メルボルンカップ

メルボルンカップ
メルボルンカップ 2013
クラスグループ1
位置フレミントン競馬場メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
就任1861年（メルボルンカップ優勝者リスト） （1861年）
レースタイプサラブレッド–平地競馬
スポンサーレクサス（2025年）
レース情報
距離3,200メートル（1マイル1,740ヤード）
表面芝
追跡左利き
資格3歳以上
重さハンディキャップ
財布1,000万豪ドル（650万米ドル）（2025年）

メルボルンカップは、オーストラリアのメルボルンにあるフレミントン競馬場で毎年開催されるG1サラブレッド競馬です。3歳以上の馬が出場する3200メートルのレースで、メルボルン・スプリング・レーシング・カーニバルの一環としてビクトリア・レーシング・クラブが主催しています。世界で最も賞金の高い2マイルハンデキャップレースであり、芝レースの中でも最も賞金の高いレースの一つです。このレースは11月の第一火曜日の午後3時にスタートし、地元では「国中が興奮するレース」として知られています。[ 1 ]

メルボルンカップは1861年から毎年開催されており、メルボルンとオーストラリアの文化の一部として定着しています。レース当日は1876年以来、ビクトリア州の多くの地域で祝日となっています。 [ 2 ]当初は2マイル（3.219 km）で行われましたが、1972年にオーストラリアがメートル法を採用した際に3,200メートル（1マイル1,740ヤード）に短縮されました。これにより、距離は18.688メートル（61フィート3フィート）短縮されました。+3 ⁄ 4 インチ（約3.5cm）に変更され、レインラバーの1968年のレース記録3分19秒1は3分17秒9に修正されました。現在の記録保持者は、1990年の優勝馬キングストンルールで、3分16秒3を記録しています。 [ 3 ]

予選とレースの条件

ピーター・パン、1932年と1934年の優勝者
デルタ、1951年の優勝者
ライジング・ファスト、1954年受賞
ロシア、1946年の優勝者
ダルレイ、1952年の優勝者

このレースは、3歳以上の馬を対象とした、11月の第1火曜日にフレミントン競馬場で3200メートルの距離で行われる、質の高いハンデキャップレースです。ハンデの最低重量は50kgです。最高重量の制限はありませんが、最高重量は57kg以上である必要があります。各馬のハンデは、VRCハンデキャッパーによって9月上旬に発表されます。[ 4 ]

メルボルンカップはハンディキャップ競走で、騎手と乗馬用具の重量が規定の重量になるようにバラストで調整されます。高齢馬は若馬よりも多くの重量を背負い、さらに過去の成績に応じて重量が調整されます。出走馬は、各馬の年齢、体重、過去のレース成績など、さまざまな要素に基づいて選出されます。[ 5 ]

過去には、理論的には各馬に平等な勝利のチャンスを与えるように重量が計算されていましたが、近年では、優秀な馬には純粋なハンディキャップルールよりも軽い重量ペナルティが与えられる「品質ハンディキャップ」方式にルールが調整されました。[ 6 ]

重量ペナルティ

メルボルン カップの斤量の申告後、優勝賞金が 55,000 豪ドル以上のハンディキャップ平地レース、または国際的に認められたリスト、グループ、グレード ハンディキャップ平地レースの優勝者は、勝利ごとに VRC ハンディキャッパーが決定する追加斤量（ある場合）を背負うことになります。

手数料

メルボルンカップへのエントリーは通常8月の第1週に締め切られます。初回エントリー料は1頭あたり600ドルです。毎年約300～400頭の馬がノミネートされますが、最終的な出走頭数は24頭に制限されます。斤量配分後、各馬のオーナーは11月のレース前4回、当該馬を受入馬として申告し、手数料を支払う必要があります。1回目の受入馬料は960ドル、2回目の受入馬料は1,450ドル、3回目の受入馬料は2,420ドルです。最終受入馬料はレース前土曜日に支払われ、45,375ドルです。最終出走馬から外れた馬には、最終申告料が返金されます。

投票条件

競馬ディレクターは、レースから任意の馬を除外したり、レースの投票から任意の馬を除外したりできますが、フィールドを安全制限の 24 頭に絞り込むために、過去 2 年間の賞金、特定の準備レースでの勝利または順位、割り当てられたハンディキャップ ウェイトなど、いくつかの要素に基づいて馬が投票で除外されます。

以下のレースの優勝者は投票が免除される：[ 7 ] [ 8 ]

出走者数が24名に制限されているのは、安全上の理由からであると明記されています。しかし、過去にははるかに多くの出走が許可されており、過去最大の出走者は1890年の39名でした。

検疫

オーストラリアに入国する外国産馬（ニュージーランド産を除く）は、オーストラリア渡航前に自国の認可施設で最低14日間検疫を受けなければなりません。施設はオーストラリア政府の基準を満たしていなければなりません。[ 9 ]ウェリビー競馬場にあるウェリビー国際馬センターは、メルボルン・スプリング・レーシング・カーニバルに出場する外国産馬のためのビクトリア州検疫所です。この施設には5つの独立した厩舎群があり、最大24頭の馬を収容できます。メルボルン中心業務地区から32kmの場所に位置しています。[ 10 ]

賞金とトロフィー

賞金

2023年のレースの賞金総額は841万豪ドル[ 11 ] [ 12 ]で、優勝者には重さ1.69kg、60万ドル相当の18金純金トロフィーが贈られる。[ 13 ]着順12位までが賞金を獲得し、優勝者は440万ドル、2位は110万ドル、3位は55万ドル、4位は35万ドル、5位は23万ドル、6位から12位までは16万ドルが支払われる。[ 14 ]賞金は各馬の関係者に、馬主85%、調教師10%、騎手5%の割合で分配される。

1985年のメルボルンカップは、ホワット・ア・ヌーイサンスが優勝し、オーストラリアで初めて賞金100万ドルが支払われたレースとなった。

年賞金[ 15 ] [ 11 ]
20251000万ドル[ 16 ]
2024856万ドル
2023841万ドル
2022800万ドル
2021
2020
2019
2018730万ドル
2017620万ドル
2016
2015
2014
2013
2012
2011617万5000ドル
2010600万ドル
2009550万ドル
2008
2007500万ドル
2006
2005
2004460万ドル

トロフィー

1976年にファン・デル・フムが優勝したカップ

1861年の第1回メルボルンカップの優勝者には金時計が贈られた。最初のメルボルンカップのトロフィーは1865年に授与されたもので、イギリスで製造されたスタンドに置かれた精巧な銀のボウルであった。[ 17 ]これは現在オーストラリアのワイン界の著名人ウルフ・ブラスが所有しており、南オーストラリア州ハーンドルフのウルフ・ブラス・ギャラリー＆ミュージアム/アデレード・ヒルズ・ワインバーに展示されている。現存する最初の改変されていないメルボルンカップは1866年にザ・バーブの所有者に贈られたもので、2013年現在はオーストラリア国立博物館に所蔵されている。[ 18 ] 1867年に贈呈され、現在もオーストラリア国立博物館に所蔵されている銀のトロフィー[ 18 ]もイギリス製であるが、ビクトリア州の宝石商がビクトリア競馬クラブに、トロフィーは地元で製造されるべきだったと苦情を申し立てた。彼らは、メルボルン出身のウィリアム・エドワーズがデザインと職人技の両面で英国製のトロフィーよりも優れていると信じていました。その後8年間、メルボルンカップ優勝者にトロフィーは授与されませんでした。[ 17 ]

1876年、オーストリアからの移民エドワード・フィッシャーが、オーストラリア初のトロフィーを製作した。エトルリア様式で、持ち手が2つ付いていた。片面には、フレミントンの観覧席と丘を背景にした競馬が描かれていた。反対側には「メルボルンカップ 1876」という文字と優勝馬の名前が刻まれていた。[ 19 ] 1888年には、銀メッキの台座に3頭の銀の馬が描かれたものが追加され、1891年には、高さ15インチ（380 mm）、長さ24インチ（610 mm）のトロフィーに変更され、騎手にオリーブの花輪を差し出す勝利の女神が描かれていた。[ 19 ] 1899年からは、銀の疾走する馬が3フィート（0.9 m）の飾り板に浮き彫りにされた形になったが、グレイハウンドのように見えるという意見もあった。

イギリスで最後に作られたメルボルンカップのトロフィーは、1914年の大会のために作られたものである。それは長い台座の中央に聖杯があり、その両端に馬が描かれていた。1916年に授与されたトロフィー[ 20 ]は、最初の金トロフィーであり、3本脚、3本の腕を持つバラのボウルであった。3つの取っ手が付いた愛の杯のデザインは、1919年に初めて授与された。その年、ビクトリアンレーシングクラブは、レースの威信にふさわしいトロフィーのデザインをジェームズ・スティスに依頼したが、それが今日まで授与されている象徴的なメルボルンカップになるとは、誰も予想していなかった。[ 21 ]第二次世界大戦中（1942年、1943年、1944年）、優勝者のオーナーは200ポンド相当の 戦時国債を受け取った。

