メレイ・フムナシーン

メレイ・フムナシーン
ウルドゥー語میرے ہمنشیں
ジャンルドラマ、医学研究ドラマ
著者ミスバ・アリ・サイード
監督アリ・ファイザン
主演
オープニングテーマゼブ・バンガッシュ
原産国パキスタン
元の言語ウルドゥー語
エピソード43
生産
プロデューサー
制作会社7thスカイエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワークジオエンターテインメント
リリース2022年5月6日 ~10月1日( 2022-05-06 )( 2022-10-01 )

『メライ・フムナシーン』ウルドゥー語 میرے ہمنشیں翻訳: My Partner)は、ミスバ・アリ・サイードが脚本を手掛け、アリ・ファイザンが監督し、アブドゥラー・カドワニとアサド・クレシが製作した2022年のパキスタンのテレビドラマシリーズである。このシリーズの主演は、ヒバ・ブハーリーアーサン・カーンシャーザド・シェイクサイード・ジブランモミナ・イクバルムーマル・ハリドである。 [ 1 ]このシリーズは、両親を亡くした医療施設の不足している僻地に医療を提供することを目指す野心的な医師の旅を中心に展開される。彼女は目標を実現するため、いくつかのハードルに直面する。このシリーズは、2022年5月6日から2022年10月1日まで、毎週金曜日と土曜日に全43話で放送された。 [ 2 ]

このシリーズはストーリー展開のせいで批評家の称賛を受けたが、パキスタン人の典型的な描写については批判された。

プロット

スワート出身のパシュトゥーン人孤児の学生、カジスター・ディラワール・カーンは、母親が病気で亡くなったため、地元に医者がいないため医者になることを夢見ています。彼女は従弟のダラクザイ・カーンと婚約していますが、ダラクザイはどこか傲慢で、それ以上の勉強を望まないものの、心の中では彼女を深く愛しています。しかし、ダラクザイの兄アムローズはカジスターを妹のように可愛がり、彼女のさらなる勉強を支援します。彼の支援により、カジスターは家族の長老たちを説得し、5年間のさらなる勉強のために市内の医科大学に進学します。

そこで彼女はビヤと友人になり、ハディ・シェハリヤル医師と、彼の従妹であり婚約者でもあるアイマに出会う。ハディはカジスターに恋心を抱き始め、アイマはそれに激怒する。ハディの父シェハリヤルと妻サビカは、ハディの弟ハサンにも医者になるよう強要するが、ハサンもまた両親のいない環境で育ったため傲慢な性格だった。ハディがアイマに好意を抱き始めたことで、アイマはカジスターを憎むようになり、ハサンの協力を得てカジスターを陥れるための様々な方法を探る。

その後、病院全体がカジ​​スターの自宅へ見学に出かけます。しかし、ダラクザイはカジスターが他の男性を助けているのを見て、彼女を止めて連れ去ります。ハディは激怒します。カジスターが他の皆と共に病院に戻ると、ダラクザイはカジスターが海外にいることを寂しく思い始め、善良な人間へと変貌を遂げます。そして、自分の地域にカジスターの名を冠した病院を建てることを決意します。

ダラクザイは、アムローズの妻シャンザイの親戚であるベフラム・カーンと確執している。カジスターの父がベフラム・カーンの手下によって殺害された後、アムローズはシャンザイを憎むようになったからだ。5年後、カジスターの卒業式を前に、アイマとハサンはカジスターを麻薬使用の罪で陥れる。しかし、二人は事前に刑務所長に密告し、カジスターが麻薬を所持しているところを目撃させようとする。ハディは刑務所長がすべてを知っていることに気づく。カジスターの卒業式で、彼女は小さな村の人々が街でいじめや嫌がらせを受けていることについて演説し、悲しみに暮れてその場を去る。

カジスタは刑務所長に電話をかけてきた番号を見つけ、それをハディに伝えると、ハディはカジスタが麻薬の罪で濡れ衣を着せられた日にハサンに携帯電話を渡していたこと、そしてハサンが計画していたことを知る。ハディは家に帰り、ハサンを怒鳴りつけ、両親も関与していたと勘違いする。アイマはハサンに、自分も関与していたことを誰にも言うなと告げるが、ハサンは彼女の名前を口実に、計画の全容を家族に暴露してしまう。一同はアイマに激怒する。

