マリアム・ヤヒア・イブラヒム・イシャグ

マリアム[メリアム]ヤヒア・イブラヒム・イシャグまたはマリアム・ヤヒヤ・イブラヒム・イスハク（مريم يحيى إبراهيم إسحق、1987年11月3日スーダン・カダリフ州生まれ）[ 1 ]は、スーダンの宗教の自由活動家、演説家である。メリアム・イブラヒムの実父はイスラム教徒であるため、イスラム法によれば彼女もイスラム教徒となり、キリスト教徒の男性と結婚したために逮捕された。彼女は2度目の妊娠中に棄教の罪で逮捕され、その後まもなく死刑判決を受け、2014年5月27日に獄中で女児を出産した。[ 2 ]マリアム・イブラヒムの事件は、スーダンにおけるキリスト教徒迫害というより広範な問題の一部である。[ 3 ]

メリアム・イブラヒムはスーダン人のイスラム教徒の父親のもとに生まれたが、父親は彼女を幼いころからエチオピア正教徒の母親のもとに育てさせた。彼女は母親の信仰の中で育てられ、キリスト教徒の男性と結婚した。伝えられるところによると、メリアム・イブラヒムは、親戚の一人により当局に引き渡され、その親戚は、マリアムがキリスト教徒のダニエル・ワニと結婚することで姦通を犯していると主張した（しかし、彼女の結婚証明書は公開されている）。[ 4 ]彼女は2014年5月15日、イスラム教からの棄教（イスラム教の信仰を放棄すること） の罪で死刑判決を受けた。彼女の父親のイスラム教への信仰は、イスラム法において彼女の宗教がイスラム教であることの証拠となる。メリアム・イブラヒムはずっとキリスト教徒であったと述べているが、検察は彼女が不在の父親の信仰に従うべきであったと主張し、裁判官の支持を得て、彼女がキリスト教の信仰を放棄し、父親の信仰であるイスラム教への信仰に同意するよう要求した。

裁判官は私にイスラム教に改宗する必要があると告げたので、これらの警告により私は死刑判決を受けるだろうと予想しました。

— メリアム・イブラヒム[ 5 ]

彼女は3日以内に改宗するよう命じられたが、生涯キリスト教徒であり、裁判所の要請で真の信仰を撤回したり変更したりすることはできないと主張して拒否した。夫のダニエル・ワニは、夫婦で控訴した。[ 6 ] 2014年6月24日、メリアム・イブラヒムはスーダン控訴裁判所の命令により釈放された。翌日、彼女と家族が米国行きの飛行機に乗ろうとしていたところ、異母兄弟からの警察への密告により逮捕され、空港からハルツームに連行され尋問を受けた。[ 7 ] [ 8 ]スーダン外務省が「犯罪行為」と述べた出国ビザの発給に抗議して米国大使が召喚された。[ 9 ] メリアム・イブラヒムは2014年6月26日に再び釈放され、家族と共に米国大使館に避難した。[ 10 ]スーダンを出国するための長い交渉の後、メリアム・イブラヒムは2014年7月24日にイタリア政府の飛行機でローマに到着した。[ 11 ]

背景

イスラム法によれば、イスラム教徒の女性と非イスラム教徒の男性の結婚は無効である。イブラヒムの実父がイスラム教徒であったため、彼女もイスラム教徒とみなされ、そのため、彼女がキリスト教徒として育てられその信仰を受け入れているにもかかわらず、キリスト教徒の男性との結婚は裁判所によって無効とされた。そのため、性関係が夫とのみあったにもかかわらず、彼女は姦通の罪で鞭打ち100回の刑を宣告され、鞭打ち刑は絞首刑の少し前に執行されることになっていた。さらに、彼女の生後20ヶ月の息子も投獄され、当初は父親との一切の接触を禁じられ、父親が彼を育てることは決して許されなかった。[ 12 ]この少年の4人の祖父母のうち3人（父方の祖父母と母方の祖母）は、彼の両親と同じく生まれたときからキリスト教徒であったが、当局は、彼が一度も会ったことのない不在の母方の祖父がイスラム教徒であったため、キリスト教徒の父親に法的に育てられることはできなかったと述べている。