毎年新しいトロフィーが鋳造され、優勝者の所有物となります。同着の場合は、2つ目のカップが授与されます。現在のトロフィーは、1.65kgの18金を手作業で紡ぎ出しています。[ 22 ]優勝した調教師と騎手には、カップのミニチュアレプリカ（1973年以降）が贈られ、ストラッパーには、ファーラップのストラッパーにちなんで名付けられたトミー・ウッドコック・トロフィーが授与されます。

メルボルンカップツアー

2003年、オーストラリアとニュージーランドの地域社会にカップトロフィーを鑑賞する機会を提供し、メルボルンカップがオーストラリアの社会、スポーツ、そして競馬文化に果たしてきた貢献を強調するため、メルボルンカップトロフィーの年次巡回が開始されました。毎年、オーストラリアとニュージーランドの地域社会は、カップを地域社会に巡回させる申請をしています。また、ビクトリア競馬クラブはメルボルンカップとメルボルンカップカーニバルを国際的に宣伝する戦略の一環として、世界各地の都市にも巡回しています。[ 23 ]

ツアーは学校や高齢者介護施設、病院施設を訪問し、オーストラリアとニュージーランド各地でレースデーを含む地域イベントや祝賀行事に参加してきました。[ 24 ]

歴史

1881年のメルボルンカップ。フィニッシュラインに彫刻が施されている。

幼少期

ビクトリア競馬クラブの会員であり、第1回メルボルンカップ開催当日の運営委員を務めたフレデリック・スタンディッシュ[ 25 ]は、競馬を開催するというアイデアを考案し、「メルボルンカップ」と名付けた人物として知られています。[ 25 ] [ 26 ]

1861年11月7日木曜日、第1回メルボルンカップに17頭の馬が出走し、710ソブリン金貨（£ 710）、現金、手で叩いた金時計という控えめな賞金をかけて競走し、優勝者が賞金をすべて獲得した。[ 27 ] [ 28 ]この賞金は、一部の人が言うように、当時としては最高額ではなかった。4,000人の男女の大観衆がレースを見守ったが、5日前の11月2日に探検家のバークとウィルズが死亡したというニュースがメルボルンに届いたため、予想より少なかったと言われている。それでも、この観客数は、最近行われた2000ギニーステークスを除いて、過去2年間のフレミントン競馬場での1日の観客数としては最多であった。[ 27 ]

この第1回メルボルンカップの優勝馬は、アーチャーという名の16.3ハンドの鹿毛牡馬で、タイムは3分52秒00だった。騎乗はジョン・カッツ、調教師はエティエンヌ・ド・メストレ、そしてド・メストレがリース（そして結果的に自身の名義でレースに出場）した。ド・メストレは賃借人としてアーチャーを所有し、リース期間中はアーチャーの全責任を負っていた。アーチャーはニューサウスウェールズ州ブレイドウッド近郊のジェンバイカンベーンの「エクセター・ファーム」からリースされていた。アーチャーの所有者は、トーマス・ジョン・「トム」・ロバーツ（ド・メストレの良き学生時代からの友人）、ローランド・H・ハッサル（ロバーツの義理の兄弟）、エドマンド・モリニュー・ロイズとウィリアム・エドワード・ロイズ（ロバーツの甥）であった。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

1861年に開催された第1回メルボルンカップは、スタート前に1頭の馬が暴走し、出走馬17頭のうち3頭がレース中に落馬、うち2頭が死亡するなど、波乱万丈のレースとなった。シドニー出身で、賭けではあまり支持されていなかったアーチャーは、出走馬を力強く追い抜き、人気馬でビクトリア州チャンピオンのモルモンを6馬身差で破った。ブックメーカーからは見放されたアーチャーは、メルボルンから多額の賞金を奪い、「州間のライバル関係に火をつけ」、カップの興奮を高めた。[ 32 ]翌日、アーチャーは別の2マイルの長距離レース、メルボルン・タウン・プレートに出走し、優勝した。

アーチャーがニューサウスウェールズ州ナウラ近郊の「テララ」にあるド・メストレの厩舎からフレミントンまで800キロ（500マイル以上）を歩いたという伝説が残っている。しかし、当時の新聞の記録によると、彼はド・メストレと、ド・メストレの他の馬2頭、エクセターとインヘリターを乗せた蒸気船シティ・オブ・メルボルン号でシドニーからメルボルンまで南下したことが明らかになっている。 [ 33 ]メルボルン行きの蒸気船にウインチで引き上げられる前に、馬たちは1861年9月にシドニーに到着していた。[ 27 ] [ 34 ]

アーチャーは翌年（1862年）、第2回メルボルンカップに出走するため、再び蒸気船でメルボルンへ向かった。この時は前年の大観衆のほぼ2倍にあたる7,000人の観衆の前で、3時間47分00秒のタイムで金ソブリン金貨810枚（810ポンド）、現金、金時計を獲得し、この馬のメルボルンカップ勝利数を2に伸ばした。アーチャーは既に1862年のAJCクイーンエリザベスステークスでシドニーのランドウィックで優勝しており、10ストーン2ポンドを背負ってこのレースに戻り、2度目のメルボルンカップ優勝を果たした。20頭が出走したフィールドを8馬身差で破り、この記録は未だ破られておらず、100年以上破られていない。モルモンは再び2位となった。メルボルン カップを 2 度優勝するという偉業は、70 年以上も後の1932 年と 1934 年にピーターパンが優勝するまで繰り返されることはありませんでした。また、メルボルン カップを 2 年連続で優勝するという偉業は、30 年以上も後の1968 年と 1969 年にレイン ラバーが優勝するまで繰り返されることはありませんでした。

アーチャーは翌年（1863年）も蒸気船でメルボルンへ向かった。体重11ストーン4ポンド（約5.3kg）であったにもかかわらず、アーチャーは1863年の第3回メルボルンカップに出場する予定だったが、ビクトリア州の祝日のため、調教師エティエンヌ・ド・メストレが電報で送った受諾書が遅れ、アーチャーは技術的な問題で出走を取り消された。この決定に抗議し、連帯を示すため、ド・メストレの多くの馬主は第3回レースをボイコットし、同情の意を表して自分の馬を棄権した。[ 36 ]その結果、この年のメルボルンカップはわずか7頭の出走となり、カップ史上最少の出走数となった。

1865年、アダム・リンゼイ・ゴードンは、メルボルンカップ優勝馬の名前をティム・ウィフラーとする詩を書いた。2年後の1867年、ティム・ウィフラーという名の馬が2頭、メルボルンカップに出走した。（その前年の1866年には、同じ名前のファルコンという馬が2頭、メルボルンカップに出走した。）2頭のティム・ウィフラーを区別するため、「シドニー」ティム・ウィフラーと「メルボルン」ティム・ウィフラーと呼ばれた。実際にメルボルンカップを制覇したのは「シドニー」ティム・ウィフラーだった。[ 37 ] [ 38 ]彼はエティエンヌ・ド・メストレに調教され、アーチャーと同様にド・メストレの名で競走したが、「エクセター・ファーム」から貸し出されていた。[ 30 ] [ 31 ]

1865年には既に、メルボルンではカップデーが公務員や銀行員にとって半休日となっていました。また、多くの企業も昼食時に閉店していました。

宣言された祝日の目的がビクトリア州政府官報で認められるまでには数年かかりました。1873年10月31日付の官報は、翌週の木曜日（カップ・デー）を銀行および公務員の休日とすることを発表しました。[ 33 ]

メルボルンカップは1875年に初めてその月の最初の火曜日に開催されました。[ 39 ]

1876年11月7日、ジェームズ・ウィルソン・シニアが所有し調教していた3歳の牝馬ブリセイスが、3分36秒25のタイムで優勝した。ブリセイスはその後、6日間でVRCダービー、メルボルンカップ、VRCオークスを制覇するという、二度と並ぶもののない記録を樹立した。メルボルンカップでは、小柄なフェザー級騎手ピーター・セントオールバンズが騎乗した。1876年、記録年齢13歳（実際は12歳で、13歳の誕生日まであと8日）のピーター・セントオールバンズは、[ 40 ]メルボルンカップを制覇した最年少の人物でもある。7万5000人の観衆が見守るフレミントンで、セントオールバンズ騎乗のブリセイスは、史上最大のフィールドで1馬身差で楽勝した。 「午後4時、スターターが33頭の出走馬を放つと、馬たちは長いフレミントン・ストレートを轟音とともに駆け抜けていった。あるライターが「まだ子供」と評した騎手が騎乗したブリセイスは、（カップで）ビクトリア・レース・クラブ・ダービーとメルボルン・カップという稀有なダブル制覇を成し遂げた。歓声と歓呼の声が響き渡り、帽子が空中に投げ上げられ、興奮したある騎手は宙返りをしようとして背中から転倒した。勝利した馬に騎乗した少年は馬群を担ぎ上げられ、その日のヒーローとなった」と、1876年の「オーストラレーシアン・スケッチャー」誌は報じた。ピーター・セント・オールバンズとブリセイスは共に競馬界のレジェンドとなり、ブリセイスはオーストラリア産牝馬の中でも屈指の名馬と称されている。

