ジャッジメントオール ハイ キャ

ジャッジメントオール ハイ キャ
劇場公開ポスター
監督プラカシュ・コヴェラムディ
脚本カニカ・ディロン
制作:エクタ・カプールショバ・カプールシャイレシュ・R・シン
主演カンガナ・ラーナウト・ラージクマール・ラオ
撮影パンカジ・クマール
編集者シュエタ・ヴェンカット マシュー・シーバセーガル・プラシャント・ラマチャンドラン
音楽:曲:アルジュ​​ナ・ハルジャイ・ラチタ・アローラ・タニシュク・バグキダニエル・B・ジョージスコア:ダニエル・B・ジョージ
制作会社
バラジ・モーション・ピクチャーズカルマ・メディア・アンド・エンターテインメントALT エンターテインメント
配布元ペン・マルダール・シネ・エンターテイメント[ 1 ]
発売日
  • 2019年7月26日[ 2 ] ( 2019-07-26 )
実行時間
116分[ 3 ]
インド
言語ヒンディー語
予算2億9000万~5億ルピー[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
興行収入推定 4,492 億[ 7 ] [ 8 ]

『ジャッジメントール ハイ キャ』 ( Judgementall Hai Kya、翻訳: あなたは判断力がありますか?)は、2019年のインドのヒンディー語ブラックコメディ[ 9 ]映画で、プラカーシュ・コーヴェラムーディ監督、カニカ・ディロン脚本、カンガナー・ラーナーウトとラージクマール・ラーオ主演、 [ 10 ] [ 11 ]エクタ・カプール製作、この映画は2019年7月26日にインドで劇場公開されました。 [ 2 ] [ 12 ]この映画は、演技(特にラーナーウトとラオ)、ストーリー、演出、セリフ、制作価値、撮影法で肯定的なレビューを受けました。

プロット

ボビーはムンバイで一人暮らしをしながら、吹き替えの仕事をしている風変わりな裕福な若い女性である。子供の頃、彼女は両親の喧嘩に介入し、二人をテラスから転落死させてしまった。仕事中にプロデューサーが彼女に触れると、彼女はナイフで彼の鼻を切り裂いて反応する。その後、彼女は精神病院に送られる。彼女の叔父が彼女の財産を管理し、若い夫婦に彼女の家を貸し出している。ケーシャブはリーマの夫である。ボビーはその夫婦に執着しており、常にスパイし、ストーカー行為をしている。リーマはキッチンで殺虫剤の瓶が爆発して火事になり死亡する。ボビーはケーシャブを疑い、警察に捜査させようとするが、証拠は見つからない。彼女はケーシャブが自分を脅迫しているという幻覚を見て、警察の前で彼を椅子で殴りつける。彼女は再び精神病院に戻される。彼女の妄想であることが明らかになる。電気ショック療法中に、妻がゴキブリの幻覚を見て殺虫剤をかけてしまったことを思い出す。

2年後、ボビーは薬を飲んでいるものの、家から出ていない。ロンドンに住む従兄弟が、自分が絵の制作を手伝っているラーマーヤナの再演で、ボビーを代役として起用するよう手配する。ボビーが従兄弟の新しい夫に会うと、それはケーシャブであることが判明する。ケーシャブは妻に、ボビーの状態は安定していないと警告するが、妻は信じない。ボビーは、自分が代役を務めているシータというキャラクターに夢中になり始める。彼女はケーシャブがラーヴァナであり、彼を倒せるかどうかは自分次第だと信じる。ケーシャブはパニックになり、昔の恋人のヴァルンに連絡する。ヴァルンは、彼女が物事に執着していて、彼を犯罪者だと想像していたことを認める。ヴァルンは彼女の家に侵入し、ケーシャブの妻ではなくボビーがフォトショップで合成された写真の箱を見つける。ケーシャブと従兄弟の結婚式の写真から、ボビーが事前に二人の結婚を知っていたことが分かる。