これに対し、メリアム・イブラヒムは、自分は常にキリスト教徒であり、一度も棄教したことはなかったと述べた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼女の異母兄弟であるアル・サマニ・アル・ハディ・モハメド・アブドゥラーは、彼女に対する告訴を扇動したことを認め、彼女は処刑されるべきだと主張した。[ 16 ] [ 17 ]メリアム・イブラヒムの夫と弁護士は、異母兄弟と異母姉妹が彼女を密告したのは、メリアム・イブラヒムが成功していた美容院、農地、ショッピングモール内の総合コンビニエンスストアなどの事業を乗っ取りたかったからだと主張している。[ 18 ] [ 19 ]

刑務所と家族の状況

メリアム・ヤヒア・イブラヒム・イシャグは、生後20ヶ月の息子マーティン・ワニと共にオムドゥルマン連邦女子刑務所に収監されていました。当初は面会が認められておらず、夫がようやくメリアム・イブラヒムに会った時には、彼女は足かせをはめられ、脚は腫れ上がっていました。[ 20 ]イスラム教の学者たちは毎日彼女を訪れ、コーランを朗読して改宗を迫りました。[ 21 ]

2025年10月、ローマで開催された「教会の必要を支援する会」主催の会議で、マリアム・イブラヒムは自身の苦難について次のように語った。「2013年のクリスマスを刑務所で過ごしました。投獄される直前に妊娠が発覚しました。独房に入った最初の夜は恐怖で、祈ることしかできませんでした。母は亡くなり、父方の家族からは拒絶され、メディアからは『汚れた者』『異教徒』『死に値する者』と罵られました。」彼女は獄中でどのようにして祈り、聖書を読むことができたのかを次のように説明した。「トイレで読めるように、聖書のページを切り取って髪に隠さなければなりませんでした。トイレが、誰にも見つからずに聖書を開ける唯一の場所だったのです。今でも、どこへ行くにもその獄中聖書を持ち歩いています。」[ 22 ]

メリアム・イブラヒムさんは、妊娠8ヶ月という困難な状況にもかかわらず、重要な医療処置を拒否され、病院への搬送も拒否されました。[ 23 ]出産中も、彼女の足は床に縛られたままでした。 [ 24 ] [ 25 ]そのため、女児が永久に障害を負うのではないかと懸念されました。[ 26 ]出産後、足かせは外されました。[ 27 ]

メリアム・イブラヒムの代理人を務めるモハメド・ジャール・エルナビ弁護士は、警察と裁判官が夫のワニの出廷を阻止したと述べた。エルナビ弁護士によると、ワニは筋ジストロフィーのため車椅子を使用し、 [ 28 ]「生活のあらゆる面で彼女に完全に依存しており、彼女なしでは生きていけない」という。夫妻の息子マーティン・ワニについて、エルナビ弁護士は「夫妻の息子は刑務所で辛い時間を過ごしています。幼い頃から刑務所に閉じ込められていたことが大きな影響を与えており、衛生状態の悪さと虫のせいでいつも病気になっています」と述べた。[ 29 ]メリアム・イブラヒムが釈放されるかもしれないという報道[ 30 ] [ 31 ]はその後正式に否定された。[ 32 ]しかし、2014年6月24日、メリアム・イブラヒムはスーダン控訴裁判所の命令により釈放された。翌日、彼女と家族が米国行きの飛行機に乗ろうとしたとき、彼女と家族は逮捕され、尋問のために空港からハルツームに連行された。[ 8 ]当局は、彼女は逮捕されていないが、警察は南スーダンから提供された渡航文書の有効性について彼女を尋問したいと述べた。[ 1 ]ダニエル・ワニはクリスチャン・トゥデイの報告で、家族と支援者が暴力的に扱われ、弁護士は殴打され、空港から追い出されたと主張している。[ 33 ]釈放後、家族はハルツームの米国大使館で1か月を過ごした。