1876年のメルボルンカップをめぐるセンセーションはブリセイスだけではありませんでした。開催の2か月前、9月9日土曜日、シティ・オブ・メルボルン号は13頭の競走馬を含む積荷を積んでシドニーからメルボルンに向けて出航しました。その多くはメルボルンカップの有力候補と考えられていました。翌日、船は猛烈な嵐に遭遇し、いくつかの荒波に見舞われ、ネメシス（シドニーのランドウィックで開催された1876年AJCメトロポリタンハンデキャップの優勝馬でカップの優勝候補、ジョン・モファット所有）とロビン・フッド（同じく優勝候補、エティエンヌ・ド・メストレ所有）を含む11頭が死にました。[ 41 ]この大レースへの賭けは麻痺しました。観客の落胆と怒りをよそに、ブックメーカーたちは感情を表に出さず、既に敗退した人気馬に賭けていた数千ポンドの損失を救ってくれた船長への感謝の印として、コインが詰まった財布を贈呈した。しかし、彼らは金をそのままにしておくべきだったかもしれない。史上最大の出走馬数を誇る中で、予想外のブリセイスが1馬身差で快勝し、しかも非常に好タイムだったため、敗退した馬たちがブリセイスに勝てたとは考えにくい。

1877年は、調教師のエティエンヌ・ド・メストレが、ジェームズ・ホワイト名誉所有のチェスターで4度目のメルボルンカップ優勝を果たした年でもある。1878年、前年同様、ド・メストレは複数の馬を出走させた。最有力候補だったファイアベル（WSコックス所有）、前年の優勝馬で落馬したチェスター（ジェームズ・ホワイト名誉所有）、そして人気薄だったものの2馬身差で楽勝したカラミア（ド・メストレ所有）の3頭を出走させた。 [ 31 ]優勝賞金は1,790ポンド、観客は8万人、出走頭数は30頭だった。1878年のカラミアでの優勝により、ド・メストレが獲得したメルボルンカップは5勝目となった。[ 35 ]この記録は、調教師バート・カミングスが1975年に5度目のメルボルンカップで優勝するまで、ほぼ100年間破られることはありませんでした。オーストラリア史上最高の馬の調教師とされるバート・カミングスは、2008年までに12回のメルボルンカップで優勝しました。

1883年のメルボルンカップ優勝者、マルティーニ・ヘンリー

1883年、ニュージーランド産の頑強なマルティーニ・ヘンリーはVRCダービー、メルボルンカップで優勝し、翌週の月曜日にはマーレス・プロデュースステークスで優勝して無敗記録を維持した。[ 42 ]

1930年11月5日、メルボルンカップレースでセカンド・ウィンドとシャドウ・キングを破って優勝したファーラップ

当時世界で最も有名だった馬、ファーラップ[ 43 ]は、1930年のメルボルンカップを11/8のオッズで優勝しました。これはレース史上最も低い人気馬でした。ファーラップは、射撃の試みがあったため、レース前にジーロングで隠され、カップのレース開始の1時間前にようやく姿を現しました。[ 44 ]ファーラップは1929年と1931年にも出走しましたが、両年とも圧倒的な人気にもかかわらず、それぞれ3位と8位に終わりました。

メルボルンカップに騎乗した最初のアボリジニ騎手についてはいくつかの伝説がある。 1861年と1862年にアーチャーに乗って第1回と第2回カップを制覇したのはジョン・カッツだと信じられていた。彼はアーチャーが調教された地域で生まれたアボリジニの牧場主だったとされているが、実際はシドニーの事務員の息子、ジョン・「カッツ」・ディロンであり、長いキャリアの中で多くの調教師の下で騎乗し、ニューサウスウェールズ州で最も有名で、最も好かれ、最も尊敬された騎手の一人だった。[ 45 ]ピーター・セント・オールバンズが1876年にブリセイスでカップを制覇した最初のアボリジニ騎手だと考えられている。セント・オールバンズは13歳にもなっていなかったため、カップに騎乗するには若すぎた。そのため、ブリセイスをカップに出場させるため、ブリセイスの生年月日と両親が不明であると主張され、そこから彼がアボリジニであるという伝説が生まれました。[ 46 ] [ 40 ]しかし、これらの伝説はどちらも確実に反証可能であり、歴史が証明されるまでにはさらに100年近く待たなければなりませんでした。メルボルンカップ優勝馬に騎乗した最初の先住民系騎手は、1973年のフランク・レイズで、彼はガラ・シュプリーム号に騎乗しました。彼はフィリピン人の父親とアボリジニの母親のハーフでした。[ 47 ]

近年

このレースは近年いくつかの変更を経ているが、最も顕著なのは多くの外国調教馬が参戦するようになったことである。そのほとんどは条件に対応できなかった。3度の「外国襲撃」の成功例としては、アイルランドの調教師ダーモット・K・ウェルドによる1993年と2002年の2度の勝利[ 48 ]と、日本の有名な吉田競馬繁殖一族の吉田勝己による2006年の1度の勝利[ 49 ]がある。外国人が参加する魅力は、主に、新しい「クオリティハンディキャップ」斤量システムへの目立たない変更であった。1910年のメルボルンカップはコメディキングが優勝し、外国調教馬としては初の優勝となった。その後、カップを制した外国調教馬は、1924年のバックウッド、 1930年のファーラップ、1936年のヴォータン、 1980年のベルデールボール、 1986年のアットタラクである。キングストン規則、1990 年。ヴィンテージクロップ、1993年。ジュヌ、1994年。メディアパズル、2002年。マキベディーバ、2003、2004、2005;アメリカ、2010年。とドゥナデン、2011年。

1938年のメルボルンカップは、カタログを調教していたアラン・マクドナルド夫人が 優勝した。マクドナルド夫人はニュージーランドで成功した調教師であったが、[ 50 ]当時、オーストラリアでは女性が調教師として競技に参加することが許されていなかったため、優勝調教師として公式に記録されたのは彼女の夫の名前であった。[ 51 ] 2001年大会は、メルボルンカップ優勝馬を正式に調教した最初の女性であるシーラ・ラクソンが調教したニュージーランドの牝馬エセリアルが優勝した。彼女はまた、メルボルンで開催された2,400メートルレースのコーフィールドカップでも優勝しており、「カップスダブル」を達成した。

マリー・リンドンは1987年にアルゴノートスタイルと組んでメルボルンカップに騎乗した最初の女性となり、21頭が出走したレースで下から2番目の成績を収めた。[ 53 ]

2004年、マカイベディーバ[ 54 ] [ 55 ]は、デビッド・ホールが香港に移り、リー・フリードマン厩舎に移籍した後、2つのカップを獲得した最初の牝馬となり、異なる調教師の下で勝利した最初の馬にもなった。

2005年のメルボルンカップは、10万6479人の観客の前で開催されました。マカイビーディーバは、このレースで唯一3勝を挙げた馬として歴史に名を残しました。調教師のリー・フリードマンはレース後、「コース上で一番年下の子供を探してください。生涯でこの勝利を再び目にできるのは、この場にいる唯一の人ですから」と語りました。

2007年のオーストラリア馬インフルエンザの発生により、日本からオーストラリアに持ち込まれた馬が原因と考えられているため、デルタブルースとポップロックは2007年のメルボルンカップには出場しなかった。両馬とも日本で厩舎に収容されていた。ニューサウスウェールズ州コロワで調教された「ライカファルコン」も、コロワがビクトリア州との州境に近いにもかかわらず、ビクトリア州でのレース出場が認められなかった。ライカファルコンは2005年にコーフィールドカップとマカイベディーバの有名な3度目のメルボルンカップ優勝の両方で4位に入り、オーストラリア競馬の新たなステイリングスターとして君臨した。しかし、深刻な脚の怪我のため、さらに20か月間レースに出場できなかった。[ 56 ] 前年のVRCダービーの優勝 馬エフィシエントがこのレースに優勝した。

