メラタ・ミタ

メラタ・ミタ（ CNZM、1942年6月19日 - 2010年5月31日）は、ニュージーランドの映画製作者、プロデューサー、脚本家であり、マオリ映画産業の発展に大きく貢献した人物です。ミタは、ニュージーランドで初めて、また初めて、長編ドラマ映画『マウリ』（1988年）の脚本と監督を単独で手掛けた先住民女性でした。

若いころ

ミタは 1942 年 6 月 19 日にニュージーランドのベイ・オブ・プレンティのマケトゥで生まれました。彼女は9人兄弟の3番目で、伝統的なマオリの田舎で育てられました。彼女はガーティ・ピキアオ族とガーイ・テ・ランギ族のマオリ・イウィ族の出身でした。[ 1 ]

映画製作のキャリア

三田はカウェラウ・カレッジで8年間教鞭をとり、そこで映画やビデオを用いて、「教えにくい」とされる高校生たち、特にマオリ族や太平洋諸島民に働きかけ始めました。[ 1 ] [ 2 ]彼女は、映画やビデオ機器が生徒たちの教育に役立つことを知りました。それは、映画やビデオ機器が口頭での物語を伝える手段であり、生徒たちが絵画や映像といった様々な芸術形式を通して自分自身を表現できるからです。この経験が、三田の映画制作への関心へと繋がりました。[ 1 ] [ 2 ]彼女は、最初のドクメンタで映画制作クルーの連絡係として働くことから映画制作のキャリアをスタートさせました。これらの仕事を通して、彼女は外国人映画制作者がマオリの人々の物語を伝える機会を持っていることを知り、自身も映画制作者になることを決意しました。三田は、音響助手や録音技師としての仕事を通して技術教育を始めました。時が経つにつれ、映画制作クルーの一員としての彼女の貢献が人々の注目を集めるようになりました。[ 3 ]この経験が、最終的に彼女を映画・テレビ業界での長年のキャリアへと導いたのです。[ 1 ]その後、1990年にハワイに移り、ハワイ大学マノア校でドキュメンタリー映画制作を教えた。[ 4 ]

1987年、三田は長編映画『マウリ』（1988年）でデビューしました。この映画は、当時の主流の映画製作業界とは対照的な作品です。ニュージーランド映画によくある入植者を描いた物語とは対照的に、『マウリ』は、国家当局に対し、二文化主義への歴史的コミットメントを強化し、ワイタンギ条約を尊重するよう強く求めています。[ 5 ]生命の循環と先住民族の土地との精神的なつながりを意味するタイトル『マウリ』は、マオリのアイデンティティを大胆に表明するものであり、文化的主権を再確認するとともに、白人のパケハ族の観客にスクリーン上での新しい物語表現方法を学ぶよう促しています。 [ 6 ]

演技

ミタは、夫のジェフ・マーフィーが監督し、アンザック・ウォレスが主演し、ベテランマオリ俳優ウィ・クキ・カーが出演したニュージーランド映画『ウトゥ』（1983年）で「マトゥ」役を演じた。[ 7 ]また、ロウリー・ハビブが脚本を書いたテレビドラマ『ザ・プロテスターズ』にも出演した。[ 8 ]

マオリ映画製作を通じた政治活動

三田の映画製作は、ニュージーランドの映画監督バリー・バークレーが作った「第四の映画」に分類されている。「第四の映画」とは、先住民の映画監督によって先住民の観客のために作られる先住民映画のことである。[ 9 ]ニュージーランド映画産業の黎明期から1970年代まで、映画におけるマオリの描写は、ほぼ例外なくパケハと呼ばれる白人のヨーロッパ系ニュージーランド人男性によって作られていた。 [ 6 ]マオリ文化はしばしば見過ごされ、植民地時代の服従と支配への欲望を反映した様々な神話や幻想に矮小化されていた。1970年代は、マオリの扱いがますます厳しく精査されるようになり、この国の歴史における転換点となった。この変化は、女性解放運動、反人種差別運動、LGBT運動といった国際的な運動の台頭に一部影響を受けた。しかし、これは主に、戦後マオリ族が農村部や沿岸部の先祖伝来の地からパケハ族が支配する都市部へと大規模に移住したことによって引き起こされた。『テ・アラ：ニュージーランド百科事典』によると、都市部に住むマオリ族の割合は1945年から1966年の間に37%増加した[ 10 ]。こうした新しい都市部への移住は、多くのマオリ族にとって文化的伝統を次世代に伝えることを困難にし、その結果、多くのマオリ族が自らのルーツを失い始め、パケハ族社会への統合を迫られるようになった。

