メラ・マディヤ・プラデーシュ州

メラ・マディヤ・プラデーシュ州

英語: 私のマディヤ・プラデーシュ州
マディヤ・プラデーシュ州の紋章
マディヤ・プラデーシュ州の州歌
歌詞	マヘシュ・シュリヴァスタヴァ
音楽	マヘシュ・シュリヴァスタヴァ
採用	2010

「メラ・マディヤ・プラデーシュ」は、インド のマディヤ・プラデーシュ州 の州歌です。この歌はマヘシュ・シュリヴァスタヴァによって作詞され、2010年10月に正式に採択されました。^{[ 1 ]}

歌詞

ヒンディー語原文	ヒンディー語のローマ字化	英語翻訳
、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 है। 、 、 、 、 、 、 、 、 、 यहाँ ज्ञान, विज्ञान, कला का लिखा गया इतिहास है। 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ログイン して翻訳を追加するहै। 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 है। क्षिप्रा में अमृत घट छलका, कृष्ण को ज्ञान यहाँ, महाकाल को तगाने मिला हमें वरदान यहाँ,। 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ह्रदय देश का यह मैं इसका मेरा मध्य प्रदेश है। 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 है। 、 、 、 、 、 、 、 、 、 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: भीमबेटका आदिकला का पत्थर पर अभिषेक है, अमृत कुंड अमरकंटक में ऐसा मध्य प्रदेश है, सुख का दाता, सबक साथी, शुभ का ये संदेश है, माँ की गोद、पिता का आश्रय、मेरा मध्य प्रदेश है	スーク カ ダータ、サバカ サーティー、 シュブ カ イェ サンデシュ ハイ、 マー キ ゴッド、ピタカ アシュレイ、 メラ マディヤ プラデーシュ ハイ。 ヴィンディヤアチャル サ バール、ナルマダ カ ジャル イサケ パアス ハイ、 ヤハーン ギャーン ヴィギャーン カラ カ リクハ ガヤ イティハース ハイ、 ウルヴァル ブーミ、サガーン ヴァン、ラタン サンパダ ヤハーン アッシュシュ ハイ、 スヴァール スーラブ スハマ セ マンディット メラ マディヤ プラデーシュ ハイ、 スーク カ ダータ、サバカサーティー、シュブ カ イェ サンデシュ ハイ、 マー キ ゴッド、ピタカ アシュレイ、メラ マディヤ プラデーシュ ハイ。 シプラ・メイン・アムリット・ガート・チャルカ・ミラ・クリシュナ・コ・ギャーン・ヤハーン、 マハーアカル・コ・ティラック・ラガーン、ミラ・ハメン・ヴァラダーン・ヤハーン 、カビタ・ニャアイ、ヴェラタ・ガーヤン・サバクチ・ヤハーン・ヴィシェシュ・ハイ、 フラデー・デシュ・カ・ヤー・メイン・イサカ・メラ・マディヤ・プラデーシュ・ハイ、 スーク・カ・ダータ、サバカ・サーティー、シュブ・カ・イェ・サンデシュ・ハイ、 マー・キ・ゴッド、ピタカ・アシュレイ、メラ・マディヤ・プラデーシュ・ハイ。 チャンバル・キ・カルカル・セ・グンジット・カタ・タン・バリダン・キ、カジュラホ・メイン・カタ・カラ ・キ・チトラクート・キ・ラム・キ、 ビムベトカ・アディカラ・カ・パタール・パー・アビシェーク・ハイ、 アムリット・クンド・アマルカンタク・メイン・アイサ・マディヤ・プラデーシュ・ハイ、 スーク・カ・ダータ、サバカ・サーティー、シュブ・カ汝らサンデシュ・ハイ、 マー・キ・ゴッド、ピタカ・アシュレイ、メラ・マディヤ・プラデーシュ・ハイ	幸福の贈り主、すべてのパートナーよ、 これは縁起のいいメッセージ、 母の膝、父の避難所、 わがマディヤ・プラデーシュ州。ヴィンディヤチャルとナルマダ川の水 のような額を持つ者よ、 ここには知識、科学、芸術の歴史が刻まれている。 ここは土地が肥沃で、森林は深く、富が満ちている。 わがマディヤ・プラデーシュ州は音色、香り、色彩で飾られている。 幸福の贈り主、すべてのパートナーよ、 これは縁起のいいメッセージ、 母の膝、父の避難所、 わがマディヤ・プラデーシュ州。 不死の蜜はクリシュナ神が教育を受けたシプラに注がれ、ここでのみ、マハカル（シヴァ神）にティラックを 施す恩恵を受ける。 詩、正義、英雄的歌唱はすべてここで卓越している。 ここは国の中心であり、私はここ、わがマディヤ・プラデーシュ州に属する。 幸福の贈り主、すべての人のパートナー、 これは縁起の良いメッセージ、 母の膝、父の避難所、 私のマディヤ・プラデーシュ州。チャンバルの自己犠牲の物語、昨日から明日へ、カジュラホのカタアート、チトラクート神のラム、アディカラの石の奉献であるビンベートカ、アマルカンタクのアムリット・クンドはそんなマディヤ・プラデーシュ州、 幸福の贈り主、すべての人のパートナー、 これは縁起の良いメッセージ、 母の膝、父の避難所、 私のマディヤ・プラデーシュ州。

参照

• インドの州歌一覧

参考文献

1. 「MP：国歌を国歌とともに歌う」 Outlook （インド）2020年4月13日閲覧。

外部リンク

• メラ・マディヤ・プラデーシュ州