

バル＝イラン氏は1​​914年にニューヨークに定住し、翌年アメリカ・ミズラヒ運動の会長に就任、1928年までその職を務めた。^{[ 4 ]}彼の不在中 、ハイブリは1914年4月に廃刊となったが、1916年1月にバル＝イラン氏の指揮の下、ニューヨークで再創刊された。1921年まで発行され、同紙の寄稿者にはSYアグノン、ジョセフ・オパトシュ、ルーベン・ブレイニン、エリエゼル・ベン・イェフダ、イェフダ・ライブ・マイモンなどの著名な作家が含まれていた。^{[ 5 ]}バー・イラン氏は第一次世界大戦中は合同配給委員会の活動的なメンバーでもあり、1916年にはニューヨーク市中央救済委員会の副委員長を務めた。1917年にはミズラヒ教師協会を設立した。1920年から1922年にかけて、バー・イラン氏は当時の学長バーナード・レヴェル氏の一時不在時に、現在のイェシーバー大学の学長代理を短期間務めた。

委任統治領パレスチナでの生活

1938年のメイル・バー・イラン

1946年の第二次世界大戦の追悼式典に出席したバル・イラン氏とセファルディム派の首席ラビ、ベン・ツィオン・ウジエル氏。

1923年にエルサレムに移住した。パレスチナでは日刊紙『ハツォフェ』を創刊し、タルムードのハラハ（戒律）に関する論点をまとめたヘブライ語百科事典『タルムディート百科事典』を創刊した。現在までに42巻が出版されている。^{[ 6 ]}また、ミズラヒ銀行の取締役を務め、1925年には、当時のイギリス委任統治領パレスチナにおけるユダヤ人の祖国再建のための資金調達を目的としたユダヤ人国家基金の取締役に就任した。

彼は1937年のイギリスのピール委員会の分割提案と1939年のイギリス白書に声高に反対し、ユダヤ人によるイギリスへの非協力と公民的不服従を主張した。 ^{[ 7 ]}

1943年初頭、バル＝イラン氏はアメリカ政府に対し、ユダヤ人難民の救出とユダヤ人国家の樹立を支援するよう働きかけるため、アメリカ合衆国を訪問した。彼はヘンリー・ウォレス副大統領、ロバート・ワグナー上院議員、アルベン・バークレー上院多数党院内総務、ジョセフ・マーティン下院少数党院内総務など、主要な政治家や外国大使との会談を確保した。^{[ 6 ]}

奨学金

バー・イラン氏は、ラビ・シュロモ・ヨセフ・ゼヴィン氏とともに、『タルムード百科事典』 （ヘブライ語：אנציקלופדיה תלמודית ）第1巻（エルサレム、1946年）と第2巻（死後1949年出版）の編集者を務めました。^{[ 8 ]}また、様々な定期刊行物にタルムードに関する記事を寄稿しました。バー・イラン氏の著名な著作には以下のものがあります。

• Eretz Yisroel in der milḥome un nokh der milḥome (イディッシュ語:ארץ ישראל אין דער מלחמה און נאָך דער מלחמה; ニューヨーク、 1934)
• Fun Volozhin biz Yerushalayim (イディッシュ語: פון וואָלאָז'ין בּיז ירושלים ; イディッシュ語、ニューヨーク、1933年; ヘブライ語、テルアビブ、1939年から1940年)、2巻の自伝
• ビシュヴィル・ハ・テヒア（テルアビブ、1940年）
• ラバン シェル イスラエル(ヘブライ語: רבן של ישראל ; ニューヨーク、1943年)

1948年以降、彼の活動は学問的な方向へと傾き、ユダヤ法の観点から新国家の法的諸問題を調査するための学者委員会を組織し、タルムードの完全版を新たに出版するための研究所を設立した。

遺産

バル・イランは、アメリカのミズラヒ運動によってラマト・ガンにバル・イラン大学が設立されるきっかけとなり、同大学はバル・イランに彼の名を冠しています。ベイト・メイル・モシャブは彼の名にちなんで名付けられており、ヘブロン丘陵のメイルの森、エルサレムのバル・イラン通り、そしてイスラエルの他のいくつかの都市の通りも同様です。

参考文献

1. エプスタイン、バルーク・ハレヴィ (1988)。私の叔父のネツィフ。アートスクロールメソラ出版。ISBN 978-0-89906-492-5。
2. ローゼンスタイン、ニール (1990). 『不滅の連鎖：15世紀から20世紀の著名なユダヤ人一族の伝記と系譜』第1巻、第2巻（改訂版）. ニューヨーク: CIS Publishers. ISBN 978-0-9610578-4-8。
3. 「ミズラヒ伝記シリーズ：ラビ・メイア・バール・イラン[ベルリン]（1880-1949）」ミズラヒ世界運動。 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
4. 「メイア・バル＝イラン（1880–1949）」 JewishAgency . 2013年10月2日閲覧。
5. ブラウン、マイケル・ゲイリー（1969年12月）「All, All Alone: The Hebrew Press in America from 1914 to 1924」アメリカ・ユダヤ人歴史季刊誌59 ( 2): 139– 178. JSTOR 23877771 . 
6. メドフ、ラファエル（2014年秋）「ラビ・メイア・バル＝イラン：忘れられたユダヤ人活動の先駆者」『ユダヤ人行動』。
7. Kaplan, Zvi (2007). 「Bar-Ilan (Berlin), Meir」 . Encyclopaedia Judaica . Thomson Gale . 2019年1月22日閲覧。
8. フェンデル、ヒレル（2009年4月20日）「タルムード百科事典の編集長が死去」アルツ・シェヴァ。

外部リンク

• インターネットアーカイブにあるMeir Bar-Ilan の著作または Meir Bar-Ilan に関する作品
• ユダヤ人の歴史サウンドバイトによるメイア・バー・イランに関するポッドキャストエピソード