メラノ

メラノ
旧自治体
メラノ村駅
フラグ 紋章
メラノの場所
メラノ スイスの地図を表示 メラノ ティチーノ州の地図を表示
座標:北緯45度55分、東経8度59分 / 北緯45.917度、東経8.983度 / 45.917; 8.983
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ルガーノ
政府
• 市長	シンダコ
エリア [ 1 ]
• 合計	4.64 km ^2 (1.79 平方マイル)
標高	294メートル（965フィート）
人口  （2004年12月）
• 合計	1,172
• 密度	253/km ^2 (654/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6818
SFOS番号	5197
ISO 3166コード	CH-TI
囲まれて	カポラーゴ、カステル サン ピエトロ、マロッジャ、メンドリシオ、リーヴァ サン ヴィターレ、ロヴィオ
Webサイト	SFSO統計

メラノは、スイスのティチーノ州ルガーノ郡に属する旧自治体です。2022年4月10日、旧自治体であるマロッジャ、メラノ、ロヴィオが合併し、ヴァル・マーラという新しい自治体が誕生しました。

歴史

市内でローマ時代の墓地が発見された。現在のメラノ村は799年にメラニとして初めて文献に登場し、1192年にはメラノとして言及されている。^{[ 2 ]} 847年にはミラノのサンタンブロージョ・ベネディクト会修道院がメラノに土地を所有していた。中世にはコモ市がメラノ港を支配していた。12世紀初頭のミラノとの戦争の際、この港は戦略的に重要な位置を占めていた。中世後期にはメラノとカポラーゴ（1449年に初めて言及）の間にはモンテ・ジェネローゾから湖に通じる壁があった。1798年、メラノは短命に終わったリヴァ・サン・ヴィターレ共和国に属していた。^{[ 2 ]}

メラノは1591年に独立教区となるまで、リーヴァ・サン・ヴィターレ教区の一部でした。聖アンドレ教区教会は15世紀に建てられ、1846年から1850年にかけて全面的に再建され、1992年から1994年に修復されました。1634年から1637年にかけて、マドンナ・デル・カステレット聖堂は14世紀の建物の上に建てられました。1985年から1987年に修復され、ティチーノ州で最も人気のある巡礼地の一つとなっています。^{[ 2 ]}

農業、畜産、林業、そして季節的な移住は、長きにわたり主要な収入源となってきました。1840年、ジョヴァンニ・バッティスタ・フォリアールディはティチーノ州メラノに最初の絹工場の一つを開設しました。21世紀初頭には、経済の大部分は観光業に依存しています。^{[ 2 ]}

地理

モンテ・サン・サルヴァトーレのメラノ

航空写真（1946年）

メラノの面積は（2004/09年調査時点）4.57 km ²（1.76平方マイル）である。^{[ 3 ]} このうち、約4.0％が農業用に使用され、73.9％が森林である。残りの土地のうち、16.3％は居住地（建物または道路）、5.7％は非生産的な土地である。2004/09年調査では、合計31 ha（77エーカー）、つまり総面積の約6.8％が建物で覆われており、1983年より2 ha（4.9エーカー）増加した。同じ期間に、自治体のレクリエーションスペースの面積は3 ha（7.4エーカー）増加し、現在では総面積の約1.75％となっている。農地のうち、4ヘクタール（9.9エーカー）は果樹園とブドウ園、15ヘクタール（37エーカー）は畑と草地、3ヘクタール（7.4エーカー）は高山放牧地となっている。1983年以降、農地面積は13ヘクタール（32エーカー）減少した。市内には河川と湖沼が3ヘクタール（7.4エーカー）ある。^{[ 4 ] [ 5 ]}

この自治体は、モンテ・ジェネローゾの麓 、ルガーノ湖の東岸にあるルガーノ地区に位置しています。

紋章

市の紋章は、赤色の背景にハシバミ色のヤマネ、もしくは上部に銀色の盾状の紋章、下部には同じく銀色の波打つ青緑色の三本の帯状の紋章である。 ^{[ 6 ]}

人口統計

メラノの人口は（2020年12月現在）1,454人です。^{[ 7 ]} 2008年時点で、人口の23.0%が外国人居住住民です。^{[ 8 ]} 過去10年間（1997～2007年）の人口は18.2%の割合で変化しました。

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（84.9%）を話し、次いでドイツ語（8.1%）、スペイン語（1.5%）が続いています。^{[ 9 ]} スイスの公用語（2000年現在）のうち、ドイツ語を話す人は89人、フランス語を話す人は10人、イタリア語を話す人は936人です。残りの67人は他の言語を話します。^{[ 10 ]}

