ミアン・ゴヴェルダン・シン
ミアン・ゴヴェルダン・シン（1928年8月8日 - 2003年3月1日）は、インドのヒマーチャル・プラデーシュ州出身の作家、司書でした。ヒマーチャル・プラデーシュ州の歴史、文化的伝統、歴史的建築物に関する著書で知られています。また、ヒマーチャル・プラデーシュ州 シムラにある州政府図書館の司書として在職中および退任後、数々の著名な書籍の研究を支援したことでも知られています
生涯と経歴
ミアン・ゴバーダン・シンは、1928年8月8日、現在のヒマーチャル・プラデーシュ州南部に位置する、かつてのジュッバル藩王国のシャディ村で生まれました。 [ 1 ]彼の父、ミアン・ジョバン・ダスは、ジュッバル藩王国の「ヴァキル」（弁護士）でした。 [ 2 ]シンは1955年にパンジャブ大学で図書館サービスの学士号を取得しました。彼はティカム・デヴィと結婚しました。彼はシムラの州事務局図書館で司書、後に主任司書として30年以上勤務し、1988年10月に退職しました。[ 3 ]シンはこの図書館の発展に尽力しました。[ 4 ] [ 5 ]そこでシンは、多くの学者や他の作家の研究を指導し、促進しました彼はヒマーチャル・プラデーシュ州の歴史、文化伝統、歴史的建築物、経済に関する著書を数冊執筆した。シンは2003年3月1日に亡くなった。[ 1 ]
賞やその他の表彰
- 1986年、シン氏はヒマーチャル・プラデーシュ州政府から初のヤシュワント・シン・パルマー博士州栄誉賞を授与された。[ 1 ]
- 1996年、シンはヒマーチャル・プラデーシュ・アカデミーから「シカール・サマン」を受賞した。[ 1 ]
- シンの著書『ヒマーチャル・プラデーシュ州の芸術と建築』 （1983年）には、イギリスの旅行作家ペネロピ・チェトウッドによる序文が掲載されている。[ 6 ]チェトウッドの孫娘、イモージェン・リセット・グリーンは、シンが友人であり、ヒマーチャル・プラデーシュ州のヒマラヤにおけるチェトウッドの研究を支援したと述べている。[ 3 ]
- シンの著書『ヒマーチャル・プラデーシュ州の祭り、市、慣習』（1992年）には、ヒマーチャルの歴史家O.C.ハンダによる序文が掲載されている。ハンダ自身の著書『西ヒマラヤの民俗芸術』（2006年）の「民俗舞踊」の章は、シンと彼の故郷ジュッバルにまつわる逸話で始まる。[ 7 ]
- マーク・エルモアは著書『世俗時代の宗教化』（2016年）の中で、シンの著書『ヒマーチャル・プラデーシュ州の祭り、フェア、慣習』をこれらのテーマに関する古典的な著作と呼んでいる。 [ 8 ]
- V・ヴェルマは著書『19世紀のシムラ丘陵州』（2008年）をシンに捧げた。[ 9 ]
- シン氏は、ヒマーチャル・アカデミーとアコード・インディアが主催し、 S.R.ハルノット氏が監督した、2021年12月25日から2022年1月2日までシムラで行われたイベントで、ヒマーチャルの故文学者の一人として表彰され、追悼された。 [ 10 ]
- シムラとヒマーチャル・プラデーシュ州に関する多くの著述家が、シン氏の著書や論文の執筆を助け、希少で知られていない資料への道筋を示してくれたという、シン氏の比類なき貢献を認めています。そのリストには、サー・パトリック・リー・ファーモア（1979年）[ 11 ] 、ラージャ・バシン（1992年）[12]、チェタン・シン（ 1998年）[ 13 ] 、マーク・ブレントナル（2004年）[ 14 ]など、数え切れないほどの著名人が名を連ねています。
- シンによる3つの章を含む「ヒマーチャル - 過去、現在、未来（1975年） 」という本が、 archive.orgによってオンラインでアーカイブされています。[ 15 ]
論争
シン氏の英語著書『ヒマーチャル・プラデーシュ：歴史、文化、経済状況』は、2021年8月にグルジャール族の女性に対する侮辱的な記述があるとして論争を巻き起こしました。8月16日、グルジャール族の人々はマンディでこの本に抗議し、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府に本の撤回を求めました。[ 16 ] 8月19日、グルジャール族の人々はアナンドプル・サーヒブで抗議し、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府に本の撤回と、出版社であるシムラのミネルヴァ・ブック・ハウスに対する法的措置を求めました。[ 17 ]その後まもなく、シロマニ・アカーリー・ダルは本の「著者」と「翻訳者」の逮捕を求めました。[ 18 ] [ 19 ]シン氏は2003年に亡くなっており、この本は元々英語で書かれていたため、翻訳者はいませんでしたしかし、「翻訳者」とは、2016年の再版のために本を改訂したCLグプタを指しているようである。[ 16 ]その時期以降、2023年2月現在、メディアはこの件についてそれ以上報道していない。
参考文献
