メリティ

ギリシャのマケドニアのコミュニティ
メリティ
メサ
コミュニティ
フロリナ市 - 背景にはメリティ発電所が見えます。
フロリナ市 - 背景にはメリティ発電所が見えます。
メリティはギリシャにあります
メリティ
メリティ
座標:北緯40°49.80′ 東経21°34.88′ / 北緯40.83000° 東経21.58133° / 40.83000; 21.58133
国ギリシャ
地理的地域マケドニア
行政地域西マケドニア
地域単位フロリナ
自治体フロリナ
市町村単位メリティ
標高
680メートル（2,230フィート）
人口
 （2021年）[1]
 • コミュニティ
1,212
タイムゾーンUTC+2（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）

メリティ(ギリシャ語: Μελίτη、1926 年以前: Βοστεράνη – Vosterani ; [2] ブルガリア語: Овчарани または Вощарани、マケドニア語: Овчарани ) は、ギリシャ、西マケドニア、フロリナ地域単位の村です。 、フロリナ市の北東 15 km 。それは自治体単位メリティの一部です。

名前

村の名前は、マケドニア語とブルガリア語の両方で「ヴォシュテラニ」、「ヴォシュタラニ」（ Возтарани、Вощарани）または「オブチャラニ」（Овчарани ）です。[3]この村は、オスマン帝国時代にはトゥルベリと呼ばれていました。[3] 1926年にギリシャ語で「メリティ」に改名された。 [2]

歴史

この村は1481年のオスマン帝国の記録に初めて登場し、ヴォシュタラニという名で198世帯と記されています。[4]オスマン帝国時代、この村にはブルガリア人とトルコ人が混在していました。[3] 1845年、ロシアのスラヴ学者ヴィクトル・グリゴロヴィチは、ヴシュタラニ（Вуштарани ）を主にブルガリア人が住む村として記録しました。 [5] 20世紀初頭には、この村にブルガリア語の学校がありました。[6]

バルカン戦争後、ギリシャはこの村を併合した。第一次世界大戦ではブルガリアが占領したが、ヌイイ＝シュル＝セーヌ条約によりギリシャに返還された。希土戦争（1919～1922年）後、トルコ系住民は村を去り、アナトリアからのギリシャ難民が定住した。村のモスクは破壊され、ミナレットも取り壊された。[7]村を見下ろす丘にあったイスラム教の墓碑（トゥルベ）も破壊された。[7]

1941年4月にナチス・ドイツがギリシャに敗北した後、地方政府が設立され、村人たちは親ブルガリア組織「オラナ」に積極的に参加しました。1946年、「オラナ」の活動家20人がフロリナの裁判所で懲役刑を宣告されました。[8]ギリシャ内戦の間、約200人の村人が共産党主導のギリシャ民主軍に加わりました。[9]

2008年、メリティ村の約30人の村民が、ロフォイ村とケラ村の仲間のマケドニア人とともに、これらの村の近くでギリシャ軍が訓練演習を行っていることに抗議するデモに参加した。[10] [11]

文化

メリティでは、預言者エリヤを称える毎年恒例の祭りが開催されます。毎年7月19日から20日に開催されるこの祭りは、地元の方言で「イリンデン」と呼ばれ、村に住むマケドニア人の中には、イリンデン蜂起を祝うお祭りだと考える人もいます。この祭りには、隣国である北マケドニア共和国から、ヴァスカ・イリエヴァ、スザナ・スパソフスカ、エレナ・ヴェレフスカ、シンセシス、タネツ民俗アンサンブルなど、多くのアーティストが出演します。 [12] [13] [14]毎年、推定3,000人から5,000人がこのイベントに参加します。