これがマオリ・ルネッサンスへの道を開きました。マオリの課題に対する彼らの視点を表現し、彼らのアイデンティティと伝統を守ることを目的とした変革運動です。作家のスティーブン・ターナーは、ミタ監督の映画『マウリ』（1988年）に登場する丘について、「[…] 映画的な主体性を持っている。私は丘を中心人物であり、俳優であり、映画のタイトルである『マウリ』（生命の原理または力）の媒体と見ています。[…] 第四の映画は、物事が通過する媒体であり、鑑賞体験の中で人々と場所を想起させ、結びつけることを可能にする」と述べています。[ 9 ]

メラタ・ミタは、監督・プロデューサーとしてのキャリアを通じて、大胆に政治的な映画を制作してきました。初期のインタビューの一つで、彼女は私生活と政治的な映画制作の間に密接なつながりがあることを明確に述べています。[ 2 ]

PL: あなたの映画のほとんどはマオリ族と労働組合の闘争に関するものですが、あなたは自らを政治的な映画製作者とは呼んでいませんね...

MM：そうですね、それは非常に狭い定義です。人生のあらゆる側面が政治的だと考えています。口を開けばすぐに政治の舞台に立つことになるので、私はマオリであること、女性であることは政治的だと教えられて育ちました。私が知っている人々や、私が関わっている闘争から私を切り離すような、エリート主義的なレッテルを貼られたくはありません。私が撮影するのは、私が積極的に関わっているものであり、カメラを持って走り回りながらただ物事を観察するだけの、傍観者ではありません。私は、マオリの土地占拠、反アパルトヘイト、反人種差別の闘争、工場労働者であることなど、私が直接経験した闘争を撮影しています。

ミタは、フェミニストによる脱植民地化と土着化をテーマとした映画を作ろうと決意していた。[ 11 ]彼女はマオリの人々とその文化を表現した映画を製作し、それらは特にマオリの観客向けに作られた。これらの映画は、彼らの人々を忠実に描いたこれらの映画を見た若いマオリと先住民の映画製作者たちを励ます方法として作られた。[ 2 ] [ 12 ] 1972年、彼女はラマイ・テ・ミハ・ヘイワードと共に『To Love A Māori』（1972年）を共同監督した。 [ 13 ] 25年以上にわたり熟練したドキュメンタリー監督およびプロデューサーとして活躍したミタは、伝統的な土地からンガーティ・ワトゥアが立ち退きを迫られたことを描いた『Bastion Point : Day 507』（1980年）など、画期的なドキュメンタリー映画を製作した。抗議活動当時、メラタのチームはイウィ（部族）から撮影許可を得た唯一のメディアであり、これはマオリによるイメージコントロールの重要な事例となった[ 14 ]。彼女はまた、1981年に南アフリカのスプリングボクスがニュージーランドで行った物議を醸したラグビーツアー中に反アパルトヘイトデモ参加者と警察との間で起きた激しい衝突を描いた長編ドキュメンタリー『パトゥ!』 （1983年）や、著名なマオリアーティスト、ラルフ・ホテレの生涯と作品を記録した『ホテレ』 （2001年）を制作した。彼女はまた、ヒップホップアーティスト、チェ・フーのミュージックビデオ『ワカ』の監督も務めた[ 15 ]。

伝記作品

1998年、ミタはヒネウェヒ・モヒ監督によるテレビシリーズ「ランガティラ：メラタ・ミタ - 波を起こす」のドキュメンタリーの題材となった。 [ 16 ]

2014年10月、NZオンエアは、息子のヘペリ・ミタが監督を務める伝記映画「Te Taki A Merata Mita – How Mum Decolonised The Screen」への資金提供を発表し、マオリテレビで映画公開・上映することになりました。[ 17 ] [ 18 ] 2018年11月28日、このドキュメンタリーはサンダンス映画祭の2019年プログラムに選出されました。[ 19 ]

