メトロドーラ（古代ギリシア語：Μητροδώρα、ローマ字： Mētrodōra ）は、古代ギリシアの医学書『婦人の病と治療法』 （Περὶ τῶν Γυναικείων παθῶν τῆς μἠτρας）の著者と考えられている。彼女はビザンチン写本1点から知られている。フィレンツェのラウレンツィアーナ図書館に所蔵されているこの写本は、医学に関する著作集であり、メトロドーラの著作とされる第1部は産科と婦人医学に焦点を当てている。
もしメトロドーラが実在したとすれば、彼女は医学書が現存するクレオパトラと並んで、わずか二人の古代女性のうちの一人となるでしょう。彼女の年代については異論があり、学者の説は西暦1世紀から6世紀までと幅があり、最も新しい年代としては10世紀または11世紀のローレンツィア写本が執筆された頃とされています。彼女の名前についても異論があり、メトロドーラは偽名、あるいは彼女の著作の題名の誤読ではないかとする学者もいます。
女性の病気と治療法について
『婦人の疾病と治療法について』は、ラウレンツィアーナ図書館所蔵の写本75.3に収められた医学書です。[1] この写本は10世紀後半から11世紀初頭にかけて作成され、[2] 3人の異なる著者によって執筆され、[3]おそらく南イタリアで編纂されました。[4] この写本は110 x 170 mmの大きさで、263葉で構成されています。各ページには25行から27行のテキストが収められています。[5]
このテキストは1945年にアリストテレス・クーシスによって最初に出版されました。[1] 現存する写本には、医学に関する様々な著作が集められています。 [ 2]産科と子宮の病気に焦点を当てたセクションから始まり、女性の医学に関するより一般的な議論、医学著述家からのさまざまな抜粋のコレクション、そして最後に6世紀の医師アレクサンダー・オブ・トラレスからの一連の抜粋が続きます。[6] 写本の最初のセクションは、他の既知の医学作品とは無関係の単一の医療レシピのグループのようです。[7] マリー・エレーヌ・コングルドーは、子宮に関する最初のセクションと、それに続くより一般的な女性の医学に関するセクションの両方がメトロドーラによるものであることを確認しています。[6]一方、ジェマ・ストルティは、女性医学に関するテキストは、一般的に他の医学著者による雑多な抜粋と一緒にまとめられるべきであり、[8]メトロドーラは最初のセクションのみを執筆した可能性があると示唆している。[7]
本書は子宮について、それが女性の病気のほとんどの原因であること、そしてヒステリーについて論じることから始まります。この論考は、ヒポクラテス全集に収録されている『婦人病論』[9]に深く影響を受けています。 次に、子宮の一般的な病気、妊娠と避妊、そして出産について論じています。また、媚薬や媚薬、乳房の病気、化粧品についても論じられています。[10]
『婦人病理学』のギリシャ語原文がラテン語に翻訳された時期があり、クレオパトラの著作と誤って記載されていました。これは、原文のレシピの一つに、クレオパトラが使用したと記されたメモが添えられていたためと思われます。このラテン語訳は1566年にカスパル・ヴォルフによって出版されましたが、写本はすべて失われています。[11]
メトロドーラの正体
メトロドーラが実在したとしても、その正体は不明である。[4] ストルティは3つの可能性を挙げている。[7]
- メトロドーラは医学著者であり、その抜粋はローレンツィア写本に収録されました。
- メトロドーラは、原稿の最初の部分の著者であり、本文の残りを構成する抜粋集を編集したアンソロジストでもありました。
- メトロドーラ（「子宮の贈り物」の意）は、人名と誤解された作品のタイトルであった。
クレオパトラ・ド・メディスンと並んで、メトロドーラは医学書が現存する数少ない古代女性のうちの一人である。[12] 彼女が実在したと仮定した場合、その年代は10世紀後半または11世紀初頭のローレンツィア写本編纂時以降としか特定できない。[13]学者たちは紀元1世紀から6世紀までの年代を主張しているが、[14] 6世紀が最も一般的である。[15]
クーシスとジョルジウ・デル・ゲッラはともに、ローレンツィア写本末尾のアレクサンダー・オブ・トラレスの抜粋に基づき、メトロドーラの年代を6世紀としている。[13] しかし、コンゴードーはローレンツィア写本のフランス語訳の序文で、この写本は編纂物であり、メトロドーラの著作は最初の部分のみであると主張し、したがってアレクサンダー・オブ・トラレスの年代はメトロドーラの年代特定には役立たないと主張している。[16] 他の著者はより早い年代を提唱している。イアン・M・プラントはメトロドーラの年代を2世紀とし、[17]ホルト・パーカーは1世紀から5世紀の間としている。[9]イレーネ・カラとジュリア・マリア・チェシは、メトロドーラはこの時代の前半に活動していたと主張し、アレクサンドリアで活動していたと示唆している。[18]
メトロドーラの名は、彼女の実在を疑う論拠としてしばしば挙げられてきた。[19] コウシスの最初の論文以来、多くの学者が、その語源はギリシャ語の「子宮」を意味するメトラ（μήτρα）であると示唆してきた。 [20] パーカーはこれに異議を唱え、そのような語源説は「あり得ない」と述べている。 [19]またフレミングは、メトロドーラという一般的な男性名の女性形であるメトロドーラの名は、十分に裏付けられていると主張している。[21]カラとチェシは、バチカン図書館 所蔵の14世紀の写本（Vat. Gr. 299）を特定し、そこにはメトロドーラに帰せられる2つのレシピが含まれていることを明らかにしている。彼らは、このことがメトロドーラが著者の名前であったことを裏付けるものだと主張している。[22]
遺産
メトロドーラは、ジュディ・シカゴのヘリテージ・フロアに含まれており、ディナー・パーティーのヒュパティアのテーブルセッティングと関連付けられています。[23]バルセロナのバルデブロン大学病院の外にある、歴史上の女性科学者を描いた壁画にもメトロドーラが描かれています。[24]女性の健康クリニックである メトロドーラ研究所と、チェルシー・クリントンが設立した健康・教育関連事業に投資するベンチャーキャピタルファンドであるメトロドーラ・ベンチャーズは、どちらもメトロドーラにちなんで名付けられました。[25] [26]
参考文献
- ^ Storti 2018、90ページより。
- ^ ab Storti 2018、p.91より。
- ^ ストルティ 2018、90～91頁。
- ^ ab トウワイド 2006.
