迷亭暦(迷亭: ꯃꯩꯇꯩ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ、ローマ字表記: Meirei Thaapaanlon ) またはマニプリ暦(迷亭: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ) ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ、ローマ字: Manipuri Thaapaanlon ) またはカングレイパク暦( Meitai : ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ、ローマ字: Kangleipaak Thaapaanlon ) またはマリヤパム パルチャ クムシン(迷亭: ꯃꯂꯤꯌꯥꯐꯝ ꯄꯥꯜꯆꯥ ꯀꯨꯝꯁꯤꯡ、ローマ字表記: Maleeyaapham Paalchaa Koomsing）は、マニプールのメイテイ族が宗教、農業、その他の文化活動に使用する太陰暦です。新月は毎月末に数えられ、合計12か月になります。迷亭暦における元号の概念は、紀元前 1397 年 (パルチャ紀元) [1]に、古代カングレイパック(現在のマニプール)の領域で皇帝マリヤファム パルチャによって初めて開発されました。迷亭暦の 2 月、3 月、4 月、6 月、7 月は、ポワレイトンの農耕活動にちなんで名付けられたと考えられています。グレゴリオ暦と同様に、メイテイ暦も12か月と7日間で構成されていますが、グレゴリオ暦の開始日は異なります。[2] [3]新年はサジブ・チェイラオバとして知られ、サジブ月の1日に祝われます。
日数
| シリアル番号 | 古代メイテイ | ラテン語からローマ字への翻字 | モダン迷亭 | ラテン語からローマ字への翻字 | ローマの相当語 | 天体を支配する |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯆꯤꯡ | ノンマイチン | ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯖꯤꯡ | 農麦井 | 日曜日 | 太陽 |
| 2 | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯄ | ニントゥカパ | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ | ニントゥカアバ | 月曜日 | 月 |
| 3 | ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ | レイパークポクパ | ꯂꯩꯕꯥꯛꯄꯣꯛꯄ | レイバアクポクパ | 火曜日 | 火星 |
| 4 | ꯌꯨꯝꯁꯥꯀꯩꯁꯥ | ヤムサケイサ | ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ | ヤムサケイサ | 水曜日 | 水銀 |
| 5 | ꯁꯥꯀꯣꯜꯁꯦꯟ | サコルセン | ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯟ | サゴルセン | 木曜日 | 木星 |
| 6 | ꯏꯂꯥꯢ | イーライ | ꯏꯔꯥꯢ | イーライ | 金曜日 | 金星 |
| 7 | ꯊꯥꯡꯆ | タンチャ | ꯊꯥꯡꯖ | タンジャ | 土曜日 | 土星 |
月
| 古代メイテイ | ラテン語からローマ字への翻字 | モダン迷亭 | ラテン語からローマ字への翻字 | グレゴリオ暦とローマ暦の等価 |
|---|---|---|---|---|
| ꯁꯆꯤꯐꯣꯢ (ꯆꯤꯟꯄꯤ) | サチフォイ（チンピ） | ꯁꯖꯤꯕꯨ | 佐治部 | 4月～5月 |
| ꯀꯥꯟꯄꯤ | カーンピー | ꯀꯥꯂꯦꯟ | カーレン | 5月～6月 |
| ꯑꯁꯥꯎ | アサウ | ꯏꯉꯥ | イーンガー | 6月～7月 |
| ꯍꯥꯂꯦꯡ | ハーレング | ꯏꯉꯦꯟ | イーンゲン | 7月～8月 |
| ꯋꯥꯟꯇꯠ | ワアンタット | ꯊꯧꯋꯥꯟ | トゥーワン | 8月～9月 |
| ꯑꯆꯤꯠ (ꯂꯥꯡꯄꯟ) | アチット（ラーンパン） | ꯂꯥꯡꯕꯟ | ラアンバン | 9月～10月 |
| ꯑꯥꯂꯦ (ꯃꯦꯂꯥ) | アーレ（メラア） | ꯃꯦꯔꯥ | メラア | 10月～11月 |
| ꯆꯤꯛꯊꯝ (ꯍꯤꯌꯥꯡꯀꯩ) | チクタム（ヒヤアンケイ） | ꯍꯤꯌꯥꯡꯒꯩ | ヒーヤンゲイ | 11月～12月 |
| ꯎꯟꯊꯝ | ウンサム | ꯄꯣꯢꯅꯨ | ポイヌ | 12月～1月 |
| ꯏꯟꯊꯝ | イーンサム | ꯋꯥꯛꯆꯤꯡ | ワクヒング | 1月～2月 |
| ꯑꯁꯤꯠ (ꯐꯥꯢꯂꯦꯜ) | アシット（ファイエル） | ꯐꯥꯢꯔꯦꯜ | フェアレル | 2月～3月 |
| ꯊꯥꯄꯤ | ターピー | ꯂꯝꯇꯥ | ラムター | 3月～4月 |
重要な日
- ニンゴル チャコウバ( ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ ) - 飛陽ゲイ月の 2 日
- サジブ ノンマ パンバ( ꯁꯖꯤꯕꯨ ꯆꯩꯔꯥꯎꯕ ) - サジブ月の 1 日
- パンソイビ イラトパ( ꯄꯥꯟꯊꯣꯢꯕꯤ ꯏꯔꯥꯠꯄ )
- イモイヌ イラトパ( ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ ) - ワクチン月 12 日
- サナマヒ アホン コン チンバ( ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯑꯍꯣꯡ ꯈꯣꯡ ꯆꯤꯡꯕ )
- クワーク・ターンバ( ꯀ꯭ꯋꯥꯛ ꯇꯥꯟꯕ ) - メラ月 10 日
- 夜想（ꯌꯥꯎꯁꯪ） - ラムター月15日、満月
- ヘイクル・ヒドンバ( ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ ꯍꯤꯗꯣꯡꯕ ) - ランバン月 11 日
- メラ チャオレル フーバ( ꯃꯦꯔꯥ ꯆꯥꯎꯔꯦꯜ ꯍꯧꯕ ) - メラ月 1 日
- メラ ホウ チョンバ( ꯃꯦꯔꯥ ꯍꯧ ꯆꯣꯡꯕ ) - メラ月 15 日
保存
多くの社会団体や組織が、マニプール州のメイテイ族の伝統的な暦を保存し、推進しています。[4] [5]
参考文献
- ^ “プヤとチェイサロル・クンババ”. e-pao.net。
- ^ 「康熙坎の12ヶ月の名前の概念と意味」e-pao.net。
- ^ “七尾女帝カレンダー 2015 2016 In Meirei Mayek 201504”. e-pao.net。
- ^ 「SEACOが創立9周年を祝う：2019年8月6日～E-Pao!ヘッドライン」e-pao.net。
- ^ “カングレイパックカレンダー委員会周年記念開催：5月21日～E-Pao!ヘッドライン”. e-pao.net。
外部リンク
- Sharma, H. Surmangol (2006). 「学習者向けマニプリ語-英語辞典（メイテイ暦）」. dsal.uchicago.edu (マニプリ語と英語).シカゴ大学. 2023年2月16日閲覧。