ケーシャヴはボビーと対峙する。翌朝、ケーシャヴは妻にボビーがキスしようとしたと告げる。妻はボビーにレイプされそうになったと告げる。後に舞台裏でケーシャヴを見かけると、彼女は斧を手に取って追いかけ、ロープを切ると電灯が落ちる。誰かを傷つけたのではないかと恐れた彼女は逃走し、幻覚に取り憑かれた3人の友人と出会う。彼らは彼女を図書館に連れて行き、そこでケーシャヴについて調べ、彼が新しい身元を偽り、妻たちを殺す連続殺人犯であるという証拠を見つけたと考える。彼女は家に戻りケーシャヴと対峙し、シータに扮して妊娠中の従妹を縛り上げる。到着したケーシャヴは彼を脅す。ケーシャヴは彼女を説得しようとしたが、結局自分が連続殺人犯であることを明かす。彼は最初の妻さえも殺し、ボビーが殺虫剤をかけた後にマッチを投げつけていた。ボビーは彼と戦い、ケーシャフが彼の犠牲者たちと同じ方法で生きたまま焼かれると、彼女と従兄弟は共に救われる。最後に、彼女は幻覚に囲まれながらロンドンの街を闊歩し、自分は自分であり、決して変わることはないと誇らしげに宣言する。

キャスト

生産

撮影

映画の主要撮影は2018年5月16日にムンバイで開始された。[ 11 ]ムンバイでの撮影を終えた後、制作チームは次の撮影のためにロンドンへ向かった。そして、2018年7月9日にロンドンで撮影が終了した。 [ 16 ]

サウンドトラック

ジャッジメントオール ハイ キャ
サウンドトラックアルバム
リリース2019年7月20日[ 17 ]
記録された2018~2019年
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ1444分
言語ヒンディー語
ラベルジーミュージックカンパニー
外部オーディオ
オーディオアイコンYouTube公式オーディオジュークボックス

この映画の音楽はアルジュナ・ハルジャイラチタ・アローラタニシュク・バグキ、ダニエル・B・ジョージが作曲し、歌詞はプラカール・ヴァルネンドラ、クマール、タニシュク・バグキ、ラジャ・クマリ、プラカハル・ヴィハーンが書いています。 BGM はダニエル B ジョージによって作曲されました。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「ワクラ・スワッグ」タニシュク・バグチ、ラジャ・クマリタニシュク・バグチNavv InderLisa Mishraラップ: Raja Kumari3:16
2.「パラパラ」プラカール・ヴァルネンドララチタ・アローラアルン・デヴ・ヤダフ3:51
3.「ジャッジメントオール ハイ キャ」プラカール・ヴァルネンドララチタ・アローラジャスプリート ジャス、ラチタ アローラ、ニヴェディタ パドマナーバン2:46
4.「Kis Raste Hai Jana」クマールアルジュナ・ハルジャイスラビ・ダシュプトラ、アルジュナ・ハルジャイ3:31
5.「カー・サムナ」プラカール・ヴィハーンダニエル・B・ジョージアミール・カーン、ブリジェシュ・シャンディリヤ、プロティジョティ・ゴーシュ、ダニエル・B・ジョージ1:20
全長:14時44分

マーケティングとリリース

2018年3月4日、プロデューサーのエクタ・カプールはTwitterでこの映画の最初の2枚のポスターを公開した。それぞれに、寄り目のラーナートと目に中指を立てたラオという2人の主人公が描かれている。カプールは「今こそ、あなたの中の狂気を引き出す時です…正気は過大評価されているからです!」とキャプションを付けて、精神的不安定というテーマをほのめかした。[ 18 ]脚本家のカニカ・ディロンはインタビューで、この映画を「風変わりなスリラー」と呼んだ[ 19 ]。