2008年時点で、人口の男女比は男性が50.7%、女性が49.3%でした。人口の内訳は、スイス人男性が485人（人口の37.4%）、外国人男性が173人（13.3%）でした。スイス人女性は511人（39.4%）、外国人女性は128人（9.9%）でした。^{[ 11 ]}

2008年にはスイス国民の出生が5人、外国人の出生が2人あり、同じ期間にスイス国民の死亡が4人ありました。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は1人増加し、外国人人口は2人増加しました。スイスに再移住したスイス人男性が1人、スイスから移住したスイス人女性が2人いました。同時に、外国からスイスに移住した外国人男性は9人、外国人女性は7人でした。2008年のスイスの総人口の変化（市町村境を越えた移動を含むすべての情報源による）は14人増加し、外国人人口の変化は5人の減少でした。これは人口増加率0.7％を表しています。^{[ 8 ]}

2009年現在のメラノ市の年齢分布は、0歳から9歳が人口の10.9%にあたる141人で、10歳から19歳が10人から19歳が121人で9.3%となっている。成人人口のうち、20歳から29歳が11.4%にあたる148人、30歳から39歳が233人、18.0%、40歳から49歳が230人、17.7%、50歳から59歳が12.1%にあたる157人となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が125人、9.6%、70歳から79歳が93人、7.2%、80歳以上が49人、3.8%となっている。^{[ 11 ]}

2000年時点で、市内には500世帯があり、1世帯あたりの平均人口は2.1人であった。^{[ 9 ]} 2000年には、居住用建物総数334棟のうち、一戸建て住宅は199棟（全体の59.6%）であった。二世帯住宅は73棟（21.9%）、集合住宅は41棟（12.3%）であった。また、市内には多目的建物（住宅と商業施設、その他の用途の両方に使用されている建物）が21棟あった。^{[ 12 ]}

2008年の市内の空室率は0.91%であった。2000年には市内に605戸のアパートがあった。最も一般的なアパートの規模は4部屋アパートで、193戸あった。1部屋アパートは24戸、5部屋以上のアパートは159戸であった。^{[ 13 ]} これらのアパートのうち、合計497戸（全体の82.1%）が常時入居しており、99戸（16.4%）が季節的に入居しており、9戸（1.5%）が空室であった。^{[ 13 ]} 2007年時点での新規住宅建設率は1000人あたり3.2戸であった。^{[ 9 ]}

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 2 ] [ 14 ]}

国家的に重要な遺産

デッラ・マドンナ・デル・カステレット教会は、スイスの国家重要遺産に指定されています。メラノ村全体がスイス遺産目録に含まれています。^{[ 15 ]}

政治

2015年の連邦選挙では、最も得票率の高い政党は自由民主党（FDP）で、得票率は25.2%でした。次いでティチーノ同盟（23.3%）、共産党（17.1%）、社会民主党（15.4%）でした。連邦選挙では合計408票が投じられ、投票率は48.6%でした。^{[ 16 ]}

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党（FDP）で、得票率は33.47%でした。次いで、人民党（CVP）（18.09%）、社会党（SP）（16.49%）、ティチーノ同盟（Ticino League）（12.25%）でした。連邦選挙では合計317票が投じられ、投票率は41.1%でした。^{[ 17 ]}

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、メラノには合計780人の有権者が登録しており、そのうち432人（55.4%）が投票した。13票の白票と1票の無効票があったため、有効票は418票であった。最も票を集めたのはPLRTで、106票（25.4%）を獲得した。次いで得票数が多かったのはPS（81票、19.4%）、PPD +GenGiova（64票、15.3%）、SSI（62票、14.8%）であった。^{[ 18 ]}

2007年の国会選挙では、白票9票、無効票1票が投じられ、有効票は422票となった。最も得票数が多かったのはPLRTで、107票（25.4%）を獲得した。次いで得票数が多かったのは、社会党（94票、22.3%）、地方解放同盟（70票、16.6%）、人民民主党（64票、15.2%）であった。^{[ 18 ]}

経済

2007年時点で、メラノ市の失業率は2.57%でした。2005年時点では、第一次産業に従事する人は12人で、この産業に関連する企業は約4社でした。第二次産業に従事する人は73人で、この産業に関連する企業は9社でした。第三次産業に従事する人は185人で、この産業に関連する企業は42社でした。^{[ 9 ]} 市内には何らかの形で就業している住民が522人おり、そのうち女性が労働力の40.6%を占めていました。