弁護士

メリアムの代理人は、モハネド・ムスタファ・エルヌール、オスマン・モバラク・ムサ、タビト・エルゾバイル・スリマン、エルシャリーフ・アリ・モハメッド、モハメド・アブドゥナビの5人の弁護士でした。この事件は、アフリカ人権委員会にも提訴されました。

反応

女性が宗教の選択を理由に死刑判決を受け、異なる宗教を信仰する男性と結婚したという理由で鞭打ち刑に処せられたという事実は、恐ろしく、忌まわしいものです。姦通と背教は、決して犯罪とみなされるべきではありません。これは国際人権法の明白な違反です。

彼女が受けている扱いは野蛮であり、現代の世界では許されない行為です。

ヨーロッパからの反応がなければ、私たちは自分たちを「ヨーロッパ」と呼ぶ資格がないと感じるでしょう。

—マテオ・レンツィ、2014 年 7 月 1 日[ 36 ]

英国政府は判決を「野蛮」と評し、ある英国大臣はスーダンが国際人権法上の義務に違反したと指摘し、「真に愕然としている」と述べた。米国政府は「深く動揺している」と述べ、スーダンに対し国際人権法上の義務を果たすよう求めた。判決前に英国、カナダ、オランダ、米国の大使館が共同声明を発表し、「深い懸念」を表明し、「正義と慈悲」を求めた。マリアムさんの夫であるダニエル・ワニさんは、領事館レベルでの米国の毅然とした対応の欠如に失望を表明し、「私はアメリカ市民であるにもかかわらず、この事件の当初からのアメリカ大使館の姿勢に失望している」と述べた。[ 37 ]オバマ大統領とケリー国務長官が両氏について長らく沈黙を守ってきたことは、広く批判された。 [ 38 ]ケリー長官は超党派のロビー活動を受けて、6月12日にこの沈黙を破った。[ 39 ] [ 40 ]

キリスト教団体はメリアム・イブラヒムのためにキャンペーンを行ってきたが、著名な新聞編集者ハリド・ティガニ氏によると、イスラム過激派もロビー活動を行っていたという。[ 27 ]

メリアム・イブラヒム氏の弁護士は、必要であればこの事件はスーダン最高憲法裁判所に持ち込まれただろうと述べた。スーダンの2005年暫定憲法は、宗教の自由を正式に保証している。[ 34 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

スーダンの情報大臣アハメド・ビラル・オスマンは、控訴前にこの裁判についてコメントし、「これはスーダンに限った話ではない。サウジアラビアやイスラム教国では、イスラム教徒が宗教を変えることは全く認められていない」と述べた。[ 44 ]

宗教の自由のために活動する英国を拠点とする団体「クリスチャン・ソリダリティー・ワールドワイド」は、イシャグさんの事件はスーダンにおける宗教的少数派に対する「一連の抑圧行為」の中で最新のものだと述べた。[ 45 ]

世界教会協議会事務総長オラフ・フィクセ・トヴェイト博士は、この判決は不当であると考えており、スーダン憲法はすべての国民に「宗教的信条と礼拝の自由の権利」を保証しているとオマル・アル・バシル大統領に想起させた。[ 46 ]

アムネスティUKの「危険にさらされている人々」キャンペーン担当、キャシー・ヴォス氏は、「今、その独房には3人の無実の人々がいます。メリアムへの扱いは吐き気がするほどひどく、世界に衝撃を与えました。まさに悪夢のような出来事です」と述べた。