カジスターの家では、皆が彼女とダラクザイの結婚式の準備を始め、彼女はダラクザイがどれほど変わったかを実感します。アムローズは再びシャンザイを好きになり、彼女を許します。その時、ベフラム・カーンが現れ、カジスターの父を殺したのは自分だと明かします。アムローズはカジスターの結婚式の日なので、彼を許すことにします。その後、カジスターの家族の使用人サノバーが、ダラクザイが好きなため、カジスターに毒を与えます。カジスターはカラカンドが好きなので、彼女はその毒をカラカンドに塗ります、ダラクザイは毒の塗られたカラカンドを食べることにしました。ダラクザイが踊っていると、胸に痛みを感じて床に倒れ、ダラクザイはその場で亡くなりました。

サノバールはカジスタにカラカンドを食べるように言うが、カジスタはサノバールにダラクザイが食べたと告げる。その時、誰かがやって来て、ダラクザイが死んだと告げる。サノバールはダラクザイの死を聞いて打ちひしがれ、自分の決断を後悔し始める。ベフラム・カーンもお菓子を持ってきたため、ダラクザイの死の責任を問われる。アムローズはダラクザイの葬儀でベフラム・カーンに会い、ベフラム・カーンの家族全員を滅ぼすと誓う。

サノバーは狂気に陥り、ダラクザイの母サフーラに、愛していたダラクザイを殺したことを告白し、カジスターを殺そうとしていたことまで明かす。この告白を聞いたアムローズは、ベフラム・カーンと再び親しくなる。アイマは皆に許しを請うが、誰も許さない。ハディはアメリカへ旅立とうとするが、ハサンとアイマとは和解せず、両親に別れを告げる。アムローズの父サイフ・カーンはアムローズにカジスターとの結婚を勧めるが、アムローズは既にシャンザイと結婚しており、もうすぐ父親になるところなので反対する。

6年後、カジスタは、ダラクザイが彼女の地域に作った新しいダラクザイ病院で働いています。カジスタとアムローズはまだ結婚していないので従兄弟同士で、シャンザイは生まれたばかりの息子の世話をしています。カジスタはその息子にもダラクザイと名付けました。ハディはここ6年間家族に会っていませんが、彼の父親がアメリカに行き、近況を報告し合います。ハサンは結婚して、サニーという3歳の息子がおり、妻と山へ休暇に行くことにしました。そこで、ハサンの妻が転んで怪我をしてしまったので、ハサンは彼女をダラクザイ病院に連れて行き、そこでカジスタと再会します。ハサンはハディが戻ってこなかったことを妻に説明し、彼女だけが彼を連れ戻すことができると言いますが、カジスタは彼を無視します。

ハサンは妻と共に病院を去った後、アムロズと会い、ダラクザイの死について聞かされる。その後、ハサンはハディを連れ戻してカジスタと結婚させることを考え始める。ハディの元教授に、パキスタンに戻って北部の病院を手伝うように伝えるようハディに頼む。教授がハディに伝えると、ハディは確かに戻ってくる。ハディは教授室に入り、そこでカジスタと再会する。その後、ハディとカジスタは再会し、一緒に山の中にハートセンターを開く。ハサンは過去に自分がしたことについて二人に許しを請うが、ハディはハサンを抱きしめて許す。しばらくして、カジスタとハディは一緒に森の中を歩き、楽しい時間を過ごしている。これは、二人が結婚してその後ずっと幸せに暮らしていたことを暗示している。

