メキシカンゴシック
 | |
| 著者 | シルビア・モレノ＝ガルシア |
|---|---|
| 音声読み上げ | フランキー・コルゾ |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ゴシックホラー |
| 設定する | 1950年代のメキシコ |
| 出版社 | デル・レイ（米国、カナダ）ジョー・フレッチャー（英国） |
発行日 | 2020年6月30日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国カナダイギリス |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー）、電子書籍、オーディオブック |
| ページ | 320ページ |
| ISBN | 9780525620785 初版ハードカバー |
| OCLC | 1121602979 |
| 先行 | 荒涼とした海岸 |
『メキシカン・ゴシック』は、メキシコ系カナダ人作家シルビア・モレノ＝ガルシアによる2020年のゴシックホラー小説です。物語の中心となるのは、夫が自分を殺そうとしているという従兄弟の主張を調査する若い女性です。
この小説はベストセラーリストに名を連ね、モレノ＝ガルシアの作品はダフネ・デュ・モーリアやギレルモ・デル・トロと比較されるほどです。また、オーロラ賞最優秀小説賞、ローカス賞最優秀ホラー小説賞、ブリティッシュ・ファンタジー誌のオーガスト・ダーレス賞など、数々の文学賞を受賞し、ノミネートも果たしました。[ 1 ]
概要
1950年代のメキシコシティ、若く美しく社交界の名士ノエミ・タボアダは、従妹のカタリナから助けを求める手紙を受け取る。彼女は、イギリス人の夫ヴァージル・ドイルが自分を毒殺しようとしていると固く信じている。ヴァージルがカタリナの金を狙っているのではないかと疑ったノエミの父レオカディオは、エル・トリウンフォという小さな町郊外の山中にあるドイル家の邸宅、ハイ・プレイスに彼女を送った。そこに着いたノエミは、ドイル家の奇妙で歓迎されない雰囲気と、そこに住む人々の支配的で上から目線の態度に衝撃を受ける。カタリナは結核を患っていると診断され、ノエミはほとんど従妹から遠ざけられていた。たまに訪れるカタリナは、屋敷近くの小さな村に住むマルタ・デュバルという治療師を探し出して、自分を救えるかもしれない薬をもらってきてほしいとノエミに頼む。ノエミはそうしましたが、薬のせいで発作を起こしてしまい、以前ほど頻繁にカタリナを訪ねることができなくなりました。
訪問が大幅に減った結果、ノエミはドイル家について調べることに時間を費やす。ドイル家にはフローレンス・ドイルと、病弱な家長ハワードも含まれる。ドイル家には近親相姦の歴史があり、世代を超えた深いトラウマを抱えている。例えば、ハワードの娘ルースは、家族を数人殺害した後、銃で自殺した。フローレンスから虐待を受け、ヴァージルとハワードの両方から望ましくない関心を向けられるにもかかわらず、ノエミはドイル家の一人、フランシスと親しくなり、フランシスはドイル家が信用できないという彼女の疑念を裏付けることになる。
夢遊病に陥り、奇妙な夢や幻覚を見るようになったノエミは、ドイル家から出ようと決意するが、出られないと告げられる。ドイル家は、ハワードが人間と共生するキノコの菌株を発見したことを明かす。ドイル家は、この菌類を利用して、壁の内側や周囲にキノコの胞子が染み込んだハイプレイスという家に留まり、自らを癒し、寿命を延ばしている。ノエミは、ハワードが数百歳であること、そして彼の不死の歴史が、植民地主義、労働者階級の搾取、そして女性蔑視的な家父長制という暴力的な歴史に深く根ざしていることを知る。
菌の効力は個体の遺伝子によって弱まるため、ドイル家は子孫にもその恩恵を受けさせるため、家系婚姻を重ねてきた。菌糸が絡み合い、胞子に侵食されているため、家は記憶を保持することができ、一家はそれを「グルーム」と呼んでいる。胞子はまた、ドイル家がそれを吸い込んだ人間を操るのにも役立つため、ノエミは恐怖に震える。しかし、ハワードの妻アグネスが胞子を培養するための生贄にされたこと、そしてハワードがグルームを使って家族の体を乗っ取り、自らの命を繋ぎ止めていることを知り、ノエミはさらに恐怖に陥る。