英国保守党議員リアム・フォックス氏は、「宗教的寛容は英国があらゆる機会に推進すべきものです。メリアム・イブラヒム氏のような扱いを容認している国々に、納税者の​​お金を援助として提供することが本当に許されるのか、自問する必要があります」と述べた。[ 47 ]

2014年5月、米国、カナダ、英国、オランダの大使館は共同声明を発表し、この事件について「深い懸念」を表明し、スーダンに対し宗教の自由の権利を尊重するよう求めた。[ 48 ]欧州連合は「非人道的な判決」の撤回を求め、ジョン・ケリー国務長官はスーダンに対し、イスラム教徒が他の宗教に加わることを禁じる法律を廃止するよう求めた。[ 27 ]

ヨルダンのハッサン・ビン・タラール王子は、「自由な選択と意志なしに行われる礼拝に価値はない」と書いている。[ 49 ]

アムネスティ・インターナショナルの地域副代表サラ・ジャクソンは、「今日の判決はメリアムに対する不正義を是正するための小さな一歩です」と述べた。[ 50 ]

イタリアの首相マッテオ・レンツィは、欧州議会での演説でイブラヒムさんの事件について言及した。[ 36 ]その後、EUはメリアム・イブラヒムさんへの扱いをめぐってスーダンを非難する決議を可決した。[ 51 ]

より広範な問題

この事件は、スーダン国民が政府に対して抱く不満を紛らわすための策略となる可能性があると主張する者もいる。モハメド・ギラン氏は、「この処罰は宗教とはほとんど関係がなく、政治的な妨害に過ぎない。これはスーダン政権が腐敗を抑制すべく『イスラムの擁護者』を装うための策略だ」と主張している。[ 52 ]スーダンは、腐敗認識指数において世界で最も腐敗した国の一つとされている。[ 53 ]しかし、サウジアラビアやイスラム教のオンラインウェブサイトでは、イスラム教を離れる男女に対する適切な処罰として死刑が広く推奨されており、[ 54 ] [ 55 ]スンニ派によって十分に裏付けられているとされるムハンマドの「宗教を放棄する者は殺せ」という一節がよく引用されている。[ 56 ]例えば、これは英国の若いイスラム教徒の間で広く支持されている見解であり、[ 57 ]メリアム自身の家族も同様である。[ 17 ]

スーダンからの出国

メリアムとその家族が米国大使館に避難した後、イタリア政府はスーダンとの良好な関係を背景に、米国のパスポートの取得手続きを迅速化するための支援を申し出て、ラポ・ピステッリ外務次官がそのためにスーダンの首都に飛んだ。[ 58 ] 2週間後、ピステッリ次官はハルツームから離陸した政府専用機で一家をイタリアに送り返し、一家はローマでマッテオ・レンツィ首相とフェデリカ・モゲリーニ外務大臣の歓迎を受けた。[ 11 ]

フランシスコ教皇は、レンツィ氏から家族の到着を知らされた際、イタリア政府に「感謝と喜び」を表明した。 [ 59 ]その日遅く、メリアムとその家族はバチカン市国の教皇公邸カーサ・サンタ・マルタで約30分間教皇と面会し、メリアムはカトリック教会の支援と祈りに感謝し、教皇はメリアムと彼女の家族の「勇敢で変わらぬ信仰の証し」に感謝した。[ 58 ]

移民後

一家はアメリカ合衆国ニューハンプシャー州に25ヶ月間住み、その後バージニア州に移住し、現在もそこに住んでいます。 [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]メリアム・イブラヒムは、宗教的迫害の被害者や、ジェンダーに基づく暴力や家庭内暴力に直面する女性たちの支援活動を行っています。彼女はタハリール・アルニサ財団のグローバル・モビライゼーション部門の共同設立者兼ディレクターです。

刑務所での生活は決して楽なものではありませんでした。言葉では言い表せませんが、スーダンには私よりもひどい状況にいる人たちがいます。…悲しいことに、これはすべて法律の名の下に行われました。つまり、法律は人々を守るどころか、むしろ傷つけているのです。