国際的な影響力

サンダンス映画祭のネイティブ・フィルム・イニシアチブ、ナショナルジオグラフィック・オールロード・インディジェナス・フィルム・フェスティバル、公共放送公社傘下のパシフィック・アイランダーズ・イン・コミュニケーションズなどの映画団体や映画祭での指導、またハワイ大学マノア校での教鞭を通じて、三田は国際的に先住民映画製作者に大きな影響を与えた。[ 20 ] 2016年、サンダンス・インスティテュートは、世界中のキャリアや制作のあらゆる段階にあるネイティブまたは先住民映画製作者を対象に、メラタ・ミタ・フェローシップを創設した。 [ 21 ]

表彰と賞

三田の受賞や評価には、1983年のドキュメンタリー映画『 Patu!』に対するアミアン国際映画祭の「MRAP賞」 、 [ 22 ] 1989年の『 Mauri』に対するリミニ映画祭の「最優秀作品賞」、[ 22 ] 1996年のフラハティ・セミナーの「ドキュメンタリーにおける貢献と卓越性に対するレオ・ドラットフィールド賞」、[ 23 ] 1999年のタオス映画祭の「卓越性、貢献、革新性に対するマウンテン賞」、[ 24 ]クリエイティブ・ニュージーランド・テ・トフ・トイ・ケ「違いを生み出す」賞（2009年）の一部であるテ・ワカ・トイ賞、 [ 25 ]および映画産業への貢献によりニュージーランド功労勲章コンパニオンに任命された2010年の新年叙勲などがある。[ 26 ] [ 27 ]三田は2010年にエインズリー・ガーディナー、クリフ・カーティス、エマニュエル・マイケルと共に映画『ボーイ』でアジア太平洋映画賞の「最優秀児童長編映画賞」にノミネートされ、2011年には『セイビング・グレイス テ・ファカラウラ・タンガタ』でアオテアロア映画テレビ賞の「最優秀テレビドキュメンタリー監督賞」にノミネートされた。 [ 22 ]ナショナルジオグラフィック・オールロード・フェスティバルの「メラタ・ミタ賞」は、2010年に三田に敬意を表して設立された「優れたストーリーテリングの遺産」を表彰する年次賞である。[ 22 ]

私生活

ミタには7人の子供がいました。レイファー、リチャード、リース、ラース、アワテア、エルエラ、ヘピです。4番目の息子ラースは生後11ヶ月で亡くなりました。[ 28 ] [ 29 ]ジェフ・マーフィーとの長年の交際から生まれた息子ヘピ・ミタは、母親の映画界の遺産をテーマにしたドキュメンタリー映画『メラタ：母がスクリーンを脱植民地化した方法』を制作し、2018年に公開しました。 [ 30 ]

死

ミタは2010年5月31日、マオリテレビのスタジオの外で倒れ、突然亡くなった。[ 31 ]

作品

三田は数多くの映画やテレビ番組の監督や共同制作を行った。 [ 32 ] [ 33 ]

映画

  • ハンマーとアンビル（1979） - 共同監督、共同プロデューサー
  • カランガ・ホキアンガ(1979) – 監督、共同編集者
  • バスティオン・ポイント：507日目（1980年） - 共同監督、共同編集
  • キンリース '80 (1981) – コミュニティリエゾン
  • ケスキディー・アロハ（1981） - 共同監督、共同プロデューサー
  • 橋：論争中の男たちの物語（1982年） - 共同監督、音響
  • Utu (1983) – 役割: Matu、文化アドバイザー
  • パトゥ！（1983） – 監督、プロデューサー
  • マウリ（1988年） – 監督、脚本家、プロデューサー
  • マナ・ワカ（1990年） – 監督、サウンドデザイナー、ライター
  • ドミニク・カイワタ射殺事件（1993年） – 監督、プロデューサー
  • ドレッド（1996） - 監督、脚本
  • テ・パホ（1997年） – 監督、脚本
  • ホテレ（2001年） – 監督、脚本家、プロデューサー
  • ランド・ハズ・アイズ（2004） - エグゼクティブ・プロデューサー
  • Spooked (2004) – プロデューサー、セカンドユニットディレクター、役：フレッドの妻
  • ボーイ（2010） - 共同プロデューサー
  • セイビング・グレース - テ・ファカラウオラ・タンガタ(2011) [ 34 ] – 監督
  • メラタ：母がスクリーンを脱植民地化する方法（2018） – 主題