キャスト

主要

サポート

  • ファルハン・アリー・アガ(シェハリヤール博士、ハディとハサンの父、サビカの夫、ソビアの兄弟、アイマの叔父、カジスタの義父役)
  • ハリス・ワヒード(ハサン・シェハリヤル役)、ハディの弟、シェハリヤルとサビカの息子、アイマの従兄弟、ソビアの甥、カジスタの義理の兄弟、サニーの父
  • サイフ・カーン役のレハン・シェイク。アムローズとダラクザイの父、カジスターの叔父、シャンザイの義父、サフーラの夫、ジュニア・ダラクザイの祖父。
  • サルマ・ハッサン:サビカ・シェハリヤル博士、シェハリヤルの妻、ハディとハサンの母親、アイマの叔母、ソビアの義理の妹、カジスタの義母
  • ムナザ・アリフ:サフォーラ・サイフ・カーン、アムロズとダラクザイの母、カジスタの叔母、シャンゼイの義母、サイフ・カーンの妻、そしてジュニア・ダラクザイの祖母
  • メハール・バノ:サノバル(カジスタ家の使用人であり、ダラクザイの秘密の恋人)
  • シーミ・パシャ:ソビア・シェハリヤル、シェハリヤルの妹、サビカの義妹、ハディとハサンの叔母、アイマの母親
  • レーマ・ザマン:ビヤ・レーマン、カジスタの友人
  • ファリーダ・シャッビール:病院長バクタワル役
  • ダニア・エンワー(アンナ役)
  • ビルジーズ・ファルーキ- タニヤの母親、サビカの同僚
  • ラナ・マジッド
  • ソハイル・マスード
  • アーパ役のシャヒーン・カーン
  • ファハド博士役のムジタバ・アッバス・カーン:ハディ、アイマ、ハサンの友人
  • ケカシャン・ファイサル(ファルザナ役)
  • マジッド・カーン
  • アムジャド・カーン
  • リズワナ役のサルマ・カディール
  • ビルキス役のレハナ・カリーム
  • 若いカジスタ役のハニヤ・アハメド(子役)

生産

『メライ・フムナシーン』はミスバー・アリ・サイードが脚本を手掛け、アリ・ファイザンが監督を務め、7th Sky Entertainmentが制作している。[ 4 ]ブハーリーはインタビューで、役作りのために運転手とチャイワラからパシュトー語の方言を学ぼうとしたと明かしている。[ 5 ]

受付

批評家の反応

このシリーズは、パキスタン人に対する傲慢な男性や、重い訛りの言語など、いくつかのステレオタイプを強化したため批判を受けた。[ 6 ] [ 7 ]しかし、ストーリーは賞賛された。[ 8 ] [ 9 ]ユーライン・マガジンは、30話放送後のシリーズをレビューし、主演俳優全員の演技を賞賛し、カーンの演技は以前の演技と似ていると述べ、識字率の高い地域のステレオタイプ的な描写を批判した。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ Majeed, Ozair (2022年5月4日). 「Mere Humnasheen Teasers Set Expectations High」 . Galaxy Lollywood . 2022年5月27日閲覧
  2. ^ 「Mere HumnasheenがYouTubeでトレンドに」 The News、パキスタン、2022年7月24日。 2022年11月10日閲覧
  3. ^ Haider, Sadaf (2022年5月29日). 「Meray Humnasheenのストーリー展開」 DAWN.COM . 2022年6月1日閲覧
  4. ^ Shaikh, Sajeer (2022年5月13日). 「Meray Humnasheen Kicks Off As A Compelling Watch」 . Galaxy Lollywood . 2022年5月31日閲覧
  5. ^ " میرے ہم نشین': 'خجستہ کا رول نبھانے کے لیے ڈرائیور اور چائے والے پٹھان سے پشتو لہجہ سیکھنے کی کوشش کی' "BBC ウルドゥー語。 2022 年 10 月 4 日。
  6. ^ 「『メライ・フムナシーン』のアーサン・カーン演じるキャラクターがパシュトゥーン人をステレオタイプ化していると批判される」 Express Tribune 2022年5月17日
  7. ^ "「『恥ずかしいアクセント』:ファンがヒバ・ブハーリーの偽パシュトー語アクセントをネタに荒らし」プロパキスタン語。2022年5月9日。 2022年6月7日閲覧
  8. ^ Maliha Rehman (2022年7月31日). プライムタイム:注目のトレンド」dawn.com .
  9. ^ Aamna Haider Isani (2022年6月6日). 「TVトーク:今週最も刺激的な女性キャラクター」 Something Haute .
  10. ^ Hurmat Majid (2022年8月16日). 「ドラマレビュー:Meray Humnasheenの演技」 . Youline Magazine . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