— メリアム・イブラヒム[ 5 ]

私はスーダンの女性たち、そして迫害され、厳しい扱いを受けている困難な状況下で暮らすキリスト教徒たちのために、命を危険にさらしました。スーダンにも世界中にも、多くのメリアムがいます。[ 21 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「La Soudanaise Meriam Ishag toujours 尋問、警察」、フランス通信社、2014 年 6 月 25 日
  2. ^背教のため死刑に処せられるスーダン人女性が出産、BBC、2014年5月27日
  3. ^ 「スーダン崩壊後、キリスト教徒は『嫌がらせの増大』に直面」 2014年7月24日。
  4. ^アレクサンダー、ハリエット（2014年5月31日）「スーダン背教事件：メリアム・イブラヒムの結婚証明書が姦通罪の反証となる」デイリー​​・テレグラフ。 2014年5月31日閲覧。
  5. ^ a bスーダンの棄教女性マリアム・イブラヒムが「キャンペーン」
  6. ^ 「ダニエル・ワニ、妊娠中の妻メリアム・ヤヒア・イブラヒム・イシャグのスーダンでの死刑判決を控訴へ」、アフリカ、AU：ニュース
  7. ^アレクサンダー、ハリエット（2014年6月25日）メリアム・イブラヒムは「誘拐」され、アメリカ行きの飛行機に乗る前に警察に行ったと彼女の兄弟は語るThe Telegraph、2014年6月27日閲覧。
  8. ^ a b「裁判所、スーダン人死刑囚を釈放、しかし家族と共に再逮捕」 Sudan News.Net。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
  9. ^ 「スーダン、キリスト教改宗者をめぐる争いで米大使を召喚」テレグラフ2014年6月25日閲覧。
  10. ^ 「スーダンの『背教』女性、再び釈放」 BBCニュース、2014年6月27日。
  11. ^ a b「メリアム・イブラヒムがローマに到着」 BBCニュース、2014年7月24日。
  12. ^ニュートン、ジェニファー（2014年5月15日）、妊婦の死刑執行令状に署名した結婚式の写真：スーダンのイスラム教徒の医師がキリスト教徒との結婚の罪で鞭打ち刑と絞首刑に処される、英国：アムネスティ・インターナショナル、2014年5月18日閲覧。
  13. ^ 「スーダン女性、背教罪で死刑判決」中東アルジャジーラ2014年5月15日。
  14. ^ 「スーダン人女性、キリスト教徒と結婚後に死刑判決」Time誌。
  15. ^ 「スーダン人女性、イスラム教ではなくキリスト教を選んだため死刑に処される可能性」ロイター通信、 2014年5月13日。
  16. ^ウェーバー、キャサリン（2014年6月5日）スーダンの母親メリアム・イブラヒムはキリスト教信仰ゆえに「処刑されるべき」と兄弟が主張、クリスチャン・ポスト、2014年6月25日閲覧
  17. ^ a b「メリアム・イブラヒムは『処刑されるべき』と彼女の兄弟が語る」テレグラフ。2014年6月25日閲覧。
  18. ^スターキー、ジェローム（2014年6月25日）メリアム、スーダン脱出を試みるも再逮捕されるThe Times（定期購読が必要）2014年6月25日閲覧
  19. ^ Jones, LeighとDerrick, JC (2014年6月24日) Meriam Ibrahim detained trying to leave Sudan World magazine、2014年6月25日閲覧。
  20. ^ 「夫は絞首刑を待つ妊娠中の妻が手錠をかけられているのを発見」インディペンデント紙、アイルランド、2014年5月21日
  21. ^ a b「スーダンのキリスト教徒メリアム・イブラヒムが獄中での苦難を語る」 Independent.co.uk 2014年9月16日。
  22. ^ロザノ、マリア（2025年10月24日）。「刑務所にいる間、祈りが私の力でした」とスーダンのキリスト教徒は、RFR2025報告書の国際発表会で語った。ACNインターナショナル。 2025年11月10日閲覧。