しかし、このフェスティバルはギリシャ当局や地元ギリシャメディアからの批判を受けずに済んだわけではない。過去には、マケドニア語の歌を伴うフェスティバルによくあるように、地元当局による抑圧措置が取られたことがある。[15]地元コミュニティの代表によると、この抑圧は非常に厳しく、マケドニア語の歌が歌われるようになったのは1983年になってからだった。[16] 1988年、地元警察はマケドニア語の歌が歌われたことへの反発として、音響設備の電源をすべて切ってフェスティバルを中断させた。警察は後に、村長に対し、マケドニア語の歌名ではなくギリシャ語の歌名を使うように警告していたと主張し、この措置を正当化した。2年後、警察はマケドニア語で歌う民族音楽グループに対しても同様の戦術を用いた。[15]一部のギリシャメディアは、このフェスティバルを「ギリシャの主権に対する反乱」と捉え、脅威と捉えている。[15] [16]しかし、マケドニアのメディアでは別のアプローチが取られており、このイベントはギリシャにおけるマケドニア人の最大の年次集会として宣伝されている。[17] [18]

この村にはマケドニアとポントス・ギリシャの民俗音楽グループが拠点を置いており、マケドニアのグループ「KUD Ovčarani」は北マケドニアの国境の村トルノヴォで開催された第40回マケドニア国境フェスティバルで演奏したことで有名である。[19]

人口統計

1920年のギリシャ国勢調査では、村の人口は1,292人で、1923年には370人（90世帯）がイスラム教徒だった。[20]ギリシャ・トルコ人口交換後、 1926年にはヴォステラーニのギリシャ難民世帯は東トラキア（2世帯）、小アジア（10世帯）、ポントゥス（24世帯）、コーカサス（20世帯）および場所不明のその他の1世帯から来た。 [20] 1928年のギリシャ国勢調査では、村の住民は1,388人と記録されている。[20] 1928年には、難民世帯は55世帯（211人）だった。[20]

1993年後半に人類学者リキ・ヴァン・ボエショーテンが行ったフィールドワークによると、メリティにはスラヴ語話者と、住民交換の際に到着したアナトリアのギリシャ人難民の子孫であるギリシャ人が住んでいた。 [21]マケドニア語は、公私を問わずあらゆる年齢層の人々に使用され、人間関係における主要言語でもあった。[21]高齢の村人の中にはギリシャ語をほとんど知らない人もいた。[21] ポントス語は、主に私的な場で60歳以上の人々によって話されていた。[21]

人類学者ローリング・ダンフォース（1997）は、メリティにはマケドニア人とポンティア人が住んでいたと書いている。[22]マケドニア人の村名命名紛争の間、オーストラリアのメルボルンに住むメリティ人ディアスポラの間で内部分裂が起こり、コミュニティ組織の村名の選択に反映され、ギリシャ派はメリティ、マケドニア派はヴォシュタラニを使用した。[23]

2000年代半ば、この村は「ギリシャにおけるマケドニア人民族運動の震源地」と評された。[24]

歴史的な人口
年ポップ。±%
19131,519—    
19201,292−14.9%
19281,388+7.4%
19401,759+26.7%
19511,666−5.3%
19611,756+5.4%
19711,445−17.7%
1981年[21]1,511+4.6%
2001年[25]1,533+1.5%
2011年[26]1,432−6.6%
2021年[1]1,212−15.4%