テレビ番組

  • 女性 - パケハ世界のマオリ女性 (エピソード 4) (1977) – 主題
  • カランガ・ホキアンガ・キ・オ・タマリキ(1979) – 監督、プロデューサー
  • コーハ（1980-1981） – 監督・プロデューサー
  • ティティロ・マイ(1980-1985) – プレゼンター
  • ワン・オブ・ザ・ブライターズ（1982年） - 役：スー
  • 新しい街路 - サウスオークランド、二つの都市（1982） - 研究
  • ウトゥを作る（1982） – 主題
  • ルース・エンツ - ザ・プロテスターズ- 役：ル
  • ニューストリート - オークランド・ファア・サモア(1982) – 調査
  • コハ - マウリ(1987) – 主題
  • カレイドスコープ - ニュージーランド映画、過去10年間（1987年） - 主題
  • コハ - ンガ ピキティア マオリ(1987) – 主題
  • ソリダリティー（1992） – エグゼクティブプロデューサー
  • ウィティ・イヒマエラ（1997） - インタビュアー、コンサルタントプロデューサー
  • ランガティラ：メラタ・ミタ - 波を起こす（1998） - プロジェクトアドバイザー、主題
  • 荒野の七人（1998年） - セカンドユニット監督
  • フロントシート - シリーズ2、エピソード10（2006） - 主題
  • ケテ・アロヌイ - メラタ・ミタ(2007) – 主題
  • ニュージーランドテレビの 50 年: 7 - タオンガ TV (2010) – 件名
  • ニュージーランドテレビ50周年：2 - 全世界が注目（2010年） - 主題
  • タク・ラカウへ(2010) – プロデューサー
  • ニュージーランドテレビ50周年：1 - 1チャンネルから100チャンネルへ（2010年） - 主題
  • ハウトア・マー！マオリ映画の台頭(2016) – 主題