ドイル家は、ノエミの遺伝子が自分たちの遺伝子と補完的で、血統の存続に役立つことを発見した。近親交配は一族、特に生存可能な子孫を残すことに大きな負担をかけていたからだ。ハワードはノエミにフランシスと結婚することを告げる。しかし、彼が彼女に告げなかったのは、結婚後、彼がフランシスの体に宿ることだった。一族は貧困に陥り、かつて町で経営していた銀鉱山の経営も破綻したため、ノエミの財産も利用したいと考えていた。フランシスは一族の計画を阻止し、小説の序盤でカタリナが探し求めていたキノコの効力を阻害する薬を手に入れる。3人は家から逃げ出し、アグネスの遺体に火を放つことに成功する。おそらくその過程でドイル家の残りの者たちも殺され、家全体が火に包まれるだろう。露出と遺伝によって菌糸体と繋がっていたフランシスは、菌糸体の破壊によって肉体的な影響を受ける。彼は完全に回復したが、火だけでは胞子を除去できなかったのではないかと心配し、家族の呪いを本当に終わらせるために自殺すべきだと考えた。ノエミは彼の不安を共有し、一緒にどんな問題も乗り越えられると約束した。
著者からのメモ
シルビア・モレノ＝ガルシアはあとがき[ 2 ]で、この小説の着想の源について記している。この小説は、イギリス植民地支配の名残であるイダルゴ山脈のレアル・デル・モンテなど、メキシコに実際に存在した鉱山のゴーストタウンに基づいている。モレノ＝ガルシアは、スペイン人が金銀を採掘し、採掘を行い、メキシコ先住民を安価な労働力として利用した様子を記している。 1810年の独立戦争は、イギリス植民地主義者がメキシコに定住する道を切り開いた。この地域のこうした現実の歴史が、彼女の舞台設定のインスピレーションとなった。
発売と販売
『メキシカン・ゴシック』は、2020年6月30日に米国とカナダではデル・レイ・ブックスから、英国ではジョー・フレッチャー・ブックスからハードカバーと電子書籍の形式で発売された。 [ 3 ] [ 4 ]フランキー・コルゾがナレーションを担当したオーディオブック版は、ランダムハウス・オーディオから同日発売された。[ 5 ]モレノ＝ガルシアはまた、小説の主人公ノエミ・タボアダをモデルにした4着の衣装が付いた紙人形を含むブッククラブとのタイアップもリリースしている。 [ 6 ]
この小説の売上は高く、ワシントン・ポスト紙とニューヨーク・タイムズ紙のハードカバー・ベストセラー・リストに載った。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
受付
メキシカン・ゴシックはその雰囲気とゴシック的概念が高く評価されており、[ 10 ] [ 11 ]スレート誌はそれをダフネ・デュ・モーリアやギレルモ・デル・トロのスタイルに例えている。[ 12 ]
NPRは、この本を「ジェーン・エア、アン・ラドクリフの『ユードルフォの謎』、ドラキュラ、レベッカ、そして1958年のSF映画の古典『ブロブ』」と比較し、その恐怖感を称賛した。[ 13 ]ニューヨーク・タイムズも同様の比較をし、『メキシカン・ゴシック』の「元気な女性主人公と不穏な秘密に満ちた古い家」を引用した。[ 14 ]この本は、英国ファンタジー協会の2021年オーガスト・ダーレス賞最優秀ホラー小説賞を受賞した。[ 15 ]
この本は2023年版のカナダ・リードに選ばれ、タスニム・ギーディ氏によって推薦された。[ 16 ]
受賞とノミネート
賞は小説が出版された翌年に授与されます。以下の賞の受賞資格は、ノミネートされた小説が2020年に発表・出版されたことです。
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | ブラム・ストーカー賞 | 小説 | 最終候補 | [ 1 ] |
| シャーリー・ジャクソン賞 | 小説 | 最終候補 | ||
| 2021 | オーロラ賞 | 小説 | 勝利した | |
| 英国ファンタジー賞 | ホラー小説（オーガスト・ダーレス賞） | 勝利した | ||
| ローカス賞 | ホラー小説 | 優勝（1位） | ||
| 神話創造賞 | 成人向け文学 | 最終候補 | ||
| ネビュラ賞 | 小説 | 最終候補 | ||
| 世界幻想文学大賞 | 小説 | 最終候補 |
適応
2020年8月、ミロホ・プロダクションズとABCシグネチャーは、 『メキシカン・ゴシック』のリミテッドシリーズ化を制作し、ストリーミングプラットフォームHuluで配信すると発表した。[ 17 ]モレノ＝ガルシアがエグゼクティブプロデューサーを務める。エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、作者はシリーズは「最大8話から10話の間」になる予定だと述べた。[ 18 ] 2024年4月、Huluがリミテッドシリーズ化を進めないことが発表された。[ 19 ]
参考文献
- ^ a b “sfadb : Silvia Moreno-Garcia Awards” . www.sfadb.com . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
- ^モレノ＝ガルシア、シルビア (2021).メキシカン ゴシック(デル レイ トレード ペーパーバック版)。ニューヨーク：デル・レイ。ISBN 9780525620808。