経済

参考文献

  1. ^ ab "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
  2. ^ ネオヘレニック研究所. 「ギリシャの集落の名称変更：ヴォステラーニ – メリティ」.パンデクティス. 2022年3月30日閲覧。
  3. ^ abc "Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г." Македонски научен институт、София、1995、с。 82-83、Петров、Гьорче。 Материали по изучаванието на Македония, София 1896, с. 70、Васил Кънчов。 「Македония. Етнография и статистика」。 София、1900、стр.249。
  4. ^ クラヴァリ、ヴァシリキ (1989)。オクシデンタル マクドワーヌ村と村。 Réalités ビザンチン (フランス語)。 Vol. 2. パリ: P. Lethielleux 版。ページ 349–350。ISBN​​ 2-283-60452-4。
  5. ^ Григорович、Виктор。 Очерки путезествiя по Европейской Турцiи、Москва、1877
  6. ^ DMブランコフ。 「ラ・マセドワーヌと人口クレティエンヌ」。パリ、1905 年、176-177 ページ。
  7. ^ ab スタブリドプロス、イオアニス (2015). Μνημεία του άλλου: η διαχείριση της οθωμανικής πολιτιστική κληρονομιάς της Μακεδονίας από το 1912 έως σήμερα [他者の記念碑: 1912 年から現在までのマケドニアのオスマン文化遺産の管理] (Ph.D.) (ギリシャ語)。ヨアニナ大学。 p. 281 . 2022 年3 月 28 日に取得。
  8. ^ ミチェフ、ドブリン (1998)。 「Bălgarskoto nacionalno delo v Jugozapadna Makedonija (1941–1944 g.)」。マケドンスキー・プレグルド。21 (1)。マケドンスキ・ナウチェン研究所。
  9. ^ ОВЧАРАНИ – ΟΦΤΣΣΑΡΑΝΙ
  10. ^ 「議会議員、欧州安全保障協力機構に緊急支援を求める」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
  11. ^ フロリナのデモ[永久リンク切れ]
  12. ^ ギリシャのマケドニア人はオヴカラニでイリンデンを祝う
  13. ^ オブカラニのマケドニア人がカラマンリスに答える 2012年9月17日アーカイブarchive.today
  14. ^ そして今年、オブカラニではイリンデン祭が祝われる。2014年10月25日アーカイブ、Wayback Machineより
  15. ^ abc Τάσος Κωστόπουλος (2008). Η απαγορευμένη γλώσσα - Κρατική Καταστολή των Σλαβικών Διαλέκτων στην Ελληνική Μακεδονία。 Αθήνα: Βιβλιόραμα。364 ～ 365ページ 。ISBN 978-960-8087-73-6。
  16. ^ ab "Радио на маке донски ќе ечи од Лерин до Солун". 2012 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 8 日に取得。
  17. ^ “Македонците во Грција го прославија Илинден во Овчарани”. Македонска нација。 2010 年 7 月 21 日。2011 年9 月 8 日に取得。
  18. ^ Ντιμιτάρ Κούλεβ (2008 年 7 月 21 日)。 「Македонците во Овчарани му одговорија на Караманлис」。ベチュク。 2012 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 8 日に取得。
  19. ^ “Traditional Macedonian Gathering - Trnovo 2011”. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
  20. ^ abcd ペラギディス、エフスタティオス (1992)。 Η αποκατάσταση των προσφύγων στη Δυτική Μακεδονία (1923–1930) [西マケドニアにおける難民のリハビリテーション: 1923–1930 ] (Ph.D.) （ギリシャ語で）。テッサロニキのアリストテレス大学。 p. ７４．2022 年3 月 30 日に取得。
  21. ^ abcde Van Boeschoten、リキ (2001)。 「Usage des langues minitaires dans les départements de Florina et d'Aridea (Macédoine)」 [フロリナ県とアリデア県 (マケドニア) における少数言語の使用]。ストラテス（フランス語）。１０．パラグラフ1。 「l'arvanitika (アルバナイのプロシュ)」;表 1: 難民グレック。脚注 2: Le terme « réfugié » est utilisé ici pour désigner les Grecs d'Asie Mineure qui se Sont établis en Grèce dans les années vingt après l'échange de Population entre la Turquie et la Grèce (Traité de Lausanne, 1924);表 3: メリティ、1511 年。 S、R、M1、P3; S = スラヴォフォン人、R = 難民、M = マクドニアン、P = ポンティーク方言」
  22. ^ Danforth 1997、121ページ。「フロリナから約10マイル離れた、地元のマケドニア人とポンティア人が混在する村、メリティ（マケドニア語でオフチャラニ）村。」
  23. ^ ダンフォース、ローリング・M. (1997). 『マケドニア紛争：トランスナショナルな世界における民族ナショナリズム』プリンストン大学出版局. p. 160. ISBN 9780691043579。
  24. ^ Voss, Christian (2005)「マケドニア語/標準語方言連続体」Raymond, Detrez; Pieter, Plas, 『バルカン半島における文化的アイデンティティの発展：収束と発散』Brusells: PIE-Peter Lang, p. 54
  25. ^ 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国立統計局。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  26. ^ “Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός” (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meliti&oldid=1293206851」より取得