You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Croatian. (October 2023) Click [show] for important translation instructions.
|
 | |
| 著者 | ミロスラフ・クルレジャ |
|---|---|
| 原題 | ゴスポダ・グレンバジェヴィ。ドラマは素晴らしいものです |
| 言語 | クロアチア語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 出版社 | DHK |
発行日 | 1929 |
| 出版場所 | ユーゴスラビア |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
『グレンベイ: あるアグラマー貴族家族の生涯からの 3 幕のドラマ』 (クロアチア語: Gospoda Glembajevi. Drama u tri čina iz života jedne agramerske patricijske obitelji ) [a]は、クロアチアの作家ミロスラフ クレジャによる戯曲です。
この劇は3幕に分かれており、グレンベイ家の出来事と内部の亀裂を描いています。『グレンベイ氏』は、 『苦悩』と『レダ』を含むグレンベイ・サイクル3部作の最初の作品です。この劇はクロアチア全土の主要劇場で標準的なレパートリーとして上演されており、クロアチア文学の古典とされています。[1]
この劇は 1988 年に長編映画『グレンベイ家』として脚色され、アントゥン・ヴルドリャク監督、ムスタファ・ナダレヴィッチがレオーネ・グレンベイ役、エナ・ベゴヴィッチがカステッリ＝グレンベイ男爵夫人役で主演した。[2]
『ゴスポダ・グレンベイ』の英訳は、ジェリコ・チプリシュ著『船が豊富な港：革命的著作選』に掲載されている。[3]
プロット
この劇は、1913 年の夏、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったザグレブを舞台としています。劇中の出来事は、グレンベイ株式会社の創立記念日を祝う宴の夜、午前 1 時から 5 時の間に、イグニャット・グレンベイの自宅で展開されます。
第一幕では、知識人であり芸術家でもあるレオーネ・グレンベイが、11年ぶりに実家に戻る。グレンベイ家は権力者ではあるものの道徳心は腐っていた。赤いサロンでの祝宴の夜、彼は亡き兄の妻で、未亡人から尼僧となったアンジェリカと哲学と芸術について語り合う。アンジェリカには特別な愛情を抱いている。新聞記事で、裁縫師のファニカ・カンジェが義母を轢いた後に娘と死亡したと報じられた件について会話が始まると、場は緊迫する。グレンベイ家の犯罪と偽善に既に憤慨していたレオーネは、男爵夫人を公然と非難し、スキャンダルの隠蔽工作に加担することを拒否する。
第二幕は、レオーネが家を出ようと荷造りをするところから始まります。しかし、父イグニャットが彼の告発について問い詰めます。激しい口論が続き、レオーネは一族の腐敗、詐欺、そして悲劇の歴史を暴露します。その中には、妹と母の自殺も含まれており、その責任を男爵夫人に押し付けています。父が怒りに震え、レオーネの顔を平手打ちすると、レオーネは男爵夫人に誘惑されたことを認めます。イグニャットは心臓発作を起こし、息を引き取ります。
第三幕はイグニャットの寝室で、家族と同僚たちがイグニャットの死について話し合う場面です。男爵夫人は自分の行動を正当化しようとしますが、レオネは打ちのめされ疲れ果て、アンジェリカに自殺するしかないと告げます。男爵夫人は正気を失い、アンジェリカを枢機卿の愛人だと非難して襲い掛かります。レオネは彼女を家から追い出します。アンジェリカが立ち去ろうとしないので、レオネはハサミを掴み、廊下まで追いかけます。すると、大きな音が聞こえてきます。劇はレオネが男爵夫人を殺害するところで終わり、アンジェリカは言葉を失い、「人形のように」その場に凍りつきます。
キャラクター
- ナチ（イグニャット、ジャック）グレンベイ、銀行家、グレンベイ株式会社のオーナー、第一秘密顧問（69歳）
- イグニャットの2番目の妻、シャーロット・カステッリ＝グレンベイ男爵夫人（45歳）
- イグニャットの最初の妻、バシリデス・ダニエリとの間に生まれた息子、フィル・レオーネ・グレンベイ博士（38歳）
- ドミニコ会修道女アンジェリカ・グレンベイ、グレンベイの息子イヴァン（旧姓ジグトムントヴィッチ・ベアトリクス男爵夫人）の未亡人（29歳）
- タイタス・アンドロニカス・ファブリツィー＝グレンベイ、グレンベイの従兄弟で名誉司教（69歳）
- ユーリス・プバ・ファブリツィー・グレンベイ博士は、弁護士であり、グレンベイ株式会社の法律顧問であり、彼の[誰？ ]息子でもある（28歳）。
- ポール・アルトマン医学博士、医師（51歳）
- 男爵夫人の息子の顧問であり、告解師でもあったアロイジエ・シルバーブラント神学博士（39歳）
- オリバー・グレンベイ、カステッリ男爵夫人と銀行家のグレンベイの息子（17歳）
- ウランスキー中尉フォン・バロクサンスキー、陸軍中尉（24歳）
注記
- ^ 形容詞Agramer（クロアチア語：agramerski）は、ザグレブの古名であるAgramを指します。
参考文献
- ^ “ゴスポダ・グレンバジェヴィ”. hnk.hr (クロアチア語)。ザグレブのクロアチア国立劇場。2014 年12 月 30 日に取得。
- ^ “グレンバジェヴィ”. hrfilm.hr (クロアチア語)。クロアチア映画協会。
- ^ 「船の豊富な港：現代世界文学の急進派ミロスラフ・クルレジャの革命的著作選」monthlyreview.org . 2017年。
外部リンク
- »ゴスポダ・グレンバジェヴィ。 Drama u tri čina iz života jedne agramerske patricijske obitelji« (クロアチア語)