2013年、ダミアン・オリバーは前回の競馬会で自分の馬に賭けた後、8か月の出場停止処分から復帰し、メルボルンカップで3度目の優勝を果たした。

競馬場の140度のパノラマ

カップ

2016年、パリオン傘下のABCブリオン社がメルボルンカップの製造権を獲得しました。優勝トロフィーには1.65kgの18金が使用されており、その価値は推定20万ドルを超えます。カップはパリオン傘下の姉妹部門であるWJサンダース社によって製造され、250時間以上かけて製造されます。WJサンダースは2016年から現在まで、毎年メルボルンカップを製造しています。[ 57 ] [ 58 ]

注目すべき出来事のタイムライン

  • 1861年–アーチャーが優勝した第1回メルボルンカップには17頭が出走しました。スタート前に1頭が暴走し、走行中に3頭が落馬しました。2頭は安楽死させられました。
  • 1862年- アーチャーはレースで2度優勝した最初の馬となった。
  • 1863年- エティエンヌ・ド・メストレのチャンピオン馬アーチャーが技術的な問題でレースから除外されたため、数頭の馬が出走を取りやめたため、メルボルンカップ史上最小の7頭のみの出走となった。
  • 1869年- ビクトリア競馬クラブが4日間の春季競馬カーニバル形式を導入した。[ 44 ]
  • 1870年- レースは1週間延期された。[ 38 ]
  • 1875年– 初めてのレースが11月の第1火曜日に開催されました。[ 39 ]
  • 1876年- 競馬史上最年少の騎手、ピーター・セント・オールバンズがブリセイスに乗って優勝した。当時13歳（公式発表）だったが、実際は12歳11ヶ月23日だった。[ 40 ]
  • 1881年- 騎手ジョン・ドッドがスワローに乗ってレース中に負傷し死亡した。
  • 1882年– 最初のブックメーカーがフレミントンで認可されました。[ 44 ]
  • 1888年- 最初のゴールド鞭が優勝したカップジョッキー（ミック・オブライエン）に贈呈された。[ 44 ]
  • 1890年– メルボルンカップ史上最大の39頭が出走し、優勝馬カービンが66kg（10ストーン5ポンド）という斤量記録を樹立しました。この記録は今後破られることはまずないでしょう。2位のハイボーンよりも24kg（53ポンド）も重い斤量を背負っていました。
  • 1894年-ストランドスターがフレミントンに導入されました。[ 44 ]
  • 1896年-メルボルンカップが初めて撮影されました。このレースはニューヘイブンが優勝しました。[ 38 ] [ 59 ]
  • 1915年- 初めて優勝した女性オーナーはパトロバスのEAウィディス夫人でした。
  • 1916年– レースは翌週の土曜日まで延期された。[ 38 ]
  • 1925年- メルボルンカップの最初のラジオ放送がオーストラリア放送会社によって行われた。[ 38 ]
  • 1930年- 伝説のファーラップが、史上最も低いオッズの人気馬として、また「オッズオン」（8/11）で優勝した唯一の人気馬として、（前年の3位入賞後）初のメルボルンカップで優勝しました。
  • 1931年- メルボルンカップでトータリゼーターが初めて導入された年。トータリゼーター機関委員会は1961年に導入された。[ 44 ]ファーラップが出場した3回のメルボルンカップのうち最後の年でもあり、ハンデキャッパーは彼に10ストーン10ポンド（68kg）の斤量を割り当てた。これはこのレースで史上最重量の斤量であった。彼は優勝馬ホワイトノーズに次ぐ8位に終わった。
  • 1941年– スキップトンは、このレースを制した最後の3歳馬となりました。当時、メルボルンカップでは3歳馬が他のどの年齢層よりも多くの勝利を収めていましたが、予選条件の変更により、このレースに出場する3歳馬の数は減少しました。
  • 1942年から1944年にかけて、メルボルンカップは戦時中、毎週土曜日に開催されました。[ 38 ]
  • 1948年-メルボルンカップで初めて写真判定カメラが使用されました。リムファイアがダーク・マーヌに勝利しました。しかし、競馬場で多くの競馬ファンは結果は逆転するべきだったと考えており、後にカメラの位置が間違っていたことが判明しました。[ 38 ]
  • 1958年–スターティングストールからの最初のカップスタート。[ 44 ]
  • 1960年- レースが初めてシドニーで生中継されました。
  • 1962年- カーニバルで初めて「ファッション・オン・ザ・フィールド」が開催されました。[ 44 ]
  • 1971年– 初めてレースが国際的に生中継され、ニュージーランドでも放映された。[ 60 ]
  • 1972年- メルボルンカップの距離が、従来のヤードポンド法2マイルからメートル法の3,200メートルに変更されました。これにより、レースは実質的に18.6メートル短くなりました。このレースは、ジョージ・ハンロン調教の40倍1のオッズ外馬パイピングレーン（ジョン・レッツ騎乗、わずか48kgの馬体重）が優勝しました。
  • 1978年- レースは初めて、ATV-0を通じて地元ビクトリア州で生中継された。
  • 1985年– 初のスポンサー付きメルボルンカップ、そして優勝賞金65万ドルの初の百万ドルカップ。[ 44 ]
  • 1987年- カップに騎乗した最初の女性騎手は、アルゴノート スタイルに乗ったマリー リンドンでした。
デューナデン：2011年メルボルンカップ優勝者、チャールズ・チャーチ作
ミシェル・ペインはメルボルンカップを制覇した初の女性騎手だった。

結果と記録

馬の最多勝利数

騎手の最多勝利数

トレーナーによる最多勝利数

オーナーによる最多勝利数

その他の記録

  • 初の女性騎手優勝–ミシェル・ペイン( 2015 )
  • 記録優勝タイム– 3.16.30 キングストンルール ( 1990 )
  • 最も大きな差で勝利したのは、 1862年のアーチャーと1968年のレインラバーの8馬身差である。[ 73 ]
  • 優勝馬が背負った最も重い重量– 1890年のカービンが66kg（10ストーン5ポンド）を背負った。2005年にはマキベ・ディーバが58kgの牝馬の記録を保持している。[ 74 ]史上最も重い重量を背負った馬は、1931年に8位になったファーラップ（10ストーン10ポンド、68kg）である。[ 75 ]
  • 優勝者が担いだ最も軽い重量– 1863 年のバンカーの34 kg (5 ストーン 4 ポンド)。
  • 最も高いオッズで勝利した馬– 100-1のオッズで勝利した馬は4頭いる：ザ・パール（1871年）、ヴォータン（1936年）、オールド・ロウリー（1940年）、プリンス・オブ・ペンザンス（2015年）。[ 38 ]
  • 最も低いオッズで優勝した馬– 1930 年、8/11のファーラップ。
  • 人気馬の記録– 人気馬150頭のうち34頭（23％）がメルボルンカップで優勝しています。[ 61 ]
  • 最多走者– 39 ( 1890 )
  • 最も少ないランナー– 7人（1863年）
  • 最多出走回数- シャドウキングは1929年から1935年までの7年間で6回カップ優勝に挑戦しました。順位は6位、3位、2位、3位、2位、4位でした。[ 38 ]
  • 最年長優勝者は、 1865年に8歳で優勝したトリーボーイ、 1938年にカタログ、2020年にトワイライトペイメントです。

出席

メルボルンカップの馬術競技とファッションショーは芝生で行われる。

このレースはオーストラリアで最も人気のある観戦イベントの一つで、時には11万人を超える観客が集まります。伝統的なレース用の正装を着る人もいれば、様々なエキゾチックでユーモラスなコスチュームを身につけた人もいます。観客動員数記録は2003年の12万2736人です。[ 76 ] 1926年に開催されたこのレースで初めて10万人の大台を超えました。現在、フレミントン競馬場での観客動員数記録は、2006年のヴィクトリアダービーで、約13万人が観戦しました。[ 77 ]

2007年、フレミントン競馬場でのスプリングカーニバルの入場者数に制限が設けられ、レース観戦者は事前にチケットを購入することが義務付けられました。[ 78 ]フレミントン競馬場を訪れる人は年々増加しており、2016年にはメルボルンカップカーニバルに参加した州外からの訪問者数は7.8%増加し、80,472人となりました。[ 79 ]

近年メルボルンカップの人気は低下傾向にあり、2015年以降のメルボルンカップは毎回観客数が減少しており、2019年のメルボルンカップの観客数は81,408人で、ここ数十年で最少となった。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] COVID-19後の時代では、メルボルンカップの観客数は2022年から2024年まで毎年増加したが、2025年には減少した。