3月5日、バラジ・モーション・ピクチャーズは、犯罪現場に立つ二人の主人公を描いたファーストルックポスターをさらに2枚公開した。翌6日には、主演のカンガナー・ラーナーウトとラージクマール・ラーオが「風変わり」で危険なポーズをとっているポスターがさらに2枚公開された。ラーナーウトは、水を満たした浴槽の縁に電子機器が置かれた中でナイフを振り回し、ラーオは肉切り包丁を手にリンゴを切り、手からは血が滲んでいる。[ 20 ]

2018年10月11日、プロデューサーは、寄り目のラーナートと中指を立てたラオの2枚のオリジナルポスターを合成した新しいポスターを公開し、映画の公開日を明らかにした。[ 21 ]映画の公開日は2019年6月21日に変更された。 [ 22 ]ラオは、映画の新しいポスターとともに、Twitterアカウントで新しい日付を発表した。[ 12 ]公開日は、2019年5月7日にバラジ・モーション・ピクチャーズによってさらに2019年7月26日まで延長された。[ 2 ]

映画のプロモーション活動も物議を醸した。主演女優のカンガナー・ラーナーウトが、自身とジャンシーのラーニーに関する個人的な発言をしたジャーナリスト[ 23 ]に質問したとみられる。この事件はさらに悪化し、インド娯楽ジャーナリスト組合は、カンガナー・ラーナーウトが無条件の謝罪をするまで彼女をボイコットすることを決定した[ 24 ]。映画のプロデューサーであるエクタ・カプールは、彼女に代わって無条件の謝罪を行った。

2019年6月、インド精神医学会(IPS)が中央映画認証委員会(CBFC)に苦情を申し立て、元のタイトル「Mental Hai Kya は精神衛生問題を軽視しているとして異議を唱え、映画のタイトルは「Judgementall Hai Kya」に変更されました。 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

この映画は英国映画分類委員会によって上映時間116分と認定され、2019年7月26日に公開された。[ 3 ]

受付

批判的な反応

公開後、「ジャッジメントオール ハイ キャ」は映画評論家から非常に好意的なレビューを受け、ラーナートとラオの演技を称賛された。[ 28 ]インドの映画評論サイト「The Review Monk」では、28件のレビューに基づいて平均6.5/10の評価を受け、批評家の86%が好意的だった。[ 29 ]映画評論サイト「Rotten Tomatoes」では、15件のレビューに基づいて67%の評価を受け、平均評価は6.6/10である。[ 30 ]

カンガナー・ラーナーウトの演技は批評家から高く評価された。[ 31 ]

ザ・クイントのステュティー・ゴーシュは4/5の星を付けて「この映画は、はみ出し者の目を通して世界を描いており、とても魅力的な中毒性のある作品だ」と述べ、主演の演技を称賛して「カンガーナとラージクマール・ラーオは、それぞれのキャラクターの感情的および身体的状態を稀に見るほど見事に表現してくれている。彼らは、観客が一瞬たりとも画面から目を離せないようにしてくれる」と述べた。[ 32 ]ヒンドゥスタン・タイムズのラジャ・センは4/5の星を付けて、この巧妙で歯切れの良いコメディは「スマートで意義深い風刺」としてより多くのものを提供できると感じた。彼は演技を称賛して、「これは、ラーオはもちろんのこと、アムリタ・プリ、サティシュ・カウシク、ジミー・シェイルギルの素晴らしい演技を伴う、洗練された映画だが、すべてはラーナートの肩にかかっており、彼女は生命力と信憑性の両方を与えている」と述べた。最後に彼は、この映画を「プラカードに書かれた説教を運ぶ」ように観ることを勧め、「これは悪意のあるミスディレクションと、特に間違っているとレッテルを貼られた私たちの物語の正当性について描いた映画です。たとえ自分だけがゴキブリを見ても、飛びかかるのは構いません。虫は作品の主役になり得るのです」と意見を述べた。[ 33 ] SpotboyEのヴィッキー・ラルワニは この映画に4/5の星を付け、「どうして二人の俳優がこんなにも互いを補い合えるのか!それぞれのシーンで、狂気、無邪気さ、そして恐ろしさを交互に見せてくれるので、観客は席に釘付けになる」と述べ、カンガナーの演技を称賛し、「これは明らかにカンガナー・ラーナーウトのこれまでの最高の演技だ。彼女のボディランゲージは信じられないほど素晴らしく、いくつかのシーンで常に肩越しに後ろを振り返る歩き方をしている。彼女のセリフの言い方は完璧で、彼女は役柄に必要なものをすべて注ぎ込んでいる。監督の要求を超えて、彼女が行った即興演技がたくさんあることがわかる」と述べた。[ 34 ]

