| 性別 | 男性 |
|---|---|
| 言語 | トルコ語 |
| その他の名前 | |
| 同源語 | バハディール、ハカン |
| 参照 | バガトゥール |
メテハンはトルコ語の 男性名です
Meteは、標準中国語「Modu」 "墨毒" (<中期中国語/*mək-duok/)のトルコ語由来であり、トルコの政治家フセイン・ジャヒト・ヤルチーンによって提案された。Modu 墨毒 (<中期中国語: *mək-duok) は、11世紀の歴史家宋琪が、司馬遷によって数世紀前に冒顿Mòdùn <中期中国語mək̚-tuənH ( ZS ) <東漢語* mǝk-tuən Cと転写された匈奴の単語に対して提案した読み方であった。これは、匈奴帝国の創設者である莫頓然于の名前である。冒顿は、 * baɣturとして再構築された匈奴の称号を転写したものと思われ、言語的にはテュルク語の尊称 " Baghatur " に関連する。バガトゥルは、トルコ人の間ではバハドゥル、バトゥール、その他同源語の男性名としても使われます。「ハン」は「カーン」のトルコ語派生語であり、トルコで一般的な男性名 であるハカンと同源です。
N.Ya.ビチューリンは、メテハンの元になったモドゥン・チャンユとオグズ・ハーンに関する2つの伝説の間に多くの類似点があることに気づいている(『情報集成』56~57ページ)。