メトゥエンテス

メトゥエンテス(Metuentes、文字通り「恐れる」)は、ユウェナリスがユダヤ教改宗者のために書いたラテン語の碑文で用いられている用語。これは、ヨセフスに出てくるギリシャ語の「σεβόμενοι τὸν Θεόν」(英語:「神を敬う」)およびヘブライ語の「More Yhwh」に相当する。詩篇では、この表現は「イスラエルの家の外にいる敬虔な人々全体、あるいは…ユダヤの慣習、特に安息日の遵守と禁断の肉の摂取を控える一部の異邦人」を指して用いられている。 [ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ "metuentes" . 1901年版ユダヤ百科事典. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物(  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.)からのテキストが含まれています。{{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)