タイムズ・オブ・インディアのスリーパルナ・セングプタ氏は、本作に3.5/5の星を付け、コヴェラムディ監督の語り口を「風変わりでエッジの効いた」と評した。ラーナートの演技を「素晴らしい」と称賛し、ラオ監督については「ややマッチョでエッジの効いたキャラクターに完璧にフィットした」と感じた。最後に彼女は、「『ジャッジメント・ハイ・キャ』は最後までサスペンスの要素を保っており、ダークで心理的な推理小説の限界に挑戦し、無視できない社会的なメッセージを織り込んでいる」と述べている。[ 35 ]インディア・トゥデイのチャル・タクルは3.5/5の星を与え、「プラカーシュ・コーヴェラムディ監督は、フーダニットの基本的な領域を超え、人々に考えさせ、夢中にさせる風変わりなスリラーで既成概念にとらわれない作品を生み出したことで称賛に値する。ボリウッドがめったに踏み込まない領域に踏み込んでいる」と述べ、主演俳優を称賛し、「カンガナーは『ジャッジメント・ハイ・キャ』で爆竹を振るっている。彼女はキャラクターを完璧に演じ、ニュアンスや癖を正しく捉えている。彼女はボビーに子供のような脆弱さを持ち込み、それが彼女を際立たせている。ラージクマールはエッジの効いたマッチョなケーシャフとして自分の立場を守り、最高の演技の一つを披露している」と述べた。[ 36 ] Koimoiは3.5/5の星を付けて、「結局のところ、これは普通の映画ではありません。その扱いから物語まで、すべてが狂気を叫んでいます。明るい面では、ストーリーがその奇抜な側面を支えるのに十分強力です。カンガナー・ラーナートは間違いなくクイーンですが、このカードデッキには複数のエースがいます」と述べています。

タイムズ・ナウのガウラン・チャウハンは、本作を星3つ中3つと評価し、「他に類を見ない映画」と称し、主演のラーナートとラーオ、そして脇役たちの演技を称賛し、「この映画はラーナート自身の作品であり、彼女はまさに完璧な演技を見せている」と綴った。最後に彼は、「そのユニークさ、奇抜さ、息を呑むようなシーン、卓越した技術、そしてカンガナー・ラーナートとラージクマール・ラーオの驚異的な演技をぜひ一度ご覧いただきたい。ぜひご覧ください」と締めくくっている。[ 37 ]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは3/5の星を与え、「これは観客の評価がはっきりと分かれるタイプの映画だ。そして、それは当然のことだ。私はこれを異なる心のささやきとして見始めたが、何もかもがそのままではない、悪ふざけや滑稽劇として受け入れた。いくつか問題もあったが、残りの部分は本当に気に入った」と述べ、主演の演技を称賛し、「ラオは生き生きと役を演じ、ラーナートはすべての音を完璧に捉えている」と述べた。[ 38 ] NDTVサイバル・チャタジーは3/5の星を付けて、「カンガナーは活発な俳優だ。映画の中では、印象づけようと必死になっているように見える瞬間もある。しかし、抑制されているときは、完全にコントロールされている。ラージクマール・ラーオは正反対で、例外的なコントロールで少しずつ自分自身をさらけ出す。彼は、危険なカンガナーの理想的な引き立て役だ。二人は一緒にいると、完全に没頭できる。そして、そのおかげで、この映画は説得力に欠ける部分を乗り越え、最終的には、虐待的な関係によって引き起こされる精神的苦痛についての力強く意味深い発言にまとまっている」と述べた。[ 39 ]