参考文献

  1. ^ a b c d Screen, NZ On. 「Merata Mita | NZ On Screen」 . www.nzonscreen.com . 2022年12月16日閲覧。
  2. ^ a b c dラムシュ、パスカル；ミタ、メラタ（1984）「メラタ・ミタへのインタビュー」『フレームワーク：映画とメディアのジャーナル』（25）：3. ISSN 0306-7661 . JSTOR 44111027 .  
  3. ^メラタ・ミタ インタビュー PT. 1、2021年12 月 6 日に取得
  4. ^エイトキン、イアン (2012).ドキュメンタリー映画. ラウトレッジ. ISBN 9780415579018. OCLC  775271646 .
  5. ^ウォーカー・モリソン、デボラ（2024年10月30日）「バリー・バークレーの『ンガーティ』（1987年）とメラタ・ミタの『マウリ』（1988年）、『ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・インディジェナス・フィルム』（第1版）、ロンドン：ラウトレッジ、pp.  112– 127、doi：10.4324/9781003303022-5、ISBN 978-1-003-30302-2、 2025年12月2日閲覧{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  6. ^ a bウォーカー・モリソン、デボラ（2024年10月30日）「バリー・バークレーの『ンガーティ』（1987年）とメラタ・ミタの『マウリ』（1988年）、『ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・インディジェナス・フィルム』（第1版）、ロンドン：ラウトレッジ、pp.  112– 127、doi：10.4324/9781003303022-5、ISBN 978-1-003-30302-2、 2025年12月4日閲覧{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  7. ^ "Utu" . NZonScreen . 2016年6月12日閲覧。
  8. ^ 「Loose Enz - The Protesters」NZonScreen . 2016年6月12日閲覧。
  9. ^ a bターナー、スティーブン（2013年）「9. バリー・バークレーと第四の映画についての考察」ホコウィトゥ、ブレンダン、デヴァダス、ヴィジャイ（編）『第四の目：ニュージーランドにおけるマオリのメディア』ミネソタ大学出版局、pp.  166– 167。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ “マオリ族の人口推移 | Te Ara Encyclopedia of New Zealand” .ティアラ政府ニュージーランド。2025 年12 月 4 日に取得。
  11. ^メラタ・ミタ インタビュー PT. 3、2021 年12 月 6 日に取得
  12. ^メラタ・ミタ インタビュー PT. 2、2021 年12 月 6 日に取得
  13. ^ Peters, G. (2007). 「Lives of their own: Films by Merata Mita」. I. Conrich, S. Murray (編)『 New Zealand Filmmakers』（pp. 103–120）. デトロイト: Wayne State University Press.
  14. ^ブレンダン・ホコウィトゥ;デヴァダス、ビジェイ編。 （2013年）。4番目の目: ニュージーランド・アオテアロアのマオリメディア。アメリカ先住民族。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-8103-7。
  15. ^ 「チェ・フー「ワカ」」「 . 5000 Ways to Love You . 2016年6月12日閲覧。
  16. ^「20年にわたるキャリアを持ち、ニュージーランドの社会・政治史を独自の視点で描いた映画を制作してきたマオリ映画界のパイオニア、メラタ・ミタのドキュメンタリー。」プロフィール、Wayback Machine 2009年8月11日アーカイブ、filmarchive.org.nz、2016年6月6日アクセス。
  17. ^ 「三田の人生が映画で祝われる」 2014年10月2日. 2017年11月5日閲覧。
  18. ^ 「大型スクリーンと小型スクリーン向けに資金提供を受けた3つの新作ドキュメンタリー」 NZ On Air 2016年6月12日閲覧。
  19. ^ 「2019年サンダンス映画祭：112本の長編映画を発表」サンダンス研究所。 2018年12月3日閲覧。
  20. ^ 「トリビュート：メラタ・ミタ」『ザ・ビッグ・アイディア』 2010年5月31日。 2016年6月12日閲覧。
  21. ^ 「サンダンス・インスティテュート、先住民アーティストのための新たなメラタ・ミタ・フェローシップと2016年度受賞者を発表 – sundance.org」2021年12月6日閲覧。
  22. ^ a b c d Screen, NZ On. 「Merata Mita | NZ On Screen」 . www.nzonscreen.com . 2021年12月5日閲覧。
  23. ^エイトキン、イアン (2012).ドキュメンタリー映画. ラウトレッジ. ISBN 9780415579018. OCLC  775271646 .
  24. ^エイトキン、イアン (2012).ドキュメンタリー映画. ラウトレッジ. ISBN 9780415579018. OCLC  775271646 .
  25. ^ “クリエイティブ・ニュージーランド、テ・ワカ・トイ・アワード” .
  26. ^ “He poroporoaki kia Merata Mita (Tribute to Merata Mita)” .クリエイティブなニュージーランド。 2010 年 6 月 2 日。2015 年11 月 25 日に取得。
  27. ^ 「2010年新年叙勲」首相官邸. 2009年12月31日. 2018年12月4日閲覧。
  28. ^ヘピ・ミタ:メラタ — 息子への賛辞。 e-tangata.co.nz、2019 年 5 月 12 日。
  29. ^ジョン・ギリーズ：母親の物語を伝えるgisborneherald.co.nz、2019年5月12日。
  30. ^ Webb-Liddall, Alice (2019年5月2日). 「メラタ・ミタ：先住民映画のゴッドマザー」 . The Spinoff . 2021年1月2日閲覧。
  31. ^ 「ニュージーランドの先駆的な映画監督メラタ・ミタ氏が死去」 3 News、2010年5月31日。 2011年10月23日閲覧。
  32. ^ “1981 Shooting Back” . 2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
  33. ^ Screen, NZ On. 「Merata Mita | NZ On Screen」 . www.nzonscreen.com . 2021年12月6日閲覧。
  34. ^ “特別上映作品『セイビング・グレイス テ・ファカラウオラ・タンガタ』” .マナトゥ・タオンガ、文化遺産省。2017 年11 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merata_Mita&oldid=1329429742」より取得