- ^ ヴァリアコス2024、144ページ。
- ^ Congourdeau 1993、59～60頁。
- ^ abc Storti 2018、99ページ。
- ^ ストルティ 2018、p.94、n.17。
- ^ パーカー1997年、138ページを参照。
- ^ パーカー 1997年、138～139頁。
- ^ ストルティ 2018、93ページ。
- ^ フレミング2007年、276ページ。
- ^ ab Storti 2018、p. 100より。
- ^ トーテリン 2017、148–149 ページ。
- ^ トテリン 2017b、104ページ。
- ^ コンゴードー 1993、58～59頁。
- ^ Plant 2004、246ページ。
- ^ Calà & Chesi 2022、53ページ。
- ^ パーカー2012、380ページより。
- ^ パーカー 2012、380頁、注139。
- ^ フレミング2007年、278ページ。
- ^ Calà & Chesi 2022、42、44ページ。
- ^ 「メトロドーラ」ブルックリン美術館. 2024年9月28日閲覧。
- ^ 「ピオネレスの壁画」。バルセロナ観光。2024 年9 月 28 日に取得。
- ^ Aspan, Maria (2021年10月4日). 「インスタカートの新CEOが女性の健康に関するスタートアップも立ち上げる理由」. Fortune . 2024年10月29日閲覧。
- ^ エマ・ヒンチリフ（2020年10月20日）「チェルシー・クリントンのメトロドーラ・ベンチャーズが成長」フォーチュン誌。 2024年10月29日閲覧。
引用文献
- カラ、アイリーン。チェシ、ジュリア・マリア（2022）。 「メトロドーラの特徴を考慮した上で、リセッテの化粧品を検討してください」(PDF)。EuGeStA（イタリア語）。１２．
- コンゴルドー、マリー＝エレーヌ（1993）。 「メトロドーラと息子の作品」。 Patlagean、E. (編)。Maladie et société à Byzance (フランス語)。
- フレミング、レベッカ (2007). 「古典世界における女性、著作、そして医学」.クラシカル・クォータリー. 57 (1): 257– 279. doi :10.1017/S0009838807000225. JSTOR 4493489.
- パーカー、ホルト（1997年）「ギリシャ、ローマ、ビザンチン帝国の女性医師」ファースト、LR（編）『女性ヒーラーと医師：長い道のり』所収。
- パーカー、ホルト (2012). 「ガレノスと少女たち：女性医学ライターのための資料再考」.クラシカル・クォータリー. 62 (1): 359– 386. doi :10.1017/S0009838811000619.
- プラント、IM（2004）『古代ギリシャ・ローマの女性作家：アンソロジー』ノーマン：オクラホマ大学出版局、ISBN 9780806136226。
- ストルティ、ジェマ (2018). 「メトロドーラの女性疾患とその治療法に関する研究」. Estudios Bizantinos . 6 (2018.6). doi : 10.1344/EBizantinos2018.6.3 .
- トーテリン、ローレンス (2017). 「テクネからカコテクニアへ：古代化粧用テキストの利用と濫用」. フォルミサーノ、マルコ、ファン・デル・エイク（編）. 『古代テクニカルライティングにおける知識、テキスト、実践』 . ケンブリッジ大学出版局.
- トーテリン、ローレンス (2017b). 「第三の道：ガレノス、偽ガレノス、メトロドラ、クレオパトラ、そしてビザンツの婦人科薬理学」. レームハウス、レンナート、マルテッリ、マッテオ（編）. 『レシピ集：対話するビザンツとユダヤの薬理学』 . ベルリン：de Gruyter. ISBN 978-1-5015-0255-2。
- トゥーワイド、アラン (2006). 「メトロドーラ」.ブリルズ・ニュー・ポーリー. doi :10.1163/1574-9347_bnp_e803280.
- ヴァリアコス、エリアス（2024）「テオン著『下剤の組成について：ラウラ・プルトス書』 75.3からの未編集テキスト」『メディチナ・ネイ・セコリ：医学史と医療人文科学ジャーナル』 36 ( 3)。
さらに読む
- デル・ゲッラ、ジョルジオ (1994)。Metrodora: Medicina e Cosmesi ad uso delle donne.ラ・アンチカ・サピエンツァの女性とラ・ディ・セ。ミラン：ミメーシス。
- クーシス、アリストテレス (1945)。 「Ιατρικοι Κωλικες: メトロドーラの著作「子宮の女性疾患について」、ローレンシア図書館のギリシャ法典 75.3 による。」Πρακτικα της Ακαδημιας Αθηνων [アテネのアカデミー議事録]。20：46～ 68
