ミアとミグー
| ミアとミグー | |
|---|---|
 フランス劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジャック＝レミ・ジレール |
| 著者 |
|
| 制作： | エリック・ベックマンデビッド・ジェステッド |
| 主演 | ギャランス・ラグラー ローラン・ガメロンダニー・ブーンヨランド・モロー ピエール・リシャール・ミオウ＝ミオウ |
| 編集者 | エルヴェ・ギシャール |
| 音楽： | セルジュ・ベセ |
制作会社 | |
| 配布元 | ゲベカ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | フランスイタリア |
| 言語 | フランス語 |
| 予算 | 940万ドル |
| 興行収入 | 450万ドル[ 1 ] |
『ミアとミグー』（フランス語： Mia et le Migou、イタリア語： Mià e il Migù）は、2008年のフランス・イタリア合作アニメーション映画で、フォリマージュ制作、ジャック＝レミ・ジレール監督による。この映画は、巨大ホテルリゾートの建設の脅威にさらされた熱帯の楽園で父親を探す少女の物語である。英語版では、ウーピー・ゴールドバーグ、マシュー・モディーン、ウォレス・ショーン、ジェームズ・ウッズ、ジョン・ディマジオ、アマンダ・ミスケスが声の出演をしている。 [ 2 ]この映画は、第22回ヨーロッパ映画賞で最優秀アニメーション賞を受賞した。 [ 3 ]映画の英語版は、2011年3月27日にアメリカ合衆国で限定公開され、概ね賛否両論のレビューを受けた。
概要
ラテンアメリカの僻地にある建設現場で、ジェヒデという名のアメリカ人開発業者がリゾート建設に取り組んでいた。ところが、現場は謎の勢力に襲われ、数人の作業員が地下に閉じ込められてしまう。作業員の娘のミアは予感に襲われる。母の墓前で別れの言葉を交わした後、ミアは父を探すため、山やジャングルを越える旅に出る。ミアは魔女の導きで道案内を受け、その道中でミグーと呼ばれる巨大な猿のような生き物の部族と出会い、友情を育んでいく。
キャスト
- ギャランス・ラグラー（フランス語）/ アマンダ・ミスケス（英語）ミア役。勇敢で可愛らしく、優しく、気ままな8歳の少女ミアは、父親を探すために家を出ます。ミアはどんな危険からも身を守ってくれるとされる、母親から受け継いだお守りをずっと大切にしています。彼女はこの映画の主人公です。
- ローラン・ガメロン（フランス語）/ジョン・ディマジオ（英語） ジェヒデ役。貪欲な実業家で、オルドリンの父親だが、多忙なスケジュールと計画に集中しているため、オルドリンにはほとんど関心がない。彼の計画は、熱帯の島を占領し、川の真ん中にホテルを建設することだ。彼はこの映画の主要な敵役である。
- チャーリー・ジレール（フランス語）/ ヴィンセント・アンジェロ（英語）オルドリン役。明るく親切だが孤独な少年で、ジェヒデの息子。南極にいる母親を恋しく思い、ほとんど自分に構ってくれない父親と過ごしたいと願っている。ミアと友情を育む。
- ダニー・ブーン（フランス語）/ウォレス・ショーン（英語）が演じるミグーは、ミアと仲良くなり、崖から落ちそうになったミアを母親のお守りなしで助ける、フレンドリーな猿のような生き物の集団です。ミアの名前を聞くと、彼らは時々ミアの名前を間違えて発音します。時には喧嘩になり、仲が悪くなります。ミグーたちは、自分たちの木をどんな危害からも守ろうと必死でした。さもないと、自分たちも危害を加えられてしまうからです。
- ヨランド・モロー（フランス語）/ウーピー・ゴールドバーグ（英語）演じる魔女。彼女はミアが父親を見つけるのを助けるため、ミアの髪の毛のほとんどを火で切り落とします。
- ピエール・リシャール（フランス語）/ジェシー・コルティ（英語） ミアの父であり、ジェヒデがホテルを建設している現場で働くペドロ役。コルティは英語吹き替え版でウィルフォードの声も担当。
- マシュー・モディーン（ヒューストン氏/ゴッドフリー役）
- ジョジョ・ラ・フリット役のジェームズ・ウッズ
- Miou-Miou (フランス語) / Veronica Taylor (英語) ： ジュリエット役
リリース
この映画は2008年12月10日にフランスで公開されました。その後、 2009年2月27日にニューヨーク国際児童映画祭でプレミア上映され、米国でのプレミア上映は2011年3月25日にニューヨーク市で開催されました。
この映画は、2012年8月7日に北米の Entertainment OneからDVDでリリースされました。
興行収入
この映画の英語版は2011年4月22日に限定公開され、興行収入はわずか16,975ドルだった。
受付
フランス版は好評を博した一方、アメリカ版は概ね賛否両論の評価を受け、下品なユーモアやダークな要素が批判の的となった一方で、アニメーションには称賛の声が上がった。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、16件のレビューに基づき38%の批評家支持率を獲得し、平均評価は10点満点中5.1点となっている。[ 4 ]
ニューヨークポストのカイル・スミスはこの映画に4つ星のうち1つを与え、 「ミアとミグー」は大人が興味を持つには幼稚すぎるが、子供にとってはテンポが遅くて退屈すぎる と述べた。
オレゴニアン紙のショーン・レヴィはこの映画にC−評価を与え、「確かに素晴らしいが、あまりにも大げさでいい加減なので、おそらく音を消して楽しむのが一番だろう。映画館ではそのようなオプションは提供されないだろう」と書いた。[ 5 ]
肯定的な面としては、ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスがこの映画に5つ星のうち3つを与え、「ミアの意味を解釈しようとすることは、50万枚の手描きのフレームで作られたその見た目というこの映画の主眼に比べれば副次的なものだ」と述べた。
参考文献
- ^ 「ミアとミグー」。
- ^マクリーン、トーマス (2011年3月16日). 「ジレード監督の『ミアとミグー』が米国で春公開」アニメーションマガジン. 2014年2月17日閲覧。
- ^メザ、エド (2009 年 12 月 12 日)。」「『ホワイトリボン』がヨーロッパ映画賞で人気に」バラエティ誌。2011年4月16日閲覧。
- ^ “Mia et le Migou (Mia and the Migoo) (2011) - Rotten Tomatoes” . Rotten Tomatoes . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^レヴィ、ショーン（2011年5月12日）。『ミアとミグー』レビュー：環境志向のアニメ映画は素敵だが愚か」。オレゴニアン紙。 2014年2月17日閲覧。
外部リンク