  23. ^ Save meriam、UK : CSW、2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^アレクサンダー、ハリエット（2014年5月29日）「背教罪で死刑判決を受けたスーダン人女性が、両足を鎖で繋がれた状態で出産したと夫が語る」デイリー​​・テレグラフ。 2014年5月29日閲覧。
  25. ^ 「スーダンの母親の死刑判決を非難。メリアム・イブラヒムが刑務所の床に鎖でつながれた状態で出産を強制されたことで、スーダンへの圧力が高まっている。 2014年5月30日金曜日午後5時43分（英国）スカイニュース2014年5月29日閲覧。
  26. ^トラン、マーク、デイヴィス、リジー（2014年7月24日）「背教罪で死刑を免れたスーダン人女性がフランシスコ法王と面会」ガーディアン紙– www.theguardian.comより。
  27. ^ a b c「スーダン、メリアム・ヤヒア・イブラヒムさんが刑務所内で出産した後、鎖を外した」シドニー・モーニング・ヘラルド、2014年6月17日。 2014年6月18日閲覧。
  28. ^ 「メリアム・ヤヒア・イブラヒム、スーダン刑務所で出産、100万人がキリスト教徒の母親の死刑に抗議」 2014年5月27日。
  29. ^ 「スーダンのキリスト教徒、信仰ゆえに死刑判決。『ただ祈っているだけ』と夫は語る」アフリカ、CNN、2014年5月15日
  30. ^ (2014年6月5日)スーダン共産党、アル＝マフディ容疑者の早期釈放を期待スーダン・トリビューン、2014年6月5日閲覧
  31. ^ 「スーダンの死刑囚女性が釈放へ」「 . BBC. 2014年5月31日. 2015年1月16日閲覧。
  32. ^ 「メリアム・イブラヒム：夫は釈放を知らされていなかった」「 BBC。2014年6月1日。」
  33. ^ 「メリアム・イブラヒムの夫は『恐怖のエージェント』に脅迫されたと語る」「 . www.christiantoday.com . 2014年8月5日.
  34. ^ a bスーダン、妊婦に死刑判決、スカイ
  35. ^ 「キャメロン：メリアムの死刑判決は『野蛮』」「スカイニュース」 。2014年5月31日閲覧。
  36. ^ a b「メリアム・イブラヒムと家族がイタリアに到着」。インディペンデント・ウェブサイト。
  37. ^ 「スーダン人、妻の背教判決に控訴へ」アルジャジーラ2014年5月31日閲覧。
  38. ^ 「メリアムについてどう思う、オバマ大統領？」 USニューズ＆ワールド・レポート。 2014年6月2日閲覧。
  39. ^ 「ケリー国務長官：2014年6月 » 米国、スーダンでのメリアム・イシャグの有罪判決と投獄継続を非難 ジョン・ケリー国務長官、ワシントンD.C.にて2014年6月12日発言」米国務省公式ウェブサイト。 2014年6月19日閲覧。
  40. ^ 「ウィッカー上院議員、スーダンで投獄されているキリスト教徒の即時釈放を要求」ロジャー・ウィッカー上院議員、公式ウェブサイト。2014年6月6日。 2014年6月19日閲覧。
  41. ^ 「英国、スーダン背教裁判の『野蛮な』判決を非難」ニュース24、2014年5月16日
  42. ^ 「スーダンの女性、背教で死刑に」、News Africa、英国：BBC、2014年5月15日
  43. ^ 「妊娠中のスーダン人女性メリアム・イェヒヤ・イブラヒム、信仰ゆえに死刑判決」ハフィントン・ポスト、英国、2014年5月15日
  44. ^ 「スーダン政府大臣が法的手続きに介入」、アフリカ、アルジャジーラ、2014年5月17日
  45. ^ RTÉニュースと時事問題スーダンでキリスト教に改宗した女性に死刑判決、IE: RTÉ、2014年5月15日
  46. ^ 「WCC、スーダン大統領にマリアム・ヤヒア・イブラヒム・イシャグの保護を要請 - Standard Newswire」 www.standardnewswire.com （プレスリリース）。