CNN-IBNラジーヴ・マサンド氏は、「独創的な試みは称賛に値するが、最終的に全てが崩壊していく様子には苛立ちを覚えずにはいられない」と述べた。彼はラーナートの演技を称賛し、堅実な作品だと評した。しかし、混乱した脚本のせいで傑作には程遠いと感じ、5つ星中2.5つ星の評価を与えた。[ 40 ] Firstpostアンナ・MM・ヴェティカド氏は5つ星中2.5つ星の評価を与え、プロットが分かりにくく、制作者はメンタルヘルスに関する調査が不十分だと述べた。映画は、ある場面で、真剣に取り組むべき問題を茶化している。精神疾患は深刻な問題であり、このような有害な解釈は人々を遠ざけるだけだ。演技は素晴らしく、特にラージクマール・ラーオの演技は素晴らしいが、残念ながら貧弱な脚本のせいで台無しになっている。カンガナーの演技もまずまずだが、もっと良い演技ができたはずだ。[ 41 ]

インディアン・エクスプレス[ 42 ]タイムズ・オブ・インディア[ 43 ]などの出版物は、カンガナー・ラーナーウトの「ジャッジメントオール・ハイ・キャ」での演技を2019年の女性女優による最高の演技の1つに挙げました。フィルム・コンパニオンのラフル・デサイは、カンガナーの演技を2019年のお気に入りのヒンディー語映画の演技の1つに挙げました[ 44 ]

興行収入

ボリウッド・ハンガマによると、この映画の初日興行収入は4.20億ルピー、2日目は7億ルピー、3日目は7.70億ルピーだった。公開初週末の興行収入は全世界で2億6.97億ルピーだっ[ 7 ]

2019年8月16日現在、インド国内で3億9,420万ルピー、海外で5億5,000万ルピーの興行収入を記録し、この映画の全世界での興行収入は4億4,920万ルピーに達している[ 8 ]

受賞とノミネート

カテゴリ 候補者 結果 参照
2020フィルムフェア賞最優秀男優賞(批評家)ラジクマール・ラオノミネート [ 45 ]
最優秀女優賞(批評家部門)カンガナ・ラーナウト
最優秀美術賞ラヴィ・シュリヴァスタフ
最優秀撮影賞パンカジ・クマール
ベストバックグラウンドスコアダニエル・B・ジョージ
最優秀衣装デザイン賞シータル・シャルマ

