メッセージ担当者
| 「メッセージ担当者」 | |
|---|---|
 オリジナルのフランス語カバー | |
| フランソワーズ・アルディのシングル | |
| アルバム「Message personnel」より | |
| リリース | 1973年11月 （1973年） |
| スタジオ | Studio du Poste parisien、パリ、フランス |
| ジャンル | シャンソン、ポップ |
| 長さ | 4時15分 |
| ラベル | WEA -フィリパッキ・ミュージック/ワーナー・ブラザース・レコード |
| 作曲家 | ミシェル・ベルガー |
| 作詞家 | ミシェル・ベルジェ、フランソワーズ・アルディ |
| プロデューサー | ミシェル・ベルガー |
| ミュージックビデオ | |
| 「Message personnel」（フランスのテレビ番組、1973年） YouTube | |
「Message personnel 」は、フランソワーズ・アルディの1973年のアルバム『Message personnel』に収録されている曲です。シングルとしてもリリースされました。
作文と作文
- フランソワーズ・アルディ：歌のタイトルと歌詞部分。
- ミシェル・ベルジェ：歌唱部分の作詞・作曲。
- この録音はミシェル・ベルジェがプロデュースした。[ 1 ]
トラックリスト
7インチシングル ワーナーブラザース 16 331 (1973)
- 1. 「メッセージ担当者」（4:15）
- 2.「プルミエール・ランコントル」(2:50) [ 1 ]
チャート
| チャート（2010年） | ピーク位置 |
|---|---|
| ベルギー（ウルトラトップ・バックカタログ・シングル・ワロン）[ 1 ] | 1 |
| チャート（2013年） | ピーク位置 |
| フランス（SNEP）[ 2 ] | 183 |
カバーバージョン
この曲はミシェル・ベルジェ自身、フランス・ギャル、イザベル・ユペール（2002年の映画『8 Women 』で）、ジェニファー、ヴィレーケ・アルベルティ（オランダ語で「Als je komt dan zal ik thuis zijn」というタイトル）、ヘザー・ノヴァ、ララ・ファビアン、ジュリー・ピエトリ、ヴェロニク・サンソン、バーバラ・カルロッティによってカバーされている。ドミニクA. [ 1 ]
フランソワーズ・アルディは英語版も録音しており、タイトルも「Message personnel」となっている。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
参考文献
- ^ a b c d e「ultratop.be - Françoise Hardy - Message personnel」 。 2017年12月9日閲覧。
- ^「フランソワーズ・アルディ – メッセージ担当者」 (フランス語)。シングルのクラスメント。 2017 年 12 月 9 日に取得。
- ^ 「Françoise Hardy - Message personnel [英語]」 . ultratop.be . 2017年12月9日閲覧。
- ^英語版は1973年に録音され、1987年11月23日にコンピレーションアルバム『 Love Songs』、LP、CD & K7、ワーナー/WEAミュージック（242 220-1）、（2292-42220-2）、（2292-42220-4）でリリースされました。