  47. ^ 「キャメロン首相、スーダンの『野蛮な』死刑判決を非難」 2014年5月31日。
  48. ^ 「BBC、大使館の共同声明に言及」 BBC、2014年5月15日。
  49. ^ 「Show who's boss」エコノミスト2014年6月7日. 2020年5月6日閲覧。
  50. ^ 「スーダン：メリアム・イブラヒムの釈放を歓迎」（プレスリリース）。アムネスティUK。2014年6月24日。
  51. ^ 「欧州議会、メリアム・イブラヒムの処遇をめぐりスーダンを非難する決議を可決」 ZENIT、2014年7月18日。 2014年8月13日閲覧。
  52. ^ 「スーダン、背教に対する死刑判決を軽視」中東、アルジャジーラ、2014年5月17日
  53. ^ eV、トランスペアレンシー・インターナショナル。「2016年腐敗認識指数」。
  54. ^ 「ファトワ第90878号『棄教に対する罰としての死刑』" . Islam web English . 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
  55. ^ 「背教者への罰」『イスラム教を理解する』 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
  56. ^ Sahih Al-Bukhari、「Bab Hukm al Murtad wa al Murtadah」、Vol. 8、50、163ページ。アル・ムワタ」、「キタブ・アル・ハドゥッド」、Vol. 2、p. 736;スナン・アル・ティルミディ、「Kitab al Hudud」、Vol. 4、p. 48;スナン・アビ・ダウド、「Kitab al Hudud」、Vol. 4、p. 126;スナン・イブン・マジャ『キタブ・アル・フドゥッド』Vol. 2、p. 848;スナン・アル・ナサイー「アル・フクム・フィ・アル・ムルタッド」、Vol. 7、103-104ページ。アル・ムスナド、「ムスナド・アブド・アッラー・ババス」、Vol. 1、466、605、606、691ページ。スナン・アル・ダラクトゥニ、「キタブ・アル・ハドゥッド」、Vol. 3、p.特に113。
  57. ^ベイツ、スティーブン (2007年1月29日). 「世論調査によると、若いイスラム教徒の多くがシャリアを支持する」 .ガーディアン. 2014年6月2日閲覧。
  58. ^ a b「信仰のために死に直面した女性が釈放される」 CNNウェブサイト。
  59. ^マッケナ、ジョセフィン（2014年7月24日）「スーダン出身のキリスト教徒女性メリアム・イブラヒムがイタリアに到着」テレグラフ。2014年8月13日閲覧。
  60. ^ 「メリアム・イブラヒム：「私はいつも自分の信仰だけを求めてきました」「 . www.christiantoday.com . 2014年7月28日.
  61. ^サービス、Religion News（2014年7月26日）。「スーダンから解放された女性メリアム・イブラヒム、ニューハンプシャー州への定住計画を発表」 – Huff Post経由。
  62. ^マティス＝リリー、ベン（2014年8月1日）「背教罪で死刑判決を受けたスーダン人女性がニューハンプシャー州に定住」Slate誌。
  63. ^ 「スーダンで処刑の脅迫を受けたキリスト教徒メリアム・イブラヒム、米国に到着」ガーディアン紙、AP通信、2014年8月1日 – www.theguardian.comより。
  64. ^ネヴィル、ジェニファー（2018年5月）「難民は苦しみを愛する機会として受け入れると語る」 - The Catholic Virginianより。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariam_Yahia_Ibrahim_Ishag&oldid=1334117725」より取得