参考文献

  1. ^ 「Pen Marudhar EntertainmentがBalaji映画のインド配給権を取得」 Box office India . 2019年6月17日. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧
  2. ^ a b c「7月26日はカンガナー・ラーナーウト対リティク・ローシャン」。News18 2019年5月7日。 2019年5月7日閲覧
  3. ^ a b「Judgementall Hai Kya」英国映画分類委員会. 2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧
  4. ^ 「『ジャッジメントオール・ハイ・キャ』興行収入1日目:新作は『ライオン・キング』に苦戦」 India Today、2019年7月27日。 2019年7月27日閲覧
  5. ^ 「『Judgementall Hai Kya』興行収入7日目:カンガナー・ラーナーウト、ラージクマール・ラーオ監督作品は興行成績が減速し、3億1千万ルピーを稼ぐ」ビジネス・トゥデイ』 2019年8月2日。 2023年7月29日閲覧
  6. ^ 「興行収入レポート:『アルジュン・パティアラ』は5千万ルピーの興行収入に苦戦、『ジャッジメントオール ハイ キャ』は週末に2億ルピーの興行収入に失敗」 DNA 2019年7月29日。 2019年7月29日閲覧
  7. ^ a b “Judgementall ハイキャ興行収入コレクション” .ボリウッドのハンガマ。 2019 年 7 月 26 日2023 年7 月 29 日に取得
  8. ^ a b「ボリウッドの全世界興行収入トップ10」ボリウッド・ハンガマ2019年8月19日閲覧
  9. ^参照:
  10. ^ 「カンガナー・ラーナーウトと仕事をしないようにと警告された:カニカ・ディロン」インディアン・エクスプレス、2018年9月18日2018年12月2日閲覧
  11. ^ a b “メンタル・ハイ・キャ:ラージカンマル・ラオ、カンガナ・ラナウトが撮影開始” .インディアンエクスプレス。 2018 年 5 月 17 日2018 年12 月 2 日に取得
  12. ^ a b「Mental Hai Kya: New motion posters suggests no change in title of Kangana Ranaut-Rajkummar Rao's film」ヒンドゥスタン・タイムズ2019年6月23日. 2019年6月23日閲覧
  13. ^ “ジミー・シャーギル、カンガナ・ラナウトのメンタル・ハイ・キャに参加” .ムンバイミラー2018 年12 月 2 日に取得
  14. ^ “アミラ・ダストゥールがメンタル・ハイ・キャでラージクンマル・ラオ、カンガナ・ラナウトに参加” .ヒンドゥスタン回。 2018 年 5 月 23 日2018 年12 月 2 日に取得
  15. ^ “サティシュ・カウシク、メンタル・ハイ・キャでカンガナ・ラナウトとラージクマール・ラオに参加” .ムンバイミラー2018 年12 月 2 日に取得
  16. ^ “カンガナ・ラナウトとラージカンマル・ラオがメンタル・ハイキャを締めくくる” .インディアンエクスプレス。 2018 年 7 月 9 日2018 年12 月 2 日に取得
  17. ^ “Judgementall Hai Kya - オリジナル・サウンドトラック” .ジオ・サーブン。 2019年7月20日。
  18. ^ “メンタル・ハイキャ:エクタ・カプール、カンガナ・ラナウト、ラージクマール・ラオ主演の新作映画のファーストルックを公開” .初めての投稿2018 年12 月 2 日に取得
  19. ^ “ジャッジメンタルなハイキャは風変わりだ! - カニカ・ディロン” .コビッド・グプタ映画。 2019年2019 年6 月 25 日に取得
  20. ^ 「Mental Hai Kya third look: Kangana Ranaut and Rajkummar Rao are killing it」インディアン・エクスプレス2018年3月7日. 2018年12月2日閲覧
  21. ^ 「Mental Hai Kya: Kangana Ranaut、Rajkummar Rao主演、2019年3月29日公開」 The Indian Express、2018年10月11日。 2018年10月12日閲覧
  22. ^ “カンガナ・ラナウトとラージカンマル・ラオ主演『メンタル・ハイ・キャ』が2019年6月21日に公開” .ボリウッドのハンガマ。 2019 年 4 月 17 日2019 年4 月 17 日に取得
  23. ^ 「カンガナー・ラーナーウト、『ジャッジメントオール・ハイ・キャ』の発売記念イベントでジャーナリストと醜い喧嘩」タイムズ・オブ・インディア2019年7月8日。 2023年7月29日閲覧
  24. ^ 「エンターテイメントジャーナリスト、ジャッジメンタル・ハイ・キャのイベントで記者と口論した後、カンガナー・ラーナーウトをボイコットへ」 India Today、Press Trust of India、2019年7月10日。 2019年7月27日閲覧