  • 2025年 - 84,374 [ 83 ]
  • 2024年 – 91,168 [ 84 ]
  • 2023年 – 84,492 [ 85 ]
  • 2022年 – 73,816人（1913年以来最も寒いメルボルンカップデー）[ 86 ]
  • 2021年 – 10,000人（ COVID-19パンデミックのため入場制限あり）
  • 2020年 – 0年（ COVID-19パンデミックのため、一般の人や馬主はフレミントン競馬場への入場が許可されなかった[ 87 ]）
  • 2019年 – 81,408人（1995年以来メルボルンカップデーの観客動員数最低）。[ 88 ]
  • 2018年 – 83,471
  • 2017年 – 90,536 [ 89 ]
  • 2016年 – 97,479 [ 90 ]
  • 2015年 – 101,015 [ 90 ]
  • 2014年 – 100,794 [ 90 ]
  • 2013年 – 104,169 [ 90 ]
  • 2012年 – 106,162 [ 90 ]
  • 2011年 – 105,979 [ 39 ]
  • 2010年 – 110,223
  • 2009年 – 102,161
  • 2008年 – 107,280 [ 91 ]
  • 2007年 – 102,411 [ 92 ]
  • 2006年 – 106,691
  • 2005年 – 106,479
  • 2004年 – 98,161
  • 2003年 – 122,736（記録）
  • 2002年 – 102,533
  • 2001年 – 92,477
  • 2000年 – 121,015
  • 1999年 – 104,028
  • 1998年 – 100,607
  • 1997年 – 94,143
  • 1996年 – 90,149
  • 1995年 – 74,843
  • 1994年 – 81,650
  • 1993年 – 74,766
  • 1992年 – 86,206
  • 1991年 – 94,632
  • 1990年 – 92,536
  • 1989年 – 96,722
  • 1988年 – 93,440
  • 1987年 – 81,012
  • 1986年 – 87,129
  • 1985年 – 79,126
  • 1984年 – 82,740
  • 1983年 – 80,776
  • 1982年 – 91,152
  • 1981年 – 87,641
  • 1980年 – 101,261

テレビ放送

1950年代にオーストラリアでテレビ放送が導入されて以来、メルボルンカップは1960年の100周年記念レース以来、定期的に放送されています。 1960年のメルボルンカップは、州をまたいで初めてレースが中継され、シドニーの3つの放送局がレースを生中継しました。レースの録画は、テープが輸送された後、メルボルンとブリスベンでその日の夕方にニュース放送されました。[ 93 ]レースの国際生中継は、1971年にニュージーランドでテレビ放送されたときに始まりました。[ 60 ]

1978年のメルボルンカップで初めて、このレースはビクトリア州で生中継されることがVRCから許可され、ネットワーク10はATV-0経由で独占放映権を得た。[ 94 ]ネットワーク10は、1978年から2001年までメルボルンカップカーニバルの公式放送パートナーとなった。[ 95 ] [ 96 ]セブンネットワークは2002年からレースの放映権を獲得したが、実況アナウンサーのウェイン・ウィルソンは2002年のレースの実況で批判された。[ 97 ]セブンは2018年までメルボルンカップカーニバルの独占放映権を保持し、その権利は5年間で1億豪ドルの契約でネットワーク10に戻った。[ 95 ] [ 96 ]

2025年現在、このレースはオーストラリア国内ではナインネットワークで放送され、国際的には複数の放送パートナーを通じて放送される。[ 98 ]ナインは2024年2月にVRCと5年契約を結んだ。 [ 99 ] [ 100 ]

2002年以降のオーストラリアの主要都市の無料テレビ視聴者数
年 メトロ視聴者 ランクネットワーク 参照
2002250万3000 4 セブンネットワーク[ 101 ]
2003224万4千人 10
2004247万1千人 5
2005250万6000 6
2006227万2千人 12
2007219万1000人 8
2008227万2千人 4
2009267万3000 4
2010270万7000 5 [ 102 ]
2011266万7千人 6 [ 103 ]
2012276万7千人 8 [ 104 ]
2013231万 10 [ 105 ]
2014217万8000人 15 [ 106 ]
2015213万 10 [ 107 ]
2016206万6000 10 [ 108 ]
2017182万4千人 15 [ 109 ]
2018190万8千人 9 [ 110 ]
2019144万1千人 15 ネットワーク10[ 111 ]
2020141万2千人 14 [ 112 ]
2021121万3000人 44 [ 113 ]
2022102万4千人 該当なし[ 114 ]
2023111万 該当なし[ 115 ]
オーストラリアのテレビ視聴者総数
年 視聴者 ランクネットワーク 参照
2024191万 13 ナインネットワーク[ 116 ]
2025207万9000 未定 [ 117 ]

論争

動物福祉

メルボルンカップは、出場馬の福祉に関して批判が高まっている。2013年以降、カップ開催中またはカップデーに6頭の馬の死亡が確認されており、レース中またはその途中で恒久的な負傷を負った馬も多数いる。[ 118 ]全国的に、競走馬保護連合は、オーストラリアでは12か月間で少なくとも174頭のサラブレッドがレース中または調教中の負傷で死亡しており、過去最多の数字だと報告している。[ 119 ]レースを完走するために追い立てられている間に馬が四肢を骨折したり、競技後に馬房で倒れたりする例もいくつかある。目に見える負傷も警戒を呼び起こす。2025年の優勝馬は、レース後に口の周りが血だらけの写真が撮られた。

家庭内暴力率

メルボルンカップは、より広範な社会問題にも影響を与えています。調査によると、ビクトリア州ではカップデーやその他の大規模スポーツイベントの前後に家庭内暴力事件が急増することが示されています。学術的な分析によると、アルコールだけでなく、ギャンブルでの損失、高ぶった感情、そして男性らしさに関する文化的規範も、家庭内暴力の急増に寄与していることが明らかになっています。[ 120 ]

ギャンブル文化

オーストラリアにおける賭博行動の主要な推進力として、普段はギャンブルをしない人々の間でも賭博が当たり前になっている。オーストラリア国立大学ギャンブル研究センターの調査によると、競走馬への賭博は全体的にわずかに減少しているものの、カップデーは依然として賭博の「大きな急増」であり、ブックメーカーは新規またはたまにしか賭けない人をリピーターに変える手段として効果的に活用している。[ 121 ]オーストラリアの成人を対象とした世論調査では、競馬に定期的に賭ける人はわずか19%であるのに対し、メルボルンカップを観戦して賭けると答えた人は38%に上り、このイベントが賭博が期待されているという社会的シグナルを送っていることが浮き彫りになった。ある調査では、以前はこのレース1回あたりの年間賭博額が1億500万豪ドルを超えていたことが報告されている。[ 122 ]

ポイ捨てと廃棄物の問題

カーニバルウィーク中は周辺地域に大量のゴミが堆積し、使い捨て文化への批判につながっています。清掃員の推定によると、イベント後の清掃は、フレミントン競馬場で開催されるメインのカップデーだけで150トンを超えるゴミが出ることも珍しくありません。[ 123 ]さらに、抗議活動はイベントの社会的許可を標的にしています。2022年のある事件では、活動家たちが残酷さと環境への影響を強調するために、油性のスラッジを競馬場に投棄しました。ゴミの多くは、使い捨ての飲料ボトル、ビール缶、ガラス製品、食品包装、その他の参加者が残した使い捨て品です。例えば、ある報道では、ゴミの中から「下着、帽子、入れ歯」が発見されたと指摘されています。[ 124 ]

国家を止めるレース

メルボルンカップは「国を熱狂させるレース」として広く知られています。メルボルン都市圏では、1877年以来、レース当日は公休日となっていますが、オーストラリアとニュージーランドでは、大多数の人々がテレビでレースを観戦し、直接賭けたり、職場のカップ「スイープ」に参加したりしてギャンブルをします。2000年、ある賭博会社は、その年にオーストラリアの成人人口の80%がこのレースに賭けたと主張しました。[ 125 ] 2010年には、春の競馬カーニバルで8万3000人の観光客が1億8300万ドルを費やすと予測されました。[ 126 ]ニュージーランドでは、メルボルンカップは国内最大の賭博イベントであり、カーニバルレースデーには国内有数の競馬場で大型スクリーンでカップのライブ中継が行われます。[ 127 ]

  • 「国を止めるレース」は、オーストラリアのメルボルンカップへの熱狂を描いた詩です。シドニー生まれの作家、ヴィヴィアン・マクレディが1986年に書きました。当時ケル・リチャーズが運営していたラジオの夕方の詩番組で朗読され、後に出版されました（2005年ISBN 978-4-853-253-253）。 978-0-9758311-0-6（原文ママ）。コピーはニューサウスウェールズ州立図書館とオーストラリア国立図書館に所蔵されています。

祝日

メルボルンカップデーは、メルボルン都市圏およびビクトリア州地方部の一部で働くすべての人にとって祝日ですが、独自の春のカーニバルを開催するビクトリア州の一部の地方都市や町では祝日ではありません。連邦政府職員にとっても、ビクトリア州全体で祝日となっており、2007年から2009年まではオーストラリア首都特別地域でもピクニックデーに代わって「ファミリー・アンド・コミュニティ・デー」として祝日とされていました。[ 128 ]

1865年には既に、メルボルンではカップデーが公務員や銀行員にとって半休日となっていました。また、多くの企業が昼休みをとっていました。

宣言された祝日の目的がビクトリア州政府官報で認められるまでには数年かかりました。1873年10月31日付の官報[ 129 ]は、翌週の木曜日（カップデー）を銀行および公務員の休日とすることを発表しました[ 130 ] 。

馬マカイベ・ディーバはメルボルンカップで3勝した

春の「フィールドのファッション」

2013年のレース「ファッション・オン・ザ・フィールド」のファイナリスト
1965年のABCニュースによるジーン・シュリンプトンのメルボルンカップ訪問に関する報道
2019年のレース参加者

「フィールドでのファッション」は、この日の大きな焦点であり、最もおしゃれな男女には高額な賞が授与されます。エレガントな帽子、そして最近ではファシネーター（帽子）の需要が、メルボルンの帽子屋の商売をほぼ支えています。レース当日のファッションは、レース自体と同じくらい注目を集めることもあります。1965年のメルボルンカップウィーク中のダービーデーで、モデルのジーン・シュリンプトンが白いシフトドレスバージョンのミニスカートを着用したことで、ミニスカートは世界的な注目を集めました。 [ 131 ] [ 132 ]

フレミントン競馬場では、毎週行われるレースにおいて、花、特にバラが重要な要素となっています。広大な敷地内には、約1万2000本のバラが植えられています。200品種を超える香り高いバラは、最大12名の園芸家によって育てられています。フレミントン競馬場では、各レースごとに公式の花が定められています。ビクトリアダービーデーにはコーンフラワー、メルボルンカップデーにはイエローローズ、オークスデーにはピンクローズ、ステークスデーにはレッドローズが選ばれています。

文学

メルボルンカップの賭博でのクーデターは、ロルフ・ボールドウッドの1882年の小説『Robbery Under Arms』に描かれている。

膜

1930年と1931年のメルボルンカップは映画『ファーラップ』（1983年）で描かれており、架空のメルボルンカップは実際のニュース映画と思われる映像で描かれ、『チャーリー・チャン 競馬場の真実』（1936年）にも登場しています。『ザ・カップ』 （ 2011年）は、2002年のメルボルンカップをめぐる劇的な出来事を描いた長編映画です。『ライド・ライク・ア・ガール』（ 2019年）は、ミシェル・ペインの人生と2015年のメルボルンカップでの勝利を描いた長編映画です。

「カップまでヌップ」

オーストラリアで最も知名度の高い競馬であるメルボルンカップは、2000年代以降、競走馬のフィールド内外での扱いや、祝日にギャンブルや過度の飲酒が常態化することへの懸念に関連して、批判が高まっている。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] 2008年以来、競走馬保護連合は「カップに乗ろう」というスローガンを掲げて代替イベントを開催し[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] 、競走馬の負傷や死亡に関する調査や啓発キャンペーンを実施してきた。 [ 119 ] 2019年、オーストラリア放送協会（ABC）の調査で、年間数百頭の競走馬が屠殺場に送られ、殺される前に非人道的な扱いを受けていることが明らかになった。これはレーシング・オーストラリアが発表した統計とは矛盾している。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] ABCの調査以来、世論調査や観客動員数の低下から競馬に対する態度の変化が見て取れます。[ 139 ] [ 134 ] [ 135 ]テイラー・スウィフト[ 140 ]やミーガン・ゲイル[ 141 ]などの著名人はABCの報道を受けて2019年のカップへの出席を取りやめ、芸能人やインフルエンサーは一部のファンからカップをボイコットするよう圧力を受け続けています。[ 134 ] [ 135 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「メルボルンカップ：オーストラリアを代表するレースが国民の支持を失った経緯｜メルボルン」。ガーディアン紙。2019年11月。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  2. ^ 「メルボルンカップデーはなぜ祝日なのですか？」ビクトリア州公文書館。 2023年11月7日閲覧。
  3. ^ https://dxp-cdn.racing.com/api/public/content/2025-レクサス-メルボルンカップ-条件-3111977.pdf?v=09c440de
  4. ^ Craig (2023年5月13日). 「メルボルンカップ2023 - オーストラリアで最も象徴的な競馬イベント」 . Finderhub . 2023年5月21日閲覧。
  5. ^ Craig (2023年5月11日). 「メルボルンカップ - オーストラリア最大の競馬イベント」 . Finderhub . 2023年5月12日閲覧。
  6. ^ 「メルボルンカップ予選 - メルボルンカップハンディキャップ - Races.com.au」 www.races.com.au 2009年8月16日. 2023年2月19日閲覧。
  7. ^ 「投票の自由を否定するのは難しい」 The Age、2008年10月20日。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  8. ^メルボルンカップの予選レース一覧（ 2014年2月2日アーカイブ、 Wayback Machine）
  9. ^ 「Quarantine Facility」 . Racingvictoria.net.au. 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  10. ^ 「ウェリビー検疫センターの工事開始」 Racingandsports.com.au。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  11. ^ a b「2023年メルボルンカップ結果：ウィズアウト・ア・ファイトがソウルコムに勝利、シェラズが3位 - races.com.au」 www.races.com.au 2023年11月7日. 2023年11月7日閲覧。
  12. ^ 「メルボルンカップ チートシート：知っておくべきことすべて」スタウェル・タイムズ・ニュース2023年11月6日. 2024年3月24日閲覧。
  13. ^ 「舞台裏：60万ドルのメルボルンカップトロフィー製作」 Forbes Australia、2023年11月6日。 2024年3月24日閲覧。
  14. ^ 「2023年メルボルンカップの賞金総額の内訳」 amp.nine.com.au。2023年11月7日閲覧。
  15. ^ 「メルボルンカップ賞金」 . justhorseracing. 2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  16. ^ 「メルボルンカップ賞金2025」racenet.com.au . 2025年9月25日閲覧。
  17. ^ a b「1867年メルボルンカップとクイーンズプレートのトロフィー：オーストラリア国立博物館」 Nma.gov.au、2013年12月9日。2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  18. ^ a b 1866年メルボルンカップ：最初期のメルボルンカップトロフィーArchived 9 November 2013 at the Wayback Machine , National Museum of Australia , accessed 9 November 2013
  19. ^ a b「カップの歴史：愛にあふれたカップトロフィー」 Melbournecup.com。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  20. ^ The Age. The Choux Choux Express（ 2011年10月22日アーカイブ、 Wayback Machine）。2011年10月16日公開、2011年10月17日閲覧。
  21. ^ The Loving Cup, Victoria Racing Clubアーカイブ済み2012年4月18日 at the Wayback Machine
  22. ^ 「ABC Bullionが名高いエミレーツ・メルボルン・カップ・トロフィーの制作権を獲得」。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
  23. ^ “Melbourne Cup Tour” . melbournecupeducation.com.au . 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  24. ^ 「メルボルンカップツアー：メルボルンカップカーニバル」 Melbournecup.com、2013年11月5日。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  25. ^ a b c「First Past the Post: The Melbourne Cup of 1861」。オーストラリア人名辞典。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
  26. ^ 「オーストラリアのトップレースの名前の由来」ローガン家畜保険代理店。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
  27. ^ a b c『マスターズ・タッチ、エティエンヌ・ド・メストレとのレース、メルボルン・カップ5回優勝者』キース・W・パターソン著、キース・W・パターソン出版[ナウラ]（2008年）（ISBN 9780646500287）
  28. ^「カップの歴史は1861年に遡り、かつてビクトリア州警察長官を務め、VRC会長も務めたフレデリック・スタンディッシュ大尉の構想から生まれました。ビクトリア競馬クラブの元会員であったスタンディッシュ大尉は、クラブが少額の賞金と手打ちの金時計を提供することを約束し、この偉大なレースを構想しました。レースの条件は「20ソブリン金貨の懸賞」（出走者）、「10ソブリン金貨の没収」（受諾）、「または5ソブリン金貨の申告」（指名）、「200ソブリン金貨の追加賞金」とされていました。フレミントン競馬場 Wayback Machineにて2011年9月21日アーカイブ
  29. ^ “Archer at Thoroughbred Heritage.com” . Tbheritage.com. 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  30. ^ a b c www.shoalhaven.nsw.gov.au https://web.archive.org/web/20110328032418/http://www.shoalhaven.nsw.gov.au/council/pubdocs/general/HallofFameBooklet.pdf . 2011年3月28日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  31. ^ a b c dビニー、キース・ロバート（2005年）『第一開拓地の騎手（1788-1900）と蛇の遺産』ボルカニック・プロダクションズ、367頁。ISBN 0-646-44865-X. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  32. ^オーストラリア政府 – 文化とレクリエーション – メルボルンカップ2008年5月12日アーカイブat the Wayback Machine
  33. ^ a b「メルボルンカップ・リサーチ・ガイド – 注目すべき優勝者」 Guides.slv.vic.gov.au、2012年11月7日。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  34. ^ 「アーチャーはボートを取った」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年10月31日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  35. ^ a b www.shoalhaven.nsw.gov.au https://web.archive.org/web/20110617074908/http://www.shoalhaven.nsw.gov.au/region/History/OnThisDay.pdf . 2011年6月17日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  36. ^ 「オーストラリア競馬博物館 – E de Mestre」 . Racingmuseum.com.au. 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  37. ^ 「アインシュタイン・ファクター - オーストラリア放送会社」オーストラリア放送協会、2007年4月22日。 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  38. ^ a b c d e f g h i「アラン・ジョーンズ」。2gb.com。2012年11月1日。2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  39. ^ a b c「メルボルンカップの事実と統計」 Races.com.au。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
  40. ^ a b c「ピーター・セント・オールバンズ」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2004年11月1日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  41. ^ 「SSシティ・オブ・メルボルン沈没に関する新聞報道」 Paperspast.natlib.govt.nz. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  42. ^モーリス・キャバノー著「メルボルンカップ」ジャック・ポラードP/L、ノースシドニー、1976年
  43. ^ 「歴史上最も有名な競走馬」。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
  44. ^ a b c d e f g h i j「2024 Melbourne Cup Carnival」 . www.vrc.com.au . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^『マスターズ・タッチ、エティエンヌ・ド・メストレとのレース、メルボルン・カップ5回優勝』キース・W・パターソン著、キース・W・パターソン出版[ナウラ](2008)( ISBN 9780646500287）、46ページ
  46. ^ Race May 13th 2008 09:34 (2008年5月13日). 「メルボルンカップで優勝したアボリジニ騎手」 . Racingwrite.com. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  47. ^ 「Frank Reys」 . The Age . 2005年1月25日. 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  48. ^ RACING.COM. 「Tooheys New Melbourne Cup」 . RACING.COM . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  49. ^ RACING.COM. 「エミレーツ・メルボルン・カップ」 . RACING.COM . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  50. ^ 「ニュージーランド人名辞典」 . Dnzb.govt.nz. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  51. ^ a b Peake, Wayne (2015年11月6日). 「ミシェル・ペインは、男のスポーツとしての競馬の長い歴史に逆らう」 . The Conversation . 2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
  52. ^ RACING.COM. 「Tooheys New Melbourne Cup」 . RACING.COM . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  53. ^ 「2015年メルボルンカップ ベッティングガイド」。最高の競馬・スポーツベッティングサイト - オンラインブックメーカーのフリーベット | カップベッティング。2011年10月26日。 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
  54. ^ RACING.COM. 「エミレーツ・メルボルン・カップ」 . RACING.COM . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  55. ^ RACING.COM. 「エミレーツ・メルボルン・カップ」 . RACING.COM . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  56. ^ 「日本の馬、馬インフルエンザのためメルボルンカップに出場できず」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007年8月26日。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
  57. ^ “WJ Sanders Trophies and Engraving” . WJ Sanders. 2020年8月20日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  58. ^ “2020 Lexus Melbourne Cup” . ABC Bullion. 2020年8月20日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  59. ^ 「メルボルンカップ（1896年）パート1 レース前の観客」 YouTube。2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
  60. ^ a b「メルボルンカップのテレビ放送」ザ・プレス、クライストチャーチ、1971年11月2日、1ページ。
  61. ^ a b「Australian Racing Info - Melbourne Cup Betting Advice」www.australianracing.info。 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ 「Americain stuns So You Think to win Melbourne Cup」ジ・オーストラリアン2010年11月2日オリジナルより2010年11月2日時点のアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
  63. ^ “2011 Melbourne Cup at Racing Victoria” . Racingvictoria.net.au. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  64. ^ 「アドマイヤ・ラクティとアラルドの死後、悲しみと恐怖がメルボルンカップを襲う」 News.com.au News Limited 2014年11月5日. 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  65. ^ 「レッド・カドー、負傷により安楽死」シドニー・モーニング・ヘラルド、2015年11月21日。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月7日閲覧。
  66. ^ “Melbourne Cup Results 2017 | Rekindling Wins Melbourne Cup 2017” . www.racenet.com.au . 2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月8日閲覧。
  67. ^ 「メルボルンカップの結果と順位：クロスカウンターが勝利」。ワイドワールドオブスポーツ。2018年11月6日。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
  68. ^ 「メルボルンカップ：モハーの崖が走行中に故障、救出不能」。ワイド・ワールド・オブ・スポーツ。2018年11月6日。 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