- ^モレノ＝ガルシア、シルビア (2020). 『メキシカン・ゴシック』（米国ハードカバー第1版）. ニューヨーク:デル・レイ・ブックス. ISBN 9780525620785. OCLC 1121602979 .
- ^モレノ＝ガルシア、シルビア (2020). 『メキシカン・ゴシック』（イギリス版ハードカバー第1版）. ロンドン:ジョー・フレッチャー・ブックス. ISBN 9781529402650. OCLC 1122873663 .
- ^モレノ＝ガルシア、シルビア、コルゾ、フランキー (2020). 『メキシカン・ゴシック』（オーディオブック版）. SI: ペンギン・ランダム・ハウス・オーディオ・パブリッシング・グループ. OCLC 1155191372 .
- ^ Egan, Elisabeth (2020年7月16日). 「Silvia Moreno-Garcia Has Crafts Covered. Bring Your Own Scissors」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ 「ハードカバー・フィクション - ベストセラー - ニューヨーク・タイムズ」 ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年9月10日閲覧。
- ^ 「ワシントン・ポストのハードカバーベストセラー」ワシントン・ポスト、2020年9月1日。2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シルビア・モレノ＝ガルシアの著書『メキシカン・ゴシック』がニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで上位にランクイン」バンクーバー・サン2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。
- ^ Memmott, Carol (2020年6月30日). "シルビア・モレノ＝ガルシア著『メキシカン・ゴシック』書評。ワシントン・ポスト。2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grady, Constance (2020年7月16日). 「メキシカン・ゴシックという、この上なく不気味な新作小説では、真の悪は植民地主義である」 . Vox . 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ミラー、ローラ（2020年7月27日）「この心に残るベストセラーは、デュ・モーリアとデル・トロの要素が混ざり合っている」スレート誌。2020年9月10日閲覧。
- ^ "「『ジェーン・エア』と『ドラキュラ』が出会う、鋭く独創的な『メキシカン・ゴシック』物語」。NPR.org 。2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Trussoni, Danielle (2020年7月22日). "Where Evil Lurks" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ “British Fantasy Awards 2021: winners announcement | The British Fantasy Society” . www.britishfantasysociety.org . 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^「Meet the Canada Reads 2023 contenders」Wayback Machineで2023年1月25日アーカイブ。CBC Books、2023年1月25日。
- ^ Liptak, Andrew (2020年8月11日). 「Huluがシルビア・モレノ＝ガルシアの『メキシカン・ゴシック』をシリーズ化」 . Tor.com . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ "「『メキシカン・ゴシック』の著者シルビア・モレノ＝ガルシアが、Huluの限定シリーズにファンが期待できることを語る」。EW.com 。 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。
- ^ノール、シャロン（2024年4月30日）。「メキシカン・ゴシック」はHuluでの配信オプションがなくなり、作者は「番組は制作されない」と語る「 . The Wrap . 2025年2月27日閲覧。