2000年には、メラノ市に通勤する労働者は251人、市外に通勤する労働者は393人でした。メラノ市は労働者の純輸出国であり、入ってくる労働者1人につき約1.6人が市外へ出ています。メラノ市に入ってくる労働者の約25.1%はスイス国外から来ており、地元住民の1.0%は仕事のためにスイス国外へ通勤しています。^{[ 19 ]} 労働人口のうち、6.7%が公共交通機関を利用し、68.4%が自家用車を利用しています。^{[ 9 ]}

宗教

メラノのサンタンドレア教会

2000年の国勢調査によると、905人（82.1%）がローマ・カトリック教会に属し、55人（5.0% ）がスイス改革派教会に属していた。国勢調査に記載されていない他の教会に属する人は125人（人口の約11.34%）で、17人（人口の約1.54%）は質問に回答しなかった。^{[ 10 ]}

教育

メラノでは、人口の約72％（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門学校）を修了しています。^{[ 9 ]}

メラノには、合計216人の生徒がいました（2009年現在）。ティチーノ州の教育制度では、最長3年間の任意就学期間が設けられており、メラノでは38人の児童が就学していました。小学校は5年間で、普通学校と特別支援学校の両方があります。市内では、普通小学校に66人の生徒が通い、特別支援学校に1人の生徒が通っていました。中学校制度では、生徒は2年間の中学校に通い、その後2年間の就学前研修を受けるか、高等教育準備のための4年間のプログラムに通います。2年間の中学校には54人の生徒がおり、4年間の上級プログラムには16人の生徒がいました。

高等学校には様々な選択肢がありますが、高等学校課程を修了すると、生徒は職業訓練校に通うか、大学や短期大学に進学する準備が整います。ティチーノ州では、職業訓練生は、インターンシップまたは見習い制度（3～4年）をしながら学校に通うか、インターンシップまたは見習い制度（フルタイムの場合は1年、パートタイムの場合は1年半～2年）を経て学校に通うことができます。^{[ 20 ]} 職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っている生徒は13名、パートタイムで学校に通っている生徒は26名でした。

プロフェッショナルプログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職を準備します。このプロフェッショナルプログラムには2名の学生が在籍していました。^{[ 21 ]}

2000年時点で、メラノには他の自治体から来た生徒が1人おり、191人の住民が自治体外の学校に通っていた。^{[ 19 ]}

輸送

メラノには、ゴッタルド鉄道が通っている隣接するマロッジャ自治体との境界に位置するマロッジャ・メラノ駅があります。

参考文献

1. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
2. オンラインのスイス歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Melano」が紹介されています 。
3. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
4. “Arealstatistik 土地利用 - Gemeinden nach 10 Klassen” . www.landuse-stat.admin.ch。スイス連邦統計局。 2016 年 11 月 24 日。2018 年2 月 14 日に取得。
5. 地域別レポート2018：スイス連邦統計局（ドイツ語） 2018年9月17日アクセス
6. Flags of the World.com 2011年1月13日アクセス
7. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
8. スイス連邦統計局 - スーパーウェブデータベース - ゲマインデ統計 1981-2008 2010年6月28日アーカイブ、 Wayback Machine （ドイツ語） 2010年6月19日アクセス
9. スイス連邦統計局2016年1月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2011年1月13日アクセス
10. Popolazione Residente、2000 年 2000 年 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
11. 01.02.03 Popolazione Residente Permanente 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンでアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
12. 09.02.01 Edifici Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine (イタリア語) 2010年11月23日アクセス
13. 09.02.02 Abitazioni Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine (イタリア語) 2010年11月23日アクセス
14. Popolazione Residente、dal 1850 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
15. "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF) . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年.オリジナル(PDF)から2011年7月6日時点のアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
16. “Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung nach Gemeinden” [2015 年国民議会選挙: 地方自治体別の政党の勢力と投票率] (ドイツ語)。スイス連邦統計局。2016 年7 月 18 日に取得。
17. スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung、nach Gemeinden/Bezirk/Canton、 2015 年 5 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2010 年 5 月 28 日にアクセス
18. Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
19. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
20. EDK/CDIP/IDES (2010)。デア・シュヴァイツ・ウント・イム・フルステントゥム・リヒテンシュタインのカントナーレ・シュルストラクトゥレン/ストラクチャース・スコレアス・カントナーレス・エン・スイス・エ・ダンス・ラ・プリンシポーテ・デュ・リヒテンシュタイン(PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
21. Allievi e Studenti, Secondo ilgenere di scuola, anno scolastico 2009/2010 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス