| メリングリフィス水ポンプ | |
|---|---|
 2004年のメリングリフィス水ポンプ | |
| タイプ | 水ポンプ |
| 位置 | カーディフ、ウェールズ |
| 座標 | 北緯51度30分44秒 西経3度14分16秒 / 北緯51.5122度 西経3.2378度 / 51.5122; -3.2378 |
| OSグリッドリファレンス | ST 1420 7997 |
| 建設された | 1793 |
| のために構築 | メリングリフィス・ティンプレート・ワークス |
| 復元 | 1974～1989年と2011年 |
| 建築家 | ワトキン・ジョージ |
| 統治機関 | カーディフ市議会 |
| 正式名称 | メリングリフィス水ポンプ |
| 参照番号 | GM312 |
| コミュニティ | ウィットチャーチ |
メリングリフィス送水ポンプは、シファーサのワトキン・ジョージによって1793年頃に建造された水力駆動式送水ポンプで、メリングリフィス・ブリキ工場からグラモーガンシャー運河へ貴重な水を戻すために建設されました。この送水ポンプは指定建造物に指定されており、1940年代に運転を停止して以来、2度修復されています。長年にわたり、運河技師のジョン・レニーによって設計されたと考えられていました。
背景
グラモーガンシャー運河が建設された当時、メリングリフィス閘門の操業には、メリングリフィス・ブリキ板工場と同じ水源から水が引かれていました。この閘門の水量は非常に多かったため、グラモーガン運河航行法に地元産業の水資源を保護する義務を会社に課す条項があったにもかかわらず、乾季には工場の操業をしばしば停止せざるを得ませんでした。[1]
その後の法廷闘争の結果、ブリキ工場の放水路から12フィート（3.7メートル）の高さまで水を汲み上げ、運河に還流させることで合意に至った。運河会社がポンプを設置し、ブリキ工場はその維持管理に貢献した。[1]
手術
ポンプは下掛け式外輪によって駆動される。この外輪は、オーク材の軸に取り付けられた3つの鋳鉄製の輪で構成され、各輪には30枚の羽根が取り付けられている。外輪の直径は18フィート6インチ（5.64メートル）、幅は12フィート6インチ（3.81メートル）である。外輪の深さは22インチ（0.56メートル）である。[2] [3]
外輪は、長さ22フィート（6.7 m）、幅1フィート2インチ（0.36 m）、奥行き1フィート4インチ（0.41 m）のオーク材の揺動梁2本に接続されている。鋳鉄製の連結棒は長さ18フィート5インチ（5.61 m）、断面は4インチ（0.10 m）、幅5インチ（0.13 m）である。揺動梁は、幅1フィート（0.30 m）のオーク材の枠組で支えられている。[2]
2本の揺動梁の他端は、チェーン機構によって垂直ポンプシリンダーに接続されている。シリンダーの内径は2フィート8インチ（0.81メートル）、ストロークは5フィート（1.5メートル）である。各シリンダー内のピストンには、革製のヒンジが付いた三角形の鉄製フラップが取り付けられている。[2]
1808年、ジョン・レニーとウィリアム・ジェソップはポンプの問題について相談を受けました。彼らは「消防車」（蒸気機関）を推奨しましたが、ブリキ工場の所有者は費用を負担しなかったようです。[3]
ポンプは1927年まで継続的に稼働し、その後も運河が事実上閉鎖された1942年まで稼働していたと思われます。 [3]ポンプは1974年に修復が開始されるまでそのまま残っていました。スクラップ商人は1950年代にポンプを解体することができませんでした。[1]
復元
メリングリフィス水道ポンプは、1974年から1989年にかけて、内陸水路協会とオックスフォード・ハウス（リスカ）産業考古学協会によって、カーディフ市議会の協力を得て最初に修復され、車軸を含むいくつかの木製部品が鋼鉄に交換されました。[3] [1]
ブリキ工場は1980年代に取り壊され、住宅団地に置き換えられました。ウェールズ開発庁は、修復された送水ポンプを稼働させるため、タフ川を渡る堰からの送水管を維持しました。 [4] 1989年に修復が完了すると、ポンプはカーディフ市議会の管理下に置かれました。[4]
2009年から2011年にかけて、更なる修復工事が行われました。ロッカービームにコウモリがねぐらを構えていたため、修復作業は遅れましたが、2010年7月1日にポンプが再び稼働し、電力で稼働するようになりました。10万ポンドの費用がかかったこの修復工事は、カーディフ市議会とカーディフ市議会の資金援助を受け、ペニブリン・エンジニアリング社が施工し、オーパス・インターナショナル・コンサルタンツ社がプロジェクトマネジメントを行いました。[5 ]ポンプは数年間定期的に稼働していましたが、 [3 ]再び荒廃し、2016年以降は稼働していません。これは、鋳物のひび割れと、当初想定されていたよりも多くの木製スポークの交換が必要になったためです。[6]
保全
このポンプは指定記念物であり、1975年に指定されたメリングリフィス水道ポンプ保護地区の中心となっている。[7] [8]
参照
- ポン・イ・カフナウ– ワトキン・ジョージが設計した鉄橋
参考文献
- ^ abcd Williams 1992、118ページ。
- ^ abc ウィリアムズ1992年、121ページ。
- ^ abcde エンジニアリングタイムライン。
- ^ マロウズ 2005より。
- ^ ウィルキンス 2010.
- ^ ニコラ・ハッチンソン. 「保護区の最新情報」（PDF） .フォレストファームの友の会. p. 4. 2021年10月17日閲覧。
- ^ Cadw: メリングリフィス ウォーター ポンプ。
- ^ 「No. 46662」.ロンドン・ガゼット. 1975年8月18日. p. 10543.
- メリングリフィスのウォーターポンプ。ウェールズ国定記念物記録 (NMRW) (レポート)。CADW。 CADW ID: GM312。
- 「メリングリフィス水道ポンプ」。エンジニアリングタイムライン。ロンドン。 2016年4月30日閲覧。
- Malaws, BA (2005年8月12日) [1981]. 「メリングリフィス送水ポンプ」.ウェールズ国立記念物記録 (NMRW) .ウェールズの古代歴史記念物に関する王立委員会 (RCAHMW) . NPRN 34441. 2016年4月16日閲覧.
- ウィルキンス、ステファニー（2010年11月8日）「メリングリフィス水道ポンプ再設置」リビング・マガジンズ・カーディフ。 2016年5月1日閲覧。
- ウィリアムズ、ロビン (1992). 「メリングリフィス送水ポンプ」. ブリッグス、C. スティーブン (編). ウェールズの産業遺産：レビュー(PDF) . ロンドン:英国考古学評議会. ISBN 1-872414-13-3CBA研究報告書79。2016年4月30日閲覧– Archaeology Data Service経由。
さらに読む
- Opus International Consultants (UK) Ltd (1996). メリングリフィス水道ポンプ：保全・改修工事（技術報告書）. カーディフ：カーディフ州議会. 2016年4月16日閲覧。
外部リンク
- メリングリフィス水道ポンプの友の会
- 「メリングリフィス水道ポンプ、メリングリフィス：オンライン画像」。coflein . RCHAWM。
- 「保存作業の等角投影図」コフライン、RCHAWM、2011年。
- 「ポンプシリンダー内の鋳造鉛カウンターバランスウェイト」。coflein . RCHAWM . 2011年。
- 「提案された保全工事の詳細計画」コフライン、RCHAWM、2011年。
- 「メリングリフィス保護地区評価」（PDF）。カーディフ市議会。2007年。