  69. ^ 「メルボルンカップバリア統計」 .レーシングファイル. 2021年5月20日. 2022年11月2日閲覧。
  70. ^ McGarry, Andrew; Doyle (2025年11月4日). 「メルボルンカップ2025 ライブアップデート：ハーフユアーズが勝利、ジェイミー・メルハムが2人目の女性騎手として勝利」 ABCニュース. 2025年11月4日閲覧。
  71. ^ 「パーチメントパーティー、米国で調教された初のメルボルンカップ出走馬」ブラッドホース誌、2025年11月2日。 2025年11月3日閲覧。
  72. ^ 「メルボルンカップ2025の順位は最初から最後まで、ジェイミー・メルハムがハーフ・ユアーズで優勝」 ABCニュース、2025年11月4日。 2025年11月4日閲覧。
  73. ^ 「メルボルンカップトリビア」 Progroupracing.com.au。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  74. ^ 「本人の口から」 The Age誌。2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  75. ^ 「メルボルンカップ統計」 Melbournecup.racingandsports.com.au。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  76. ^ 「Track records and attendances」 . Victorian Racing Club . 2022年6月22日閲覧。
  77. ^ 「ダービーデーの観客動員数が過去最高を記録 – 競馬 – スポーツ」The Age、メルボルン、2006年11月5日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月5日閲覧。
  78. ^ “Spring Carnival crowd numbers to be capped” . 2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月5日閲覧。
  79. ^ Flemington.com.au. 「メルボルンカップカーニバル、記録的な経済的利益をもたらす」ビクトリアレーシングクラブ. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月20日閲覧。
  80. ^ニール、ミーガン（2019年11月5日）「メルボルンカップの観客動員数は減少傾向が続く」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア・コミュニティ・メディア。 2022年6月25日閲覧。
  81. ^ヘンリケス＝ゴメス、ルーク（2019年11月5日）「メルボルンカップの観客動員数は減少、動物愛護活動家が立場を表明」ガーディアン紙。 2022年6月25日閲覧。
  82. ^マクファーレン、グレン. 「メルボルンカップデーの観客動員数、1995年以来最低」 .ヘラルド・サン. ニューズ・コーポレーション. 2022年6月25日閲覧。
  83. ^ 「ナイツチョイスがレクサス・メルボルンカップで夢のような勝利」ビクトリア・レーシング・クラブ2024年11月5日閲覧。
  84. ^ 「メルボルンカップ 2025 出席者数」 Racenet 2025年11月5日閲覧。
  85. ^ 「ウィズアウト・ア・ファイト、レクサス・メルボルンカップでの成功で全国的に話題に」ビクトリア・レーシング・クラブ。 2024年10月13日閲覧。
  86. ^ Seyfort, Serena (2022年11月). 「7万人以上のレース参加者が記録上2番目に寒いメルボルンカップデーに参加」 . 9 News . Nine Media Group. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
  87. ^ 「今年のメルボルンカップカーニバル、観客はなし」 The Age、メルボルン、2020年11月1日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
  88. ^ “Track records and Attendances” . Flemington.com.au . 2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月6日閲覧。
  89. ^ 「メルボルンカップカーニバル、再び素晴らしい結果を達成」。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
  90. ^ a b c d e「メルボルンカップカーニバルの出席記録」。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月2日閲覧。
  91. ^ 「メルボルンカップは107,000人のファンに最高の時間を提供した」 2008年11月5日。2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^ 「Spring Racing Carnival」 . www.springracingcarnival.com.au . 2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ 「アーカイブより、1960年：メルボルンカップ初の州間テレビ放送」 smh.com.au 2019年11月1日. 2025年11月4日閲覧。
  94. ^ 「1978年メルボルンカップ、テレビの歴史に名を残す」 Television.AU 2015年11月3日. 2025年11月4日閲覧。
  95. ^ a b McMurtry, Andrew (2018年9月3日). 「Network Ten、Channel 7からメルボルンカップの放映権を1億ドルで獲得」news.com.au . News Corporation Australia . 2025年11月4日閲覧。
  96. ^ a bデューク、ジェニファー（2018年9月3日）「メルボルンカップの放送権を10社が1億ドルで購入」smh.com.auナインメディア2025年11月4日閲覧。
  97. ^ 「セブンがレースコーラーを擁護」 theage.com.au 2002年11月7日. 2025年11月4日閲覧。
  98. ^ 「放送ガイド」ビクトリア・レーシング・クラブ. 2025年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  99. ^ 「サプライズサプライズ！ナイン社がメルボルンカップの無料放送権を獲得」 B & T、2024年2月20日。 2025年11月4日閲覧。
  100. ^ Orme-Claye, Ted (2024年2月21日). 「NineがVRCおよびTabcorpとの契約でメルボルンカップ・カーニバルを無料放送へ」 . Insider Sport . 2025年11月4日閲覧。
  101. ^ 「1998～2009年のテレビ番組トップ20」。Screen Australia。2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  102. ^ Knox, David (2012年12月4日). 「2010: The Top 100」 . TV Tonight . 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  103. ^ Knox, David (2020年10月25日). 「The Block "Winner Announced" tops 2011」 . TV Tonight . 2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月26日閲覧。
  104. ^ Knox, David (2012年12月4日). “2012 Ratings: Seven wins Total People, Nine wins Demos” . TV Tonight . 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  105. ^ 「視聴率リアリティ番組：2013年最も視聴されたテレビ番組」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年12月5日。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  106. ^ Hardie, Giles (2014年11月23日). 「TV ratings 2014: all the winners and losers」 . The New Daily . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  107. ^ Knox, David (2015年11月30日). 「2015年の視聴率：7部門がTotal Peopleで優勝、9部門がDemosでトップ、TEN部門が上昇」 . TV Tonight . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  108. ^ Hickman, Arvind (2016年11月29日). 「AdNews分析：2016年のトップ50テレビ番組」 . AdNews . 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  109. ^ Hickman, Arvind (2018年2月1日). 「AdNews分析：2017年のトップ20テレビ番組」 . AdNews . 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  110. ^ Knox, David (2019年2月7日). 「2018 ratings: the final word」 . TV Tonight . 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  111. ^ Knox, David (2019年12月2日). 「Nine wins 2019 ratings year」 . TV Tonight . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  112. ^ Knox, David (2020年11月30日). 「Nine wins 2020 ratings year」 . TV Tonight . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
  113. ^コネリー、テス（2022年10月1日）「数字で見る：2021年最も視聴された番組」Mediaweek . 2021年12月22日閲覧。
  114. ^ Rolfe, Brooke (2022年11月2日). 「メルボルンカップの視聴者数は記録開始から20年ぶりに過去最低」 news.com.au . 2022年11月6日閲覧。
  115. ^ Knox, David (2023年11月8日). 「2023年11月7日火曜日」 . tvtonight.com.au . 2023年11月8日閲覧。
  116. ^ Knox, David (2024年12月2日). 「Seven wins 2024 ratings years」 . tvtonight.com.au . 2024年12月20日閲覧。
  117. ^ Knox, David (2025年11月5日). 「2025年11月4日火曜日」 . tvtonight.com.au . 2025年11月5日閲覧。
  118. ^ 「レースで最も危険な瞬間を消し去る方法」 ABCニュース、2025年11月1日。 2025年11月5日閲覧。
  119. ^ a b Wahlquist, Calla (2025年10月27日). 「オーストラリアでは過去12ヶ月間に少なくとも174頭の競走馬がレース中または調教中の負傷で死亡したと報告書で判明」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年11月5日閲覧。 
  120. ^パターソン、エラ（2024年8月8日）「フィールドでの勝利はホームでの敗北を意味するべきではない」アクセス法律グループ - ウォロンゴン＆シドニー弁護士事務所。 2025年11月5日閲覧。
  121. ^ 「メルボルンカップは完走したのか？ | POLIS：社会政策研究センター」polis.cass.anu.edu.au . 2025年11月5日閲覧。
  122. ^ Wilson, Bethany J.; Thompson, Kirrilly R.; McGreevy, Paul D. (2021年3月24日). 「国家を分断するレース：メルボルンカップ・サラブレッド競馬、ギャンブル、動物虐待に対する態度に関する利便性調査の結果」 . PLOS ONE . 16 (3) e0248945. Bibcode : 2021PLoSO..1648945W . doi : 10.1371/ journal.pone.0248945 . ISSN 1932-6203 . PMC 7990293. PMID 33760873 .   
  123. ^ 「明らかに：『国を止めるレース』後の大規模な清掃活動」. Yahoo News Australia (Yahoo News経由) . 2018年11月7日. 2025年11月5日閲覧.
  124. ^ 「メルボルンカップ：クリーンアップ | Helplingブログ」 www.helpling.com.au 2015年10月29日. 2025年11月5日閲覧。
  125. ^ “Tab Limited: 2000 Melbourne Cup (via Wayback Machine)” . 2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  126. ^ "Money Matters" . news.com.au. 2010年10月21日. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  127. ^ 「メルボルンカップが迫る」 TVNZ 2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月9日閲覧。
  128. ^ “ACTの労働者、メルボルンカップ開催日を休暇に” . 2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  129. ^ “Victoria Government Gazette 1873年10月31日” . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
  130. ^ 「メルボルンカップ・リサーチガイド」。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月17日閲覧。
  131. ^ "「『Flair』はファッションの華麗さと移り変わりを特集する」。The Age、メルボルン、2005年2月5日。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
  132. ^ 「イングランドの象徴：ミニスカートと女性解放運動」 Icons.org.uk。2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  133. ^ a b「メルボルンカップ：オーストラリアを魅了し、二分する競馬」オーストラリア解説。特別放送サービス。2022年11月1日。 2025年11月4日閲覧。
  134. ^ a b c d Bahr, Jessica (2023年11月7日). 「暴力、ギャンブル、動物福祉への懸念：人々はメルボルンカップから遠ざかっているのか？」 SBSニュース. 2025年11月4日閲覧。
  135. ^ a b c d Vinall, Marnie (2024年11月4日). 「メルボルンカップの日、多くのオーストラリア人に競馬に対する複雑な感情が湧き上がる」 ABCニュース (オーストラリア) .
  136. ^メルドラム＝ハンナ、カロ、ドナルドソン、エイミー（2019年10月17日）。「競馬規則に違反し、数百頭の競走馬が屠殺場へ送られる」 ABCニュース（オーストラリア） 。 2025年11月4日閲覧。
  137. ^ 「競走馬の屠殺と虐待を映した映像が公開された後、訴追は『必要』」。ガーディアン紙。2019年10月18日。 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  138. ^ 「メルボルンカップ：オーストラリアを代表するレースが国民の支持を失った経緯」ガーディアン紙、2019年11月2日。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  139. ^ウィルソン, ベサニー J.; トンプソン, キリリー R.; マグリービー, ポール D. (2021). 「国家を分断する競争：メルボルンカップサラブレッド競馬、ギャンブル、動物虐待に対する態度に関する利便性調査の結果」 . PLOS ONE . 16 (3) e0248945. Bibcode : 2021PLoSO..1648945W . doi : 10.1371/ journal.pone.0248945 . ISSN 1932-6203 . PMC 7990293. PMID 33760873 .   
  140. ^ “Taylor Swift pulls out of 2019 Melbourne Cup performance” . ABC News (オーストラリア) . 2019年9月21日. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  141. ^ 「メルボルンカップのレギュラー、ミーガン・ゲイル、衝撃的なドキュメンタリーで競馬馬の虐待が暴露され出走を断念」 news.com.au. 2019年10月31日. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。

さらに読む

  • ビル・アハーン（1988年）『メルボルンカップ127回優勝の軌跡』（新版）ブリスベン：ブーラロン・プレス、ISBN 0-86439-070-X。
  • ハウエル、スティーブン編（2010年）『メルボルンカップの物語 オーストラリア最高のレース』ドックランズ、ビクトリア州：スラタリー・メディア・グループ、ISBN 978-0-9805973-6-3。
  • パワー、ダニー（2013年）『現代のメルボルンカップ：偉大なレースが世界を変えた』ドックランズ、ビクトリア州：ジェフ・スラタリー・メディア・グループ、ISBN 978-0-9875002-6-7。
ウィキメディア・コモンズには、メルボルンカップに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melbourne_Cup&oldid=1333733789」から取得