- シン、ミアン・ゴヴェルダン（1982年）『ヒマーチャル・プラデーシュ州の芸術と建築』デリー：BR出版。
- シン、ミアン・ゴヴェルダン（1992年）『ヒマーチャル・プラデーシュ州：歴史、文化、経済』シムラ：ミネルヴァ・ブック・ハウス。
- シン、ミアン・ゴヴェルダン（1992年）『ヒマーチャル・プラデーシュ州の祭り、フェア、習慣』デリー：インダス出版。
- シン、ミアン・ガバダン。 （1996年）。ヒマーチャル プラデーシュ カ イティハス(ヒンディー語)。リライアンス出版社。
- シン、ミアン・ゴヴェルダン（1999年）『ヒマーチャル・プラデーシュ州の木造寺院』デリー：インダス出版会社。
- ネギ、J. とシン、ミアン ゴバーダン。 （1999年）。ヒマーチャル プラデーシュ州: Ek Etihasik Sarvekshan (ヒンディー語)。
参考文献
- ^ a b c d "शिमला के सुप्रसिद्ध दिवंगत साहित्यकार" . Divya Himachal（ヒンディー語）. 2022年7月17日. 2023年1月31日閲覧
- ^パビー、ヴィピン（1996年）『シムラ 昔と今』インダス出版、112ページ。ISBN 978-81-7387-046-0。
- ^ a bグリーン、イモージェン・リセット（1994年）。『祖母の足跡：ペネロペ・ベッチェマンを探す旅』ロンドン：マクミラン、 184～ 186ページ
- ^ Joshi, Shriniwas (2008年1月9日). 「豊かな歴史を持つ図書館」 . www.tribuneindia.com . 2023年1月31日閲覧。
- ^ Mahajan, Jyoti (1998年11月28日). 「シムラのウォーキング百科事典」 . www.tribuneindia.com . 2023年1月31日閲覧。
- ^シン、ミアン・ゴバーダン（1982年）『ヒマーチャル・プラデーシュ州の芸術と建築』 DKエージェンシー。
- ^ Hāṇḍā, Omacanda (2006).西ヒマラヤの民俗芸術. ペンタゴン・プレス. p. 104. ISBN 978-81-8274-195-9。
- ^エルモア、マーク（2016年7月5日）『世俗の時代に宗教的になる』カリフォルニア大学出版局、115ページ。ISBN 978-0-520-29054-9。
- ^ヴァーマ、V. (2008). 『19世紀のシムラ丘陵地帯』デリー：BRパブリッシングコーポレーション
- ^ "बिछुड़े साहित्यकारों की याद में हिमाचल में 「」。ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ファーモア、パトリック・リー（1979年12月1日）「ヒマラヤのパラドックス」ロンドン・マガジン19 （ 9）：71。ProQuest 1299571531。
- ^バシン・ラジャ（1992年）『シムラー、イギリス領インドの夏の首都』ヴァイキング社、ISBN 978-0-670-84728-0。
- ^シン、チェタン（1998年）『自然の前提：西ヒマラヤの生態と農民生活、1800-1950年』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-564276-6。
- ^ブレントナル、マーク (2004). 『旧インド帝国の王侯貴族：ヒマーチャル・プラデーシュ州』インダス出版. 15ページ. ISBN 978-81-7387-163-4。
- ^ヒマーチャル・プラデーシュ州政府通信教育局（1975年）『ヒマーチャル ― 過去、現在、そして未来』シムラ：ヒマーチャル・プラデーシュ大学
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ a b Tribune News Service (2021年8月16日). 「グジャル人が抗議、ヒマーチャル州政府に本の撤回を求める」 Tribuneindia News Service . 2023年1月31日閲覧。
- ^ "मियां गोवर्धन सिंह की किताब पर टिप्णी से 「」。ディヴィヤ・ヒマーチャル（ヒンディー語）。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「SAD、ヒマーチャル・プラデーシュ州に関する書籍に掲載されたグジャール人女性に対する侮辱的なコメントを深刻に受け止める」 Webdunia 、 2021年8月23日。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「SAD、グジャラート州の女性に対する侮辱的なコメントを含むヒマーチャル語書籍の著者・翻訳者に対し、FIR（調査報告書）を要求」 yespunjab.com 2021年8月23日. 2023年1月31日閲覧。