  25. ^ “カンガナ・ラナウトとラージカンマル・ラオの「メンタル・ハイ・キャ」は「ジャッジメンタル・ハイ・キャ」に | ヒンディー語映画ニュース - ボリウッド - タイムズ・オブ・インディア" .タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 6 月 29 日2019 年6 月 29 日に取得
  26. ^ Panchal、Komal RJ (2019 年 6 月 29 日)。「カンガナ=ラージクマール主演のメンタル・ハイ・キャはジャッジメンタル・ハイ・キャになった」インディアンエクスプレス2019 年6 月 29 日に取得
  27. ^ 「Judgementall Hai Kya: Kangana Ranaut監督の映画、メンタルヘルス専門家の批判を受けて新タイトルに変更」 Firstpost 2019年6月29日。 2019年6月29日閲覧
  28. ^サルカール、スパルノ (2019 年 7 月 25 日)。「ジャッジメンタル・ハイキャ映画レビュー:カンガナ・ラナウト=ラージカンマル・ラオの映画公開に対する批評家の評決」www.ibtimes.co.in 2021 年9 月 16 日に取得
  29. ^ “Judgementall Hai Kya: レビュー” .
  30. ^ 「Judgemental Hai Kya」 . Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年10月10日閲覧
  31. ^ 「『Judgementall Hai Kya』映画レビュー:鋭い風刺劇でカンガナー・ラーナーウトが狂気のダイヤモンドのように輝く」ヒンドゥスタン・タイムズ、2019年7月26日。 2021年9月17日閲覧
  32. ^ Ghosh, Stutee (2019年7月26日). 「レビュー:カンガナとラオが『Judgementall Hai Kya』を中毒性のある映画にする」 TheQuint . 2021年9月16日閲覧
  33. ^ Sen, Raja (2019年7月26日). 「『Judgementall Hai Kya』映画レビュー:カンガナー・ラーナーウトが心理戦を描いた映画で魅せる」 . Hindustan Times . 2019年7月26日閲覧
  34. ^ 「Judgementall Hai Kya、映画レビュー:このカンガナ映画に対する判断?スリリングな夜にぴったりの医師の指示通り!」 www.spotboye.com . 2021年9月16日閲覧
  35. ^セングプタ、スリーパルナ (2019 年 7 月 25 日)。「ジャッジメンタルハイキャ」タイムズ・オブ・インディア2019 年7 月 25 日に取得
  36. ^ Charu Thakur (2019年7月28日). 「『Judgementall Hai Kya』映画レビュー:カンガナー・ラーナーウトがトリッピーなブラックコメディでショーを席巻」 . India Today . 2021年9月16日閲覧
  37. ^ 「映画『Judgementall Hai Kya』レビュー:カンガナー・ラーナーウトとラージクマール・ラーオ主演は他に類を見ない、奇妙な楽しさ」 Times Now News、2019年7月26日。 2019年7月26日閲覧
  38. ^ 「『Judgementall Hai Kya』映画レビュー:カンガナはすべての点で完璧」インディアン・エクスプレス、2019年7月26日。 2021年9月16日閲覧
  39. ^ 「映画『Judgementall Hai Kya』レビュー:ラージクマール・ラーオは、風変わりな心理ドラマで、活発なカンガナー・ラーナーウトの理想的な引き立て役」 NDTV.com 20219月16日閲覧
  40. ^ 「Rajeev Masandによる『Judgementall Hai Kya』のレビュー」BookMyShow . 2021年9月16日閲覧
  41. ^ 「映画『Judgementall Hai Kya』レビュー:カンガナーとラージクマールの奔放な演技は、混乱したプロットとメンタルヘルスに関する不十分な調査に悩まされている」 Firstpost 2019年7月26日。 2019年7月27日閲覧
  42. ^ 「2019年のベスト・ボリウッド女優:ヴィディヤ、カンガナ、プリヤンカーがリスト入り」インディアン・エクスプレス、2019年12月18日。 2021年9月15日閲覧
  43. ^ 「アリア・バット演じるサフィーナからカンガナー・ラーナーウト演じる風変わりなボビー・グレウォルまで、2019年の最高の女性俳優たちを振り返る」タイムズ・オブ・インディア。2019年12月27日。 2021年9月15日閲覧
  44. ^ Desai, Rahul (2019年12月15日). 「2019年のヒンディー語映画ベストパフォーマンス10」 . Film Companion . 2021年9月15日閲覧
  45. ^ 「2020年フィルムフェア賞ノミネート」Filmfare誌2020年1